ラジニカーント代表作のインド映画【バーシャ！】デジタルリマスター版日本上映 (4ページ目)

先日友人に誘われて大衆演劇を観に行ったときに横で友人がハンチョウかけるのを聞いてすごいなぁと思っていたんだけど昨日『バーシャ』を観に行きスクリーンに向かい「バーシャコール」をする自分を顧みて「あ、愛だな」と思った。＃インド映画

2017-02-26 10:22:43

バーシャ、昔のフィルム上映時、「あ、あのシーンが飛んだ」「あ、今日はこのシーンが」とか、カット編集してないのにそんな現象に何度か遭遇...　今日のリマスター版でキレイに最後まで観られたら、それだけで号泣するかもしれないw munmun.moo.jp/info/2017-baas…

2017-02-26 09:20:07

Noriko Inagaki(むんむん) @munmun_t

インド人のみなさんによる自主上映会は窓口はどこ？などいろいろ分かりにくい面もありますが、日本語はちゃんと通じます。当日券も販売しますと今朝確認しましたので、お時間あればぜひ！インド映画バーシャ！リマスター上映は15：15〜 skipcity.jp/visit/access/

2017-02-26 09:07:01

NAL（サンクリ2021秋・サ-04a） @NAL_MUTHU

【本日の当方の都合】川口で『#バーシャ！』デジタルリマスター版を鑑賞してきます。#ラジニカーント推しの当方的には活動上「絶対に外せない機会」（！）ですので、14時頃サンクリ会場を撤収して行って参ります。あしからずご了承ください。 twitter.com/munmun_t/statu…

2017-02-26 09:05:48

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

おはようございます♪　まとめを更新しました。さー今日は川口SKIPCITY 映像ホールでのバーシャ！です！十数年前の公開時と合わせても、日本で歴代一番大きなスクリーンでの上映かもしれません。お座席まだ十分余裕があるそうで.. togetter.com/li/1083115

2017-02-26 08:55:41

Noriko Inagaki(むんむん) @munmun_t

おはようございます♪　まとめを更新しました。さー今日は川口SKIPCITY 映像ホールでのバーシャ！です！十数年前の公開時と合わせても、日本で歴代一番大きなスクリーンでの上映かもしれません。お座席まだ十分余裕があるそうで.. togetter.com/li/1083115

2017-02-26 08:55:41

デヴィッ人田中ボウイ @black_cultural

昨日は布施にて、初のマサラ上映を経験。バーシャ！最高やんけ。「俺が1回言ったら 100回言ったのと同じことだ！」は日常的に使っていこうと思います。(撮影は勿論OK) pic.twitter.com/KjbcLITM5R

2017-02-26 08:16:21

みずさわ(札幌) @priyankaajp

(バーシャの字幕:番外編)脚本の構成上、チェンナイとムンバイのシーンに分かれますが、ヒンディー語を標準語で、タミル語を大阪弁で分けて書いたら面白そうです。 (大阪限定になってしまいますがw)

2017-02-26 07:37:19

みずさわ(札幌) @priyankaajp

(バーシャの字幕:続き)これは要望ですが、画数の多い漢字は仮名表記にした方が読みやすいです。一番気になったのが、「蠟燭」。字数に余裕があるなら「ロウソク」にした方が読みやすいですね。

2017-02-26 07:32:50

みずさわ(札幌) @priyankaajp

(バーシャの字幕:続き)リクシャーのフロントガラスに書いてある文字の字幕が「人生は手の内に」から何かの4字熟語に変わってました。漢字が多いと読み取りずらいのが気になりました。 pic.twitter.com/eWu7iPuDhx

2017-02-26 07:29:39

拡大

かずたま @kazu_tama

1月のオームシャンティーオーム星組興行が良かったのでバーシャもアリかもしれない。 twitter.com/kazu_tama/stat… twitter.com/appyhakoneonse…

2017-02-26 07:23:16

かずたま@12/31土曜東へ48a @kazu_tama

星組オームシャンティオーム観了。超楽しかった〜！宝塚初体験だったけどインド映画OSOは数十回観て&キネカ大森塚口サンサン劇場川越スカラ座マサラシステム体験済なので無問題。 OSO演舞シーンはクラッカー無のMS状態(^^; 両方とも楽しいので宝塚ファンに映画も是非観て頂きたい！ pic.twitter.com/vsQYbpS2eo

2017-01-11 21:11:49

asai aiko @appyhakoneonsen

妄想なんですが、バーシャ、宝塚星組で上演してほしい。元密輸王・現心優しいリクシャー運転手のバーシャ紅さん、お転婆暴走娘・プリヤ綺咲さん、バーシャの腹心達を壱城さん如月さん天寿さん、マフィア悪役を七海さんや礼さんが演るとかなら普通に世界観成立すると思う。というか観てみたい。

2017-02-25 22:37:43

みずさわ(札幌) @priyankaajp

バーシャデジタルリマスター版の日本語字幕がリニューアルされたわけですが、最大のサプライズは「ケーシャバ」でしょうか。旧字幕は「キーシャバ」でバーシャファンに親しまれていただけに、ビックリしました。タミル語の表記がケーシャバと読めるなら仕方ないかなw

2017-02-26 07:23:07

みずさわ(札幌) @priyankaajp

バーシャのDVD、何枚持ってるんだ。確か、海外版と国内版の2枚ある。さらにもう1枚買うことになったわけだが、同じCDをたくさん買うのに慣れてしまった身としては、感覚が麻痺してると我に返ってしまったw

2017-02-26 07:06:28

みずさわ(札幌) @priyankaajp

昨日のマサラシステム会場で、バーシャデジタルリマスター版DVD(日本語字幕付き)の予約を受け付けていたので、申し込んでみた。久々に北のマサラナイトをやれということですね。わかります。w

2017-02-26 07:03:00

みずさわ(札幌) @priyankaajp

バーシャマサラシステム後の2次回も盛り上がりました。久々に会った方も多く、ある意味同窓会状態でしたね。いただいたお土産ありがとうございます。 #マサラシステム #バーシャ

2017-02-26 06:41:24

Estancia@🗣️ビックテック文革許さん🗣️ @Estancia

今回感動したマサラシステム後のお片付けように、ラジニ愛いっぱいのSさんが作ってきたゴミ用ビニル袋！捨てるの勿体なさすぎです！以前、高田のマハラジャ上映の時もこんな素敵なゴミ袋作ってみっていってたとかっ！すごい！(＞＜)　#バーシャ！　#布施ラインシネマ　 #マサラ上映 pic.twitter.com/sCTPkhc4PE

2017-02-26 01:12:25

拡大

akekokko @akekokko

【バーシャ】で購入♪ 幸せの黄色いタオル(笑) ラジニ様のチロルチョコリクシャー嬉しくてつい買っちゃったのは良いんだけど、前輪の無いことに今更気付く。TESTED OK? ちゃうやろ～(笑)ま、えっか。 pic.twitter.com/vHEcjhjD0l

2017-02-26 01:00:03

拡大

みずさわ(札幌) @priyankaajp

2/25のマサラシステムで使ったこの団扇。タミル語で「大阪布施ラインシネマ」と書いてあります。 1回限りの団扇だったりしますが、データはあるので、劇場の名前を変えればどうとでもなります。w #バーシャ #マサラシステム #布施ラインシネマ pic.twitter.com/7IgqsRJc9O

2017-02-26 00:52:11

拡大

Estancia@🗣️ビックテック文革許さん🗣️ @Estancia

むちゃくちゃ楽しいマサラでございました！(＞▽＜)字幕素晴らしかったです！　Sさんの作ってきたゴミ袋捨てるの勿体なさすぎるっー！代償はスマフォｗｗ(赤いの心当たりの方はご連絡ください。by S)　善人には神様は試練を与えるそうでｗバーシャ！バーシャ！バーシャ！バーシャ！(＞▽＜) pic.twitter.com/719RZa2ku1

2017-02-26 00:44:59

拡大

✿ryoka✿ @RajniRajni1212

今日は最高やったまた、明日詳しく載せよ #ラジニ #rajini #バーシャ #デジタルリマスター版 #マサラシステム pic.twitter.com/9MpympkyZq

2017-02-26 00:42:18

拡大

akekokko @akekokko

@Estancia 今日は札束ありがとうございました♡毎回楽しませていただきありがとうございますペコリm(_ _)m お疲れ様でした。

2017-02-26 00:15:03

しおさば @siosaba_gohanni

マサラ上映中の床。お弁当も買ったチャイも、紙吹雪だらけ。この時は休憩中ですが、こちらは上映中もずっとでなければ写真撮影OKでした。叫び、歓声、拍手、クラッカー、紙吹雪、踊り、何でもありです(^_^;) 後でみんなで片付けました(*^^*) pic.twitter.com/x0m88cpkxG

2017-02-25 23:13:47

拡大

しおさば @siosaba_gohanni

友人が誘ってくれて、インド映画『バーシャ！』のマサラ上映に行ってきました(*^^*) 何というか、インド映画って本当に何でもありで、面白いですね。スカッとして笑える映画を探しておられる方にはお勧めです。下は、買ったお弁当¥500です。少し食べていますが(^_^;) pic.twitter.com/ahDokJ7WXI

2017-02-25 23:06:12