経産省狂うジャパン・文化軽便クラブ増田宗昭の支配ここに極まれり
- wvwwvvwvwvvvwvw
- 61805
- 596
- 350
- 1125
わーお ’’「虫の音」を音楽や機械音、雑音などと同じように右脳で聴く外国人に対し、 日本語話者は左脳で聞く。音ではなく「声」としてとらえる独特の脳構造が、自然の変化に耳 を傾けさせ、豊かな表現につながった。’’ pic.twitter.com/1XD62REZhO
2017-03-12 11:24:41@sivaprod @Yonge_Finch 「虫の声は、外国人は脳の音楽分野で、日本人は言語分野で処理するから、虫の声が、外国人には雑音にしかならないが、日本人には音楽になるというのは、角田忠信東京医歯大名誉教授が1970年代に言い出したんじゃないですか?私も昔は本気にしていた
2017-03-12 12:25:03「外国人は虫の音を雑音だとしか感じないが、日本人は虫の音を声として認識できる」と書いた人の網戸にクマゼミをびっしりくっつけてやりたい。
2017-03-12 13:06:01日本語以外の言語で、虫の鳴き声がそのままその虫の名前になってる例は数え上げたらキリがないし、虫の声を扱った文学作品も掃いて捨てる程あるというのに、お上の「日本語話者以外には虫の声は雑音に聞こえる」とかいう寝言はどこから出てくるんですかね?
2017-03-12 15:27:36日本語が母語でも、虫の声に何の感慨も抱かない人はたくさんいるし、結局母語の問題じゃないんだよなぁと思うよ。
2017-03-12 15:37:52@sivaprod 憂慮すべきなのはこういうことを何の疑問もなくエスノセントリズムに繋げる役人の劣化ですね。
2017-03-12 19:49:28⇒「言語によって脳で処理する場所が違う」「英語は右脳で学ぶ」などは、典型的な【神経神話(脳神経科学を装った疑似科学)】です。 研究者による一般向けの解説は、例えばこちらからどうぞ twitter.com/podoron/status…
2017-03-12 15:10:13→「聞き流すだけで英語が身に付く」「英語は右脳で学ぶ」に関しては、例えばこれなんか、言語学者がSLAの研究結果を一般向けにざっくりまとめているので、興味ある方はどうぞ。 「外国語習得のウソ・ホント!?—第二言語習得研究の成果から—」opac.tenri-u.ac.jp/opac/repositor…
2017-02-12 21:30:07→「聞き流すだけで英語が身に付く」「英語は右脳で学ぶ」に関しては、例えばこれなんか、言語学者がSLAの研究結果を一般向けにざっくりまとめているので、興味ある方はどうぞ。 「外国語習得のウソ・ホント!?—第二言語習得研究の成果から—」opac.tenri-u.ac.jp/opac/repositor…
2017-02-12 21:30:07水素水とかの『理系の疑似科学』はあちこちでよく批判されていて、「学校の理科教育が大事」などと言われてるのに対して、神経神話など教育・学習業界に溢れているような『文系の疑似科学』は大抵見落とされていて、批判もほとんど聞こえて来ないのはどうなんですかね。 どうにかならんのかしら。
2017-02-12 21:56:30経産省パンフレット ・日本語は世界で類を見ない母音の数 ・虫の声は外国人には雑音、日本人には声 ・虫の声は外国人は右脳で処理、日本人は左脳で処理
2017-03-12 20:46:01【話題のツイート】経産省の“クールジャパン”コンセプトブック、「虫の声は、ガイジンには雑音にしか聴こえないが、日本人には言葉に聴こえる。日本人スゴイ!」 って載ってるんだけど… twnv.jp/2myraPv
2017-03-12 20:50:03虫の音も虫の声もほぼ同じ表現だし、外国人には雑音とか決め付けも酷い。外国にだって擬音擬態語くらいあるわな。
2017-03-12 20:28:41実態に即して「狂うジャパン」と改名しなければならないのに、まだやってなかったのかな。 ところで、いまだに改名無きままの表記をタイトルにしたNHK番組を、軽薄を絵に描いたような「鴻上尚史」という輩がやっているようで。じつに「劇作家」なる連中らしいですなぁ。 twitter.com/sivaprod/statu…
2017-03-12 21:14:52経産省作成の”クールジャパン”コンセプトブック 、「虫の声はガイジンには雑音にしか聴こえないのに日本人には言葉に聴こえる。だから日本人の言語表現は豊か。日本人スゴイ。」とか英語で載ってて。客にケンカ売っとんのか。
2017-03-12 01:36:40「虫の声は外人には雑音にしか聴こえないのに日本人は声として聴く」なんていう根拠不明の言説より、「海苔を消化できるのは実は日本人だけ」ていう事実のほうがぜんぜん自慢できると思う。
2017-03-12 21:18:34経産省のクールジャパン?カタログ、うちにも届きましたが、内容はアレにしても漆器が全く載っていない…うるしのうの字も載ってない…
2017-03-12 21:29:00メティ「世界が驚くニッポン」の冒頭の”日本人らしさ”概説の参考文献は以下の通り。 ・イザヤ・ベンダサン『日本人とユダヤ人』 ・河合隼雄『中空構造日本の深層』 ・九鬼周三〔ママ〕『いきの構造』 ・鈴木大拙『日本的霊性』 ・折口信夫『古代研究』 ・土居健郎『「甘え」の構造』→
2017-03-12 22:19:04・中根千枝『タテ社会の人間関係』 ・西田幾多郎『善の研究』 ・松岡正剛『連塾 方法日本』 ・松本健一『砂の文明・石の文明・泥の文明』 ・丸山真男『日本の思想』 ・李 御寧『「縮み」志向の日本人』 ・ルース・ベネディクト『菊と刀』 ・和辻哲郎『風土』
2017-03-12 22:19:48これはひどいなー。「クールジャパン商材・サービスの根幹となる日本の伝統的な価値観をまとめたコンセプトブックを取りまとめました~世界が驚くニッポン!~」(meti.go.jp/press/2016/03/…)からリンクされているPDF。黒歴史というか末代までの恥というか…… orz twitter.com/sivaprod/statu…
2017-03-12 22:53:28@sivaprod 欧米の自然の音が入ったリラクゼーションCDよく買ったし、YouTubeでもそのたぐいの音楽をよく聞きます。日本より好まれているようだ。
2017-03-12 23:17:36