困ってる外国人に声をかけよう！ひらがなカタカナ英語フレーズ「避難所に行こう」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

他にも「こういうとき英語でなんて声かけしたらいいの？」があればリプくださいまし。とりあえずは避難所の英会話とかでしょうか？

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「シェルター　いず　ニアレスト　スクール/コミュニティセンター/ジムネイジアム。ぷりーず・チェック　あ　ルート・ばい　グーグルマップ（避難所は最寄の学校/公民館/体育館です。行き方はグーグルマップで調べてください）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「ゆあライフはずファースト・プライオリティ。うぇん・ゆーあ・のっと・さーとぅん、ゆーマストゴー　とぅ　シェルター。れっつごー。*smile*（あなたの命が一番大事です。迷うくらいなら、避難所に行かないと。いきましょう。*にっこり*）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「シェルターいず・ノット・あ・すいーとるーむ、めいびー。ばっと、いっつ・セイフ。おーる　おぶ　スタッフ　あー　プロフェッショナル。*smile*（避難所はロイヤルスイートではないいかもしれません。でも、安全です。スタッフは全員プロですよ。*にっこり*）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「プリペア・フォア・あんナフターショック。どんと・びーイディオット、ばっとメーク・ユー・イージー　：Ｄ　（余震にそなえなさい。バカであってはならないが、気楽になさい。*にっこり*）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「びふぉー・スタートとぅ・シェルター、テル・よあファミリー・あばうと・フェアユーステイ。ざネーム・おぶ・シェルター・いず***、フォーンナンバーいず***（避難所に行く前に、家族に何処にいるか教えておきなさい。避難所の名前は***、電話番号は***）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「あい・どんと・のー　ふぇん・ツナミ　おあ　アフターショック　かむず。ばっと、あいのー、ウィー　しゅど・ぷりぺあ　ふぉー　いっと。ジャパニーズ　はぶ　ベスト・ナレッジ　あばうと　あーすくえいく。（いつ津波や余震がくるかはわかりませんが、備えないといかんのは解ってる・・・」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

・・・（続き）日本人は地震について一番よく知ってるんですよ。）」　＝　だから信じて。避難所にいきましょう？と誘ってください。

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「めーく・しゅあ・とぅ　キープインタッチ　うぃず　ユア・ファミリー。せい、『アイム・オッケー』あっと・モーニング、ぬーん、シックス・ピーエム、あんど　ベッドタイム。（家族と連絡をとれるようにしなさい。「大丈夫だよ」って、朝、正午、夕方６時、寝るときに言いなさい。）」

KirimiSakana/切身魚 @Kirimisakana

「ゆーず・フォーンコール・ふぉーたいむす、せい・おんりー『アイム・ＯＫ』　ばい　あ　デイ。ぷりーず、オープン、フォーン・ライン　ふぉー　えまーじぇんしー。（一日に４回、「大丈夫」だけ言う電話をおかけなさい。電話回線は、緊急のためにあけてあげてください）」