United AirliensがNGな7つの理由

Kaylyn Davis @kaylyn_davis

#flythefriendlyskies @united no words. This poor man!! pic.twitter.com/rn0rbeckwT

doipo @doipo

ユナイテッド航空に関するニュースが拡散される過程で発生したデマや思考のまとめ - Togetterまとめ togetter.com/li/1099744 @togetter_jpから

ぷろそ @Prosopagnosias

ユナイテッドの件で"poor man"をtwitterの機械翻訳が"貧乏人"と翻訳したという話を見て、スタンガン云々のデマも似た様な英語な誤訳が元かもなぁとふと思った。例えば↓のニュースの"looks stunned"とか jezebel.com/airport-securi…

Tuscan Blue @tuscanblue2015

ユナイテッド航空がNGな６つの理由 １）社員４人を運ばないと他便が飛ばせないギリギリ操業 ２）なのに社員席を確保せずオーバーブック ３）社員をのせるため（＝自社利益）、月曜は仕事がある日曜夜便の乗客に降りるよう無茶な要求（＝乗客利益スルー） …続く #BoycottUnited

Tuscan Blue @tuscanblue2015

４）交換条件に＄800＆１泊代しか出さないケチ ５）全員に拒否され、"ランダムな機械"で降ろす４人を選ぶ ６）アジア人乗客の医者を暴力で排除→流血 ７）声明が「離陸するため適切な手続きをした」だけで、批判されCEOがあわてて謝罪twitter.com/kaylyn_davis/s…

Tuscan Blue @tuscanblue2015

あ… 今気がついたけど、「６つの理由」と書いたのに７つある… ユナイテッド航空の悪行を簡潔にまとめるのは至難の業

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@lechatdevinci 酷いですよね😨 これが終わりの始まりで、遠からず倒産、または買収されるでしょうね。 社員４人がクルーだというソースは下記です。 twitter.com/tuscanblue2015…

Tuscan Blue @tuscanblue2015

承前） 「ユナイテッド航空が自社社員を運んで到着地から他便を飛ばすために」乗客４人を強制退去させた、ソースはこちら #BoycottUnited cnn.it/2or2oDM

2017-04-11 08:02:28

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@tuscanblue2015 えーと？1~3は他社でもたまに有ることでしてな。CA の隠れベッドで寝させとけとは思いますがね。

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@ishouhou 本件の文脈で読んでくださいね☺ それから、航空機には重量制限というものがあるので、隠れベッドに寝かせても重量オーバーで無理なのですよ。

Tuscan Blue @tuscanblue2015

ちゃんと本件の文脈で読んでくださいね☺ それから、航空機には重量制限というものがあるので、隠れベッドに寝かせても重量オーバーで無理なのですよ。 twitter.com/ishouhou/statu…

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@tuscanblue2015 四人が全員いい体格で合わせて400キロ有ったとして。其くらいはセーフやで。何人のりやと？

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@ishouhou あなたがセーフだと思うのはご自由ですが、ユナイテッドはそうは思わなかったので強制排除したのでしょうね

Tuscan Blue @tuscanblue2015

たいしてバズッてないのに斜め上リプがきたよ😅 そしてこういうタイプは必ず食い下がる。

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@tuscanblue2015 はぁ？重量制限の出し方知ってるのかな？端っことはいえ飛行機業界の人に対して無理だと言えるだけの式を見せてくれよ。で、1~3は他社でもたまに有ることに対しての反論は？

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@ishouhou 読解力がない上に面白くもない人にこれ以上つきあってあげるつもりはないです。ごきげんよう☺

任我行　登坂で呼吸がアライさん @ishouhou

@tuscanblue2015 はい、逃亡

Tuscan Blue @tuscanblue2015

重量制限にも思い至らなかったレベルの人なのに「自分は"飛行機業界"にいる」と主張し（←航空業界という言葉を知らないのか…）、いろんな人のユナイテッド航空ツイに斜め上リプつけているのを見て、苦笑を通り越してちょっと哀れになった…つらい人生を送ってるのかな😅 pic.twitter.com/vUNv0XrMUk

拡大

拡大

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@29ko_obotang そうそう、片っ端から食いついている人なんですよ😂ヒマなんでしょうか…。 つい読んでしまったけど、誰でも知ってるような表面的な内容ばかりで、ヒコーキ業界ならではの特徴のあるリプは残念ながらありませんでした。

𓆸ぶにすけ @bunisuke

@tuscanblue2015 人の意見はデマと決めつけるのに『多分』とつけて発言、人に「ソースは」と訊く割に自分はソースを出しませんね。多分、で話をデカくするのを『デマ』では無いんですかねw

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@bunisuke 知識の浅い人が議論モドキをしたがる際の常套手段ですな。 格上の相手に何かを答えるように要求して、スルーされると「はい、論破！」と満身創痍で勝利宣言…中二の子かもしれん😅

Tuscan Blue @tuscanblue2015

@bunisuke そう、あの方自身が訳した記事は皆無で、書いている内容は全部誰かの日本語ツイで既出の情報なんですよね。 あと小物だなと思ったのは、あの方が噛みついてるのは全部フォロワーが少ない小規模アカなんですよ。アルファが山のようにユナイテッド批判してるのだからそっちに向かっていけばいいのに😁

𓆸ぶにすけ @bunisuke

@tuscanblue2015 やっぱりな〜見てたらそんな感じしましたよ。ユナイテッドに問題がなかったらここまでの騒動になってませんもんね。自信ありげだけど逆に自身の情報に自信ないからこそ暴れてるんですね。勘違いを責める気はないけど、どっかで相手の意見や情報認めないとなぁ…みっともないですね(；＾ω＾)

Tuscan Blue @tuscanblue2015

あの人が言いたいのは「ユナイテッドの件はよくあるから問題ない」ってことなんですけど、まず、よくあることだから善とは限らないので非論理的。そしてオーバーブック＆クルー運搬のため乗客に頼むことはよくあるけど「搭乗済客の強制排除流血」なんて滅多にない（続く #BoycottUnited

Tuscan Blue @tuscanblue2015

２） 米国でも識者が「こんな事件は初めて見た」と言っています。 オーバーブック＆クルー運搬がよくあることだというのは誰でも知ってるのでわざわざ声高に言うことでもないんですが、あの人はそれをいろんなアカにリプしてまわっているんです。この世で自分しか知らない情報だとでもいうようにね。

Tuscan Blue @tuscanblue2015

３） 本件ではオーバーブック＆クルー運搬自体が問題になっているのではなく、そのために強制排除流血事件を起こしてしまったことが問題になっているわけです。その区別ができていない人が（もしくは二つを混同させて）「よくあることなのでユナイテッドは悪くない」と擁護しているのでしょうね。