田中真知
@bozenkun
1)イスラム出会い系サイトがリビアでデモ情報の隠れ蓑になっていたニュース http://bit.ly/g2gq8E を引用したらリツイートが100以上なので、もう少しくわしく。「ミリアムはどこ?」というHNは表向きは「妻募集」の意味だが、じつは賛同者を募る隠喩。#libjp
2011-03-03 02:42:37
田中真知
@bozenkun
2)賛同者は「甘い蝶」「砂漠の少女」「苦悶の旋律」といったHNで彼にコンタクト。メッセージには「今日があなたにとってジャスミンでいっぱいの日でありますように」とか「私は愛がほしいです」と書く。ジャスミンは革命、愛は自由の隠喩。#libjp
2011-03-03 02:42:52
田中真知
@bozenkun
3)「私はあなたにI LLLLLove you」と書くときは5つのLが自分たちといっしょにいる仲間の人数を表す、といったかんじで情報をやりとりしていたらしい。。。さすが詩の伝統のある文化圏だけある。http://abcn.ws/fGILNb #libjp
2011-03-03 02:43:07
田中真知
@bozenkun
4)あと彼らが利用したのは出会い系といってもムスリム同士の結婚相手を探すまじめなサイトで、同様のサイトはたくさんある。英文記事ではDating Siteと書かれているが、サイトには「法的な結婚」だけを目的としていると明記されている。念のため。#libjp
2011-03-03 02:43:19