日本に中指を立て侮辱する文化はないから人に向かって中指立ててもおk?

競馬のGⅠ皐月賞のレース後に2着だったミルコ・デムーロ騎手が1着だった松山弘平騎手に中指を立てている写真が出る。 中指を立てるのは相手を侮辱する行為だが、日本ではそんな文化がないからセーフと擁護する声も出てる。
7
Shoto @ChurChurchill3

~男同士の勝負の世界~ 四コーナーでいろいろあったらしく ミルコは松山が来るまで待ち、中指を立てた。その後はただただ頑張った相棒を笑顔讃える。 普段のミルコからは想像もできない仕草が見れる。それが勝負の世界で彼らはそれだけ全てを懸けているだと改めて実感しました! pic.twitter.com/e7xpIrVJXf

2017-04-16 17:11:54
拡大
拡大
拡大
拡大

3枚目の画像、中指が立っている。

らいぶら @libra_channel

デムーロいい加減にしろよ。負けた腹いせに中指立てるとか冗談でもやっていいわけないんだよなぁ。 twitter.com/neogroove1026/…

2017-04-16 20:05:44
リンク Wikipedia ファックサイン ファックサインとは手の甲を相手に向けて、中指だけを立てるジェスチャーの日本での通称。英語では「the finger」と呼ばれる。この中指は陰茎、人差し指と薬指は陰嚢を象徴し、"Fuck you"(くたばれ、くそくらえ)などの侮蔑表現に相当する卑猥で強烈な侮辱の仕草である。特に、サインを出した後、突き上げるようにするとさらに意味が強くなる。テレビやアニメにおいては、手の部分をモザイクで消されるケースが多い(例外あり)。ビヨンセやケイティ・ペリーなど、有名アーティストのプロモーションビデオにもファックサインの 10
元ジョッキーで俳優40才未婚オケラFuzuki @puchannel

ミルコが松山騎手に対して中指を立てていたとか、残念すぎる。外国でこんな行為をしたら騎手同士がケンカになるのはもちろん、裁定委員からの注意や騎乗停止になる可能性がある。それくらい非紳士的で、スポーツマンシップやホースマンシップに反するポーズ。 twitter.com/neogroove1026/…

2017-04-16 20:40:15
川上鉱介 @kosi0924

競馬後にジョッキールームで口論になったりはもちろんあります。 でも、公衆の面前で中指立てるとは… 騎手以前に一人前の大人としてどうなんでしょうか?

2017-04-16 21:57:38
ぶれいずん(BURNING) @BLAZINMISSION

@neogroove1026 解釈はどうあれアレが良い訳ねえだろ。

2017-04-16 19:47:14
うかつだ! @S0vKu6

@neogroove1026 この中指を立てるのは そんな綺麗な意味ではないと思う。プロのスポーツマンとし決してしてはいけない下品なポーズに残念だ。それくらいクソなポーズ。 日頃自分がしている妨害の事考えたらできるわけない。 ミルコ残念だ

2017-04-16 18:51:37
ゆーた@Take a chance'20 @kizuna_yu_ta46

デムーロが中指を立てたのが文化の違いだとしても 郷に入っては郷に従え。日本で不快を与える行為に変わりない

2017-04-16 20:42:00
Saki @YT_o315

デムーロの中指の件はあまりよろしくないよねー。デムーロの場合、悪どい斜行も多いし飛行機もめげずにやるしあんまり印象良くないよね。勝負強くても

2017-04-16 23:55:10

5分6秒あたりで中指立てる

リンク YouTube 2017.04.15第77回皐月賞(G1)勝ち馬アルアイン&松山弘平@中山競馬場 2017.04.15第77回皐月賞(G1)勝ち馬アルアイン&松山弘平@中山競馬場

追記:よーく見ると藤岡佑介騎手(左後ろにいるピンク帽子の前田幸治オーナーの勝負服)に対してしているようにも見えます。

中指立てるのは問題ない!?
村上 嵩 @orfevre6Shu

デムーロの中指立てた件で真剣に嫌になってる人たちにはほんと申し訳ないんだけど 結構こっちの人たちはおふざけで中指立てるし 写真でも厩務員さん笑ってるでしょ 向こうはおふざけなのね 恐らく。 見過ごせない人は見過ごさなくて良いと思います。人それぞれなので

2017-04-16 19:22:05

日本に中指を立て侮辱する文化はないから人に向かって中指立ててもおk?

ITOKUN @rapids_jp

そんな文化がない日本人のくせにデムーロ騎手がレース後に中指を立てた事に過敏になっている事に笑いを禁じ得ない。

2017-04-16 22:20:25

確かに日本で中指立てると侮辱になる文化はない。だけど、中指立てることが相手への侮辱になることは知っている。だから問題になっている。

日本男子☆ @jpdanshi

デムーロさんの中指案件は、おふざけか悔しさからで意見が分かれるとこだけど、個人的には悔しさからの中指だと思うよ。 おふざけなら、ゴール後にうつ向いて首を振る事はないと思うから。 まあ、それだけ真剣勝負とゆう事の裏返しでもあるけどね。

2017-04-16 23:14:48
k w s k (o u i j a b o a r d) @t_kawasaki_

デムーロを擁護するわけではないが、松山に対して中指を立てたことの意味は一般社会における中指立ての意味とは異なる可能性があるので大きく騒ぐべきことではないと個人的には思う デムーロが公人なら話は別だがそういうわけでもないし

2017-04-17 00:41:39
ジュゲム @naoesun

レースが終わってから中指立てるのは褒められたことじゃないし、ミルコデムーロを擁護するつもりはないけど、ジョッキー同士とか客→ジョッキーに向けて、アルファベット4文字の汚い言葉で罵ったりとか、ブーイングで応酬する行為とかは海外、特にアメリカだと珍しいことではなさそう。

2017-04-16 18:18:06
キムラヤスヒロ(鳩) @fdrbdr

「デムーロ 中指」で検索すると初めてじゃないみたいだし、騎手の仲間内で「デムーロが中指を立てた時はこういう意図」みたいな了解があるんだろう

2017-04-16 18:17:19
パラダイス銀河 @hawaii0120

デムーロ騎手の中指はギャグで相手に対しての最高の敬意なことはわかっているがまあ、新聞がどう取り上げるかで印象変わるからな。イタリアのやんちゃボーイで終わらせてねw

2017-04-17 00:29:14
タサハラ君 @Caminotassajara

デムーロ騎手の中指は「テメェ〜やるじゃねえかコンチクショー(笑)」程度の物で初GIを制覇した松山騎手へのお祝いの意味だと思います。松山騎手は笑ってましたしね。

2017-04-16 21:32:52
コナユキ @mgn1up

デムーロ中指事件について、、、個人的にはお茶目な事やるな~って感じで不快ではない。 次は親指立てれるといいですね~ pic.twitter.com/sxJ2wH9a1r

2017-04-16 22:03:05
拡大
残りを読む(4)

コメント

遠藤 @enco2001 2017年4月17日
擁護してる人には、その文化がない日本で中指を立てる意味はなんなんだと聞きたいな。 自然にはとれない動作だろうに。
21
Mochizuki Yoshiki @ym_base 2017年4月17日
何言ってるんだろ これは受け手の文化じゃなくて実行者の文化ではどういう意味かを論じなければいけないのに 何で受けて側の日本にそういう文化がないから気にすんななのか
18
パワードたぬき @powered_tanuki 2017年4月17日
イタリアではこのジェスチャーは侮辱以外の意味があるとかいうオチであることを希望
3
ろんどん @lawtomol 2017年4月17日
「日本で使われてない言葉で差別発言を連発しても、日本で使われてないんだからセーフ」みたいなご意見ですな。「日本語が知られていない外国で、日本語で差別発言をまき散らしても、日本語はそこでは使われていないんだからセーフ」みたいなのが通じるとはとても思えませんが。
16
IJN(題字:榊莫山) @JapanNavy_Blue 2017年4月17日
『トップガン』の序盤で、マーベリックがミグに対してやってるのを見るまで「中指立てる」の意味どころか存在してることすら知らなかったが、あれ以降日本人でもやる奴が急に増えたような
0
ゆら @yura_greycube 2017年4月17日
これ「相手はこの意味を理解できないだろう」っていう前提のもとで侮辱ジェスチャーしてるので二重の意味で相手を侮辱してることになるのではないでしょうか。。。?
7
わい(ry @waidottowai 2017年4月17日
どういう意図でやったのか説明してみ?
2
ぞーモヤイ❗ @qyqnJDcEy2zY4q0 2017年4月17日
自分の文化圏で相手をバカにする行為なんだからするべきではない! それが全てなんじゃないの?
0
mere @yoyo_mere 2017年4月17日
powered_tanuki 気になったんで調べたんですが、がっつり侮蔑の意味でした。というより、このジェスチャー使い始めたのがギリシャで広めたのがローマらしいので、むしろお膝元というか本家本元というか…… https://it.wikipedia.org/wiki/Gesto_del_dito_medio_alzato
5
ありよし/コアロン @TnrSoft 2017年4月17日
「日本人は究極超人あ~るで覚えるので侮辱の意味はない」ぐらいの擁護を期待していたのに、がっかりだよ
1
言葉使い @tennteke 2017年4月17日
始めてこれを知ったのはマンガ「プロレススーパースター列伝」で、記者が確かブッチャーに「どういう意味ですか?」と質問して、銃に見立ててお前を撃ち殺してやる、みたいな説明だった。
0
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2017年4月17日
グワシの指一本だけの奴やろうとしただけだろ。
0
ふー @oldhouse1980 2017年4月17日
初めて知ったのは週刊少年ジャンプの野球漫画だったな。 額に傷のあるピッチャーが外国人選手にしてたような。
0
しめじ @yakitori_beam 2017年4月17日
写真だけ見て「中指立ててる!」って騒ぐのって、マスコミがよくやる切り取りじゃないの?映像で見ないとなんとも言えないと思うんだけど。
0
morikan @Ref352101 2017年4月17日
数年前にあった話。追い越しで道路を”逆走”した65歳くらいのおっさんに、追い越されたトラックの運ちゃんが衝突しそうな対向車を”人差し指で”示しながら「バカァ!!前から来てる!ブレーキ!」と必死で注意した。幸い事故にはならなかったが後日・・・その運ちゃんの会社にそのおっさんが来て「”中指”を立ててバカだと罵られた!謝罪しろ!」と。「日本に中指立てて罵倒する文化は無いから見間違いでは?」と言ったが「海外の映画とかネットで見た!」と言い張ってどうにもならんかった。
0
morikan @Ref352101 2017年4月17日
日本文化に有ろうがなかろうが、他文化知ってるヤツが不快に思ったら、結局はトラブルになる。
1
lrrp @lrrp10 2017年4月17日
そもそもピースサインというものすら嫌な私にとってはどうでもいいんですよ。(と、何故か反応した
0
ぼんじゅ〜る・Fカップ @France_syoin 2017年4月17日
ダッシュ勝平のキメッなら良かったのになw
1
いかおとこ @mororeve 2017年4月18日
いや、ていうか日本にもその文化伝わってるよね。若い時やったりやられたりしたよ。
1
Hoehoe @baisetusai 2017年4月18日
日本でイスラムに豚肉食わせてもok?
0