クリス・コーネル死去に関しての記事、ミュージシャンのコメント日本語訳まとめ。 #ChrisCornell #クリスコーネル

アメリカを代表するヴォーカリスト、クリス・コーネル死去。

サウンドガーデンのフロントマンとしてグランジのムーブメントを押し上げ、オーディオスレイヴやソロ活動でロックの世界でも活躍し、その歌声、ソングライティング、パフォーマンス、人柄がミュージシャンやメディア、ファンに評価され愛され続けた90年代以降のアメリカを代表するヴォーカリスト、クリス・コーネルが2017年5月17日、デトロイトで亡くなりました。

こちら↑↑のリンク先には生前、テンプル・オブ・ザ・ドッグの再々ツアーを希望していたり、サウンドガーデンの新作について言及するクリスの声も掲載。

亡くなったことを受けての海外記事の日本語訳。上は初報を受けて、下ものは彼の半生を振り返る長文です。

著名人のコメント日本語訳を掲載（全67組）

さまざまなミュージシャン、著名人などがクリスへの追悼コメントをSNSで発表しました。その中から彼と新興が深かったり、影響されたりしたりするロックミュージシャンなどを中心に、日本語訳を掲載しています。取り上げたミュージシャンは以下のとおりです（順不同）

フェイス・ノー・モア
マイク・パットン（フェイス・ノー・モア）
ブラインド・メロン
ヴォイヴォド
セバスチャン・バック（ex スキッド・ロウ）
ペリー・ファレル（ジェーンズ・アディクション）
エイミー・リー（エヴァネッセンス）
スティーヴン・タイラー（エアロスミス）
ジョー・ペリー（エアロスミス）
メイナード・ジェームス・キーナン（トゥール、ア・パーフェクト・サークル）
マット・ソーラム（exガンズ・アンド・ローゼス）
ジョン5（exマリリン・マンソン、ロブ・ゾンビ）
ニッキー・シックス
ロブ・ゾンビ
ダニエル・クレイグ（『007 カジノ・ロワイヤル』ジェームズ・ボンド役）
コートニー・ラヴ
オジー・オズボーン
ブラック・サバス
クイーンズライチ
ニッケル・バック
ザック・ワイルド
ブライアン・ウィルソン（ビーチ・ボーイズ）
ラッシュ
ディスターブド
デイヴ・ナヴァロ（exジェーンズ・アディクション、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）
マーク・トレモンティ（exクリード）
ブッチ・ウォーカー
スラッシュ（ガンス・アンド・ローゼス）
サイプレス・ヒル
トニー・アイオミ（ブラック・サバス）
レイチェル・ボラン（スキッド・ロウ）
ショーン・ドローヴァー（ex.メガデス）
レックス・ブラウン（exパンテラ）
ロブ・フリン（マシーン・ヘッド）
トゥール
アンヴィル
アンヴィル
スコット・イアン（アンスラックス）
マイク・ポートノイ（exドリーム・シアター、ザ・ワイナリー・ドッグス ）
ブラックフット
ギャヴィン・ロスデイル（ブッシュ）
アレックス・スコルニック（テスタメント）
フランク・べロ（アンスラックス）
ディーノ・カサレス（フィア・ファクトリー）
チャックD（パブリック・エネミー）
チャーリー・ベナンテ（アンスラックス）
DJアシュバ（exガンズ・アンド・ローゼズ、シックス：エイ・エム）
レニー・クラヴィッツ
フィーダー
ナイル・ロジャース
ジミー・ペイジ
オーヴァーキル
マイケル・アモット（アーチ・エネミー、スピリチュアル・ベガーズ）
サブ・ポップ・レコード

上記54組は下記ツイートのリンク先に掲載。

チェスター・ベニントン（リンキン・パーク、exストーン・テンプル・パイロッツ）
トム・モレロ （オーディオスレイヴ、レイジ・アゲインスト・マシーン）
パール・ジャム
メタリカ
ジェイミー・ウェイランド（スコット・ウェイランドの妻）
ジミー・チェンバレン（exスマッシング・パンプキンズ）
アリス・イン・チェインズ
ロバート・ディレオ（ストーン・テンプル・パイロッツ）
クリス・ノヴォセリック（exニルヴァーナ）
ブライアン・メイ
ジム・キャリー（俳優）
クリス・エヴァンス（俳優）
クリス・コーネル Facebook

上記13組は下記ツイートのURL先に掲載