東日本大震災と「日本人」論

堤 未果🐈 @TsutsumiMika

日本に住む外国人の友人から→「スーパーに買い出しに言ったら床にばら撒かれた商品を黙々と拾う人々が。みな横入りをせずに黙って列を作り、順番に並んでお金を払って買い物をしてる。略奪は起きていない。超満員電車では高齢の方が妊婦さんに席を譲っているのをみた。日本はすごい」と。胸が熱くなる

@Nice0212

涙でるよ。やっぱ人間てイイな。国境とかもういらないだろ 国連の潘事務総長の声明。 「日本は、今まで世界で助けを必要としている人達に対する最大の支援国をしてきた国の一つだ。国連は日本国民と共にある。今度は私達国連の番だ。我々は全力を尽くす。」 #prayforjapan

nyah @nyah_ata

実際に日本人は凄い。誇っていいはず。こんな時にも一致団結できないのならば、何がナショナリズム、国民性だろうか。被災者への励ましとかの意味を履き違えては、どうにもならない。

さとえり @aidetaocan

被災地域にも外国人少なからずいたと思うけど、そういう人たちに対して無神経な「日本人すごい」論と、騒ぎに乗じた最低の差別デマ・ヘイトスピーチて表裏一体というよりほぼ同じものだとしか思えない。CNNの識者とかどうでもいい。

Shinsuke Ishiwatari @shinsukeb

帰宅困難が発生しても路上に多数とめてある自転車の盗難は多発せず、ドンキホーテで大量に3万円くらいする自転車を買う国。日本。

Shinsuke Ishiwatari @shinsukeb

良い話のTweetまとめてくれているのね。http://bit.ly/fRlm1D

Shinsuke Ishiwatari @shinsukeb

そしてこれを翻訳して世界に発信しようとしているのね @taguchi さん。素晴らしい。外国語できる方、是非協力を。RT @shinsukeb: 良い話のTweetまとめてくれているのね。http://bit.ly/fRlm1D

yoko sakanoue @sakanoue

(RT)お願い　危機的状態がおきた時の日本人のポジティブな行動をまとめた（元気のでるつぶやき）を翻訳してくださるネィティブレベルのボランティア募集しています。http://ideapad.jp/d9385fb4/show/ 　@taguchi

ぼん @Bong_Lee

こういうとき、民族を感じる。在日のみんなが頑張っているRTで泣いてまうわあ。もちろん国籍民族すべての人の無事を祈っているのだが、スイッチがあんだよねえ、それが民族なんだろうな。

@usoki

実は「災害ユートピア」と言って、そうした現象は大きな災害後、普遍的に見られるようだ。日本だけではない。ＲＴ @aidetaocan：「災害時にも整然と歩き略奪しないなんちゃらな日本人に外国人驚嘆。日本すごい」みたいなの嬉々としてなんなの。

田村耕太郎 @kotarotamura

今朝のWSJ紙の論説。7万人以上の死者出した四川大地震、30万人以上の死者出したハイチと比較し、はるかに大きな地震にあいながら奮闘する日本を「屈強な日本」と題して賞賛WSJ.com - Opinion: Sturdy Japan http://on.wsj.com/fUrD8Z

田村耕太郎 @kotarotamura

昨夜のCNNにロサンゼルス市長が登場。CNNアンカーが「LAも地震多発地域。日本のような早期警報システムや迅速な救援体制できているか」と詰問。「さらに日本から学び取り入れねばならない」と冷や汗もの回答。米国ではいかに自然災害対応に日本から学ぶべきとの議論も起こっている。

瀬戸マサキ🏳️‍⚧️🏳️‍🌈 @MasakiChitose

CNNよ、BCCよ、日本での今回の被災者の振る舞いを褒めるなら「日本人」なんて限定して褒めるな！バカやろう！色んな人種・民族の人がいるんだよ！褒めるならみんなを褒めろ！

やねごん（オリンピック反対） @yanegon

そうだそうだ！ QT @cMasak: CNNよ、BCCよ、日本での今回の被災者の振る舞いを褒めるなら「日本人」なんて限定して褒めるな！バカやろう！色んな人種・民族の人がいるんだよ！褒めるならみんなを褒めろ！

やねごん（オリンピック反対） @yanegon

あと、「こくみん」って ことば あんいに つかうの いいかげん やめようよ。「こくみん」「じゅうみん」「のうぜいしゃ」「にんげん」……、それぞれ ちがう がいねんですけど、その つど どの ことばを つかうのが いちばん いいのか、ちょっと たちどまって かんがえたい ものです。

やねごん（オリンピック反対） @yanegon

かん そうりだいじんも 「こくみんの みなさんが」とか いってたけど、ひさいしゃも、にちじょうを とりもどす ために がんばってるのも 「こくみん」だけじゃないんだから。ほーむしょーの いう 「ふほう たいざいしゃ」だって そうだよ。

やねごん（オリンピック反対） @yanegon

あと、ちょっと はなし ずれるけど、この さいだから いっとくと、れいの「にほんは ゆいつの ひばくこく」っていう きまりもんくも やめましょー。まず「ゆいつの」ってのが うそだし、ひばくしたのは 「こく（こっか）」じゃなくて にんげん（や どうぶつ・しょくぶつ）です。

やねごん（オリンピック反対） @yanegon

ひろしま・ながさきだけ かんがえても「にほんは ゆいつの ひばくこく」という いいかたわ もんだい ありすぎ。せんごの 「にほんこくみん」「にほんじん」カテゴリから にほんじんが はいじょしてきた しょくみんち しゅっしんしゃも ひろしま・ながさきで たすう ひばくしてる。

@shirayuki1030

今TLがまったりしてるから書くけど、↓のRTには半分反対だわ。たとえこれがカナダの話でも海外メディア（ってかカナダメディアも）は「カナディアン」でまとめると思うのよ。「○○系と××系と」なんてやってたらリスト長すぎるんだし。問題視してる点は分かるけど、そこまで細かく言わんでも（続

@shirayuki1030

続）いいと思うのよね。しかもこの状況で。半分賛成なのは、こういう海外メディアの励ましを己の選民思想の燃料にしちゃってる人があきらかにいるからさ、それは拙いと思う。でも悪いのは海外メディアの言葉のチョイスじゃなくて、受け止めるほうだから。そこは混同しないでおきたいなと。

@shirayuki1030

私もcMasakさんがそういう提案をしたとは書いてないですよ。 RT @yamtom: @cMasak cMasakは○○系とxx系とと全部書けとはいってないと思うわ。「日本／カナダに住む人々」ってすればいいのではないの？

山口智美 @yamtom

@shirayuki1030 @cMasak 海外メディアのそういう報道の裏に「日本人論」的なものがあるなというのは私も感じているのですよ。だから「日本人は」云々（規律だの和がどうとか）いう方向になりやすい。よりよい簡単な表現方法があるなら、そのほうがいいと思うけど。

山口智美 @yamtom

@shirayuki1030 @cMasak だから、もちろんしらゆきさんの受け止める方の問題というご指摘はわかるけど、海外メディアの報道はそれでいいもの、仕方ないもの、ですませちゃうことにも私は違和感あります。

@shirayuki1030

私はCBC見てるんですけど、漠然と人々を指すときは「people in Japan」って言ってる気がするんです。CNNとBBCがどうして（続 RT @yamtom: @cMasak 海外メディアの報道はそれでいいもの、仕方ないもの、ですませちゃうことにも私は違和感あります。

@shirayuki1030

Japaneseにしてるのかは分かりません。というかその2局は見てないので言い切れないのですが。 RT @yamtom: @cMasak 海外メディアの報道はそれでいいもの、仕方ないもの、ですませちゃうことにも私は違和感あります。