2017年1月31日

関西の人には常識?「まんまんちゃんあん」とは

14
まつたけ @denpanohikari

関西の人には常識?なのかもしれないんですけど、関西ではちっちゃい子に「仏様に手を合わせて」って言うのを幼児語で「まんまんちゃんあんあん」って言うって聞いて衝撃を受けてる _人人人人人人人人人人人人_ > まんまんちゃんあんあん <  ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

2017-01-29 21:08:01

『まんまんちゃんあん』とは、仏壇や仏像に向かって手を合わせること。

まんまん=なんまいだ(南無阿弥陀仏)
あん=あな尊し

のこおじさん @noco_ojisan

>まんまんちゃんは「南無阿弥陀仏」の幼児語、「あん」は「あな尊し」の意味。 調べて更に???がうかぶ

2017-01-31 17:27:23
あゆたろう @ren_kyou_510

確かにちーちゃい時におかんとかバァちゃんに言われた。 まんまんちゃんあんせなあかんでーって。 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 01:50:34
kasmi.m @illys1221

え、「まんまんちゃんにあ、しなさい」って言うよ? twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-30 23:31:09
ようかん @chocobo_heppoko

これは確かに。ちなみにうちは確か「まんまんちゃにあん」でした。 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 00:04:02
福井 毅 @tsuyoshifukui

普通だと思ってた…ローカルだったのか twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-30 23:59:45
アーリーなかねん @nakaneeeeen

東京だけど年配の方はけっこう言うかなーやはりいろんなパターンあるけど。 ちょくちょく会うばーさま80代は、あんあんじゃなくてのんのんって言うな twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 11:45:12
アカウント移動 @961xxx

仏様を拝む時今まで何の疑問も持つことなく「まんまんちゃんあん」って言ってたけど方言だったのか……文字に起こすと変な感じ

2017-01-31 19:53:18
@iteboshi_2

うちでもやってるけど、婿殿の影響だなー。盆暮れ正月、人が集まれば「まんまんちゃん、あん」 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 13:26:15
マヨネーズのマヨさん @mayonnaise999

まんまんちゃんあんで習いましたね。 子供のころからこうやって仏壇や墓の前に立たせてあげて、手を合わせるという事を子供に覚えやすく教えてあげる風習としてとても大切な事だなと大人になった今でも思います。 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 14:20:27
すえ @dokudoku_Poison

仏壇のことかお供えのご飯のことか曖昧やけど まんまんちゃって教えらてたな twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 14:20:19
華蓮 @calem7

名古屋ではあんあんはいいません。 まんまんちゃん まで。 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-30 19:21:56
🔥🔥推しを得た魚🔥🔥 @fishthatgot

あな尊しのあたりで、幼児語でもだめだけど、本来の言葉の並びでも だめに聞こえる。 twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 18:13:59
チー坊 @amupa21

30過ぎていい歳こいた私ですが、いまだに旅行とか試験受けに行く時とかには、出掛けに母から「あんた、ちゃんとまんまんちゃんあんしてから行きや」って言われるwww てか全国区やと思ってたしwww twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-30 21:46:49
ニルギリ! - the Final Stroke - 🏊‍♂️✨✨ @nilgiri_kocha

厳密に言うと「まんまんちゃんあん」です。あんあんとは言わない。今まで気付かなかったけど、こうして見るとエロいんですね。不謹慎w twitter.com/denpanohikari/…

2017-01-31 18:11:46

コメント

masano_yutaka @masano_yutaka 2017年1月31日
まんまんちゃん、あん。 (1) (バーズコミックス) サトウナンキ https://www.amazon.co.jp/dp/B0098IM1G6 これじゃないの?
1
mobarpg @mobarpg 2017年2月1日
「おっちん(正座)して、まんまんちゃんあんしなさい」までがセットですよ
3
Dally @Dally_Shiga 2017年2月1日
この言葉は新耳袋で知りました。幼い娘が、何もないところに向かって「まんまんちゃん、あん!」というようになった……というお話
1
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2017年2月1日
昔、横山やすしがギャグ(漫才のネタ)にしていました。
1
朝宮ひとみ @HitomiDaisybell 2017年2月1日
masano_yutaka そのタイトルの元ですね。私は地域が違いますのでネタとしてこういう方言がある、という話で知りました。タイトルで仏様系と分かる+他地域にはインパクトがあって個人的にはうまいタイトルだと思いますよ。
1
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2017年2月1日
自分はパタリロ!でみて初めて知った……ハズ
0
さんみり @sanmiriika 2017年2月1日
まとめにも入ってるけど、「御飯」(仏壇に供えるご飯。おんはん / おんぱん / おっぱん)を、「まんまんちゃん」って呼んでるケースもチラホラ見受けられる。たぶん「ご飯」の幼児語の「まんま」と、「南無阿弥陀仏」の音便・幼児語化の「まんまん(なんまんだ)」が混じってる。
1
さんみり @sanmiriika 2017年2月1日
ちなみに自分は小さい頃、浄土真宗の祖母が言ってるのは「まんまんちゃん=仏様」「に=動作の対象を表す格助詞」「あーん=念仏和讃の最後の“南”だけ抜き出したもの」という意味だと思っていた。「御飯=まんまんちゃん」の用法もしていたし、祖母はいい加減なので、祖母の意図は不明。
0
【文学フリマ広島】あ-08 @壱岐津 礼 @ochagashidouzo 2017年2月1日
「ののさま」って呼んでましたけど。浄土宗ですけど。京都ですけど。
0
石矢 @sanukaite 2017年2月2日
ちなみに・・・・  >まんまんちゃんあん< ですわいなぁ^^
0
衣織(Iory) a.k.a ろりー @iory_h 2019年2月27日
鹿児島では「なんなんさぁ」ですね
0