“バイヤン”ってなんだべ? 昭和な朝ドラ #ひよっこ で「トロイカ」「バイヤン」の意味を知るTL

6
リンク 連続テレビ小説「ひよっこ」 あらすじ 第6週「響け若人のうた」 平成29年度前期連続テレビ小説「ひよっこ」の公式サイト。集団就職で上京した“金の卵”ヒロイン・谷田部みね子が、自らの殻を破って成長していく波乱万丈青春記です。 120
わっち™ @watti_desuyo

15分しかないのに、トロイカをフルコーラスで流した。 #ひよっこ

2017-05-10 08:25:17
ひとみ(チームおかん) @1024kinako

みね子wwww「トロイカって何ですか?」ってwww私もよ、正直分からないまま歌ってたわwwwバイヤン?バイヤン?バイヤンってなんだんべ、って思ってたよ私も!w #ひよっこ

2017-05-10 09:22:59
@poupie555

トロイカもバイヤンもあとでググろうと思ったら豊子が教えてくれた 歩くwiki豊子 #ひよっこ

2017-05-10 09:06:45
柚月~コロナに負けるな! @yuzukiriri

トロイカにロシア民謡、アコーディオンまでトレンド入り! #ひよっこ pic.twitter.com/af6ThN478D

2017-05-10 08:35:05
拡大
拡大
酒上小琴【サケノウエノコゴト】 @raizou5th

『トロイカ』(原題「ほら、郵便トロイカが駆けている」)。ロシア民謡の原詞は馭者と若者が特権階層に虐げられる悲哀を歌う、暗くつらい歌だが、日本で歌われる詞は「楽団カチューシャ」が団員の合作として明るく替えられている。1961年、NHK『みんなのうた』で放送。 #ひよっこ pic.twitter.com/UuirCdXN9D

2017-05-10 08:26:18
拡大
Saitoh Masaya @MS3110

「トロイカ」の歌詞に出てくる「バイヤン」って、こんな楽器のことらしいですね。「バヤン」とも呼ぶとか。 #ひよっこ #nhk pic.twitter.com/0deGKO0tFg

2017-05-10 07:44:18
拡大
Takechi Shinobu @mykitaurawa

トロイカ。 豊子は馬橇と言ってたけど、本来は三頭立ての馬車だよね。 冬は車輪を外して橇に乗せて走るみたいだけど。 #ひよっこ

2017-05-10 08:59:59
リンク Wikipedia トロイカ 『トロイカ』(ロシア語: Тро́йка、原題: «Вот мчится тройка почтовая»)は、ロシアの民謡。原題の直訳は「ほら、郵便トロイカが駆けている」。トロイカとは元来、3つ組という意味だが、ここでは、3頭立ての馬橇または馬車(troika)のことである。金持ちに恋人を奪われた若い馭者の悲しみを歌った哀切な歌である。ただし日本語で主に歌われるのは、楽団カチューシャによる陽気な歌詞である。NHKの『みんなのうた』でも放送され、小学校の音楽の教科書にも掲載された。また、コンピューターゲー 2
岩手県立大学盛岡短大部生活デザイン専攻 @iwate_pu_design

NHKの朝のドラマでロシア民謡を合唱するシーンがあったようで、トレンドに「トロイカ」とか「ロシア民謡」が入ってきていますが、ロシア民謡と聞いて思い浮かべるのは、やっぱり「テトリス」(白黒・9インチ画面)です。 pic.twitter.com/iIclOYgVgw

2017-05-10 08:35:30
拡大
盛田隆二🫖Morita Ryuji @product1954

#ひよっこ「高鳴れバイヤン」のバイヤンって、トロイカの鞭のことだと思っていたが、ロシアのアコーディオンだったのか。 それはともかく、ロシア民謡のコーラスを指揮する男性が、綿引警察官を見て逃げる姿勢になったのは、彼が共産党員又はシンパだからだろう。朝ドラがその点に言及するかどうか。

2017-05-10 08:58:52
深沢啓二 @cbu59490

youtube.com.ln.is/j8H99 原語によるロシア民謡「トロイカ」 随分と雰囲気が違います。 #ひよっこ

2017-05-10 09:16:28
┏┛旧支配者のくとぅるふ君┗┓ @Kutuluu_iaia

今日のひよっこで流れた「トロイカ」(ロシア民謡)、アレ原語(ロシア語)の歌詞は日本語より暗い内容なんだよ。どんな内容かというと「とある若い馭者が自分の恋人を金持ちの親父に奪われた」という内容なんだよね… wikiで原語の歌詞の邦訳あったから載せます。 #ひよっこ pic.twitter.com/cv0SqAqiJ2

2017-05-10 09:12:21
拡大
あでりー @Penguin__Adelie

いままでずーーーーーーっと知らずに生きてきた「トロイカ」「バイヤン」の意味を、今日はじめて知った。#ひよっこ

2017-05-10 08:15:37
nigoe@遠くへ行きたい・・・ @under_moshitan

長年わからなかった「バイヤン」の意味を教えてくれてありがとう。#ひよっこ

2017-05-10 08:42:33

そして鳴りやまない「トロイカ」脳内再生

めい・ハニ山 @seedknock1

だめだトロイカが脳内再生止まらない!

2017-05-10 08:15:13
ここ @koko_lntqr

脳内「トロイカ」エンドレス #ひよっこ

2017-05-10 08:24:11
さとひ/渡辺裕子(仕事の時はこちら) @satohi11

トロイカがトレンド入りしている 今日はたぶん一日中脳内で歌うわこれ ゆーきーのしらかばなーみきー #ひよっこ

2017-05-10 08:18:20
┫ぁきら┣ @0akira333

♪はしーれトロイカほーがらーかにすーずのねたかくー ダメだ取り憑かれた、脳内リピートヤバい

2017-05-10 08:31:38