「誤読の自由」についてのアンケート

佐藤葵 @srpglove

小説、漫画、映画、演劇などで物語創作を行っている人に質問です。自作について受け手の「誤読の自由」をどう考えていますか（いずれにも当てはまらないと考える人は回答不要です）

佐藤葵 @srpglove

もう一つ枠があれば「許せる誤読と許せない誤読がある」を加えたかった。

佐藤葵 @srpglove

twitter.com/srpglove/statu… こういう結果になりました。

佐藤葵 @srpglove

今回のアンケートをやろうと思ったきっかけは、最近この辺のアニメを見たことです。 yurikuma.jp tbs.co.jp/boukyaku/

𝕐𝕦𝕚𝕙𝕦𝕒𝕟𝕘🦪 @Yuihuang_all

お話にかぎっていえば、１度出しちゃった話はもう自分のものじゃなくて、読んでくれた相手のものなので…いつ読むかで感想も気づくことも変わるじゃん… なので誤読というのはないんじゃないかな…

キト @saikoro610

誤読の自由に関しては「詩人は、書かれたものを理解しようとする真摯さを持つ読者には最低限理解させる責任があるし、逆に読者は、そうして真摯な姿勢で書かれたものを理解するよう務めるべきである」だと思っている。＞RT

紫苑 @Shion19Aster

好きに読んでくれていいけどマイナス方向の誤読は嫌だな＞RT

紫苑 @Shion19Aster

自作でそういうのがあったことはないんだけど、商業作品でそういうのはたまに見るしめっちゃ嫌な気持ちになる。セリフを悪意的に解釈するとかさ。もちろん作者じゃないから、本当に誤読かどうかなんてわからないんだけども

相河柚希 (Aikawa Yuzuki)🍊 @artartn

私自身が誤読多い人なので「悪意は無い」と言う事さえ押さえてくれてたら、誤読でも好きに楽しんでくれたら良いと思います。 その着眼点が逆に面白かったりもするのでw。 そして二度三度読み返して少しずつでも意図を汲み取って頂けると嬉しいし、それをする価値のある作品を描きたいと思います。

藤井ひろし・ごみ @fujiihirosigomi

ごみは建前はOK本音はダメ　に投票しました。人の口に門は建てられないけど恣意的な誤読を吹聴する奴は害悪。 twitter.com/srpglove/statu…

藤井ひろし・ごみ @fujiihirosigomi

@srpglove @artartn 一度発表された作品は作者の手を離れて読者のものになる　とよく言われたりするけど、これはあくまでも心の中の問題、誤読したことを自分が正しいかのように（特に他人に影響力を与える形で）発言する事まで許すものではないと思っています。ひどい二次創作など論外。

相河柚希 (Aikawa Yuzuki)🍊 @artartn

@fujiihirosigomi @srpglove 誤読する事自体には罪は無いんですけど、その後の扱い方ですよねぇ……💦 私は誤読し易いのを自認しているので同じ本を何十回も繰り返して読むのですが、読む度に「そうだったのか！」と新鮮な気持ちになりますw。 間違ったまま、頑なになっちゃうと……ちょっと可哀想になっちゃいますね💦

藤井ひろし・ごみ @fujiihirosigomi

@artartn @srpglove こちらこそ巻き込みリプすいません。 誤読は書いてあることをよく読まずに「行間」ばかりを読もうとすると起きやすいと思います。あと自分の尊敬する方の作品に恣意的な解釈をしている記事を読んだときや自分の作品のえろ二次を見た時の失望感が大きかったですねー。

𝕋𝕚/@𝕣𝕚𝕟𝕒 𝕋ℝ𝕀ℂ. @terai_arina

読み手に「完璧に自分の思い通りに理解させる」技術ってそうそうないと思うので、むしろいろいろな解釈ができるような話を目指しつつ、誤読してほしくないところを間違われると自分の技術不足だなあともなる。

𝕋𝕚/@𝕣𝕚𝕟𝕒 𝕋ℝ𝕀ℂ. @terai_arina

まあ、価値観や性質、知識による避けられない誤読というのはあると思うので、気にしすぎてもしょうがないよね、という認識。

杉本恵📱た43b📱 @1nose3sakixxx

むしろ読んでくれた方の解釈がすごすぎて「そうそうそこはそう言う意味なんですよ！（と今決めた」とか普通にあるから……

杉本恵📱た43b📱 @1nose3sakixxx

@miyama_kw 熟成しきれなかった萌えを読み手側の解釈力に支えられるとこ結構ありますよね……ありがたやありがたや……

かぶこ🍄 @miyama_kw

@1nose3sakixxx 本当に有難いです…私も基本出したものはどう解釈してもらってもどうぞどうぞと思っていますけど、読んでくださった方がどう感じたかを伝えてもらえたら本当に嬉しいですし、何より本人が大抵なんにも考えてなかったりするので有難いです…

杉本恵📱た43b📱 @1nose3sakixxx

@miyama_kw そうそう大抵何も考えてないんですよねえぇ…！！　誤読とか全く気にならないですけど、すごく真剣に大事に読んでもらえたんだなぁって思うと…めっちゃ嬉しいですよね…。書き手冥利に尽きます…。

かぶこ🍄 @miyama_kw

@1nose3sakixxx あーーーーわかります、わかります！解釈が合ってる合ってないじゃないんですよね、意味だったり言葉の裏だったり（うちの場合漫画ゆえ、表情やコマだったり）を探りながら読んでもらえた事が最高に幸せですよね…

ねこみゃ🐾 @neko_raki

三番目が一番近いかなぁ。自分が誤読しないとは限らないのだし、正しく伝えられるよう書けているかも定かではない。