蒼山サグ原作アニメ「天使の3P!」サブタイトル元ネタまとめ。

タイトルままです。 洋楽の曲やアルバムタイトルの邦題が元ネタということでまとめてみました。 方向性としては7~80年代のものがメインになりそうですね。
12
テリー・ライス @terry_rice88

アルバムよりシングルカットされてヒットした一曲。実験精神とひねくれた歌詞が特徴らしくこの曲もよく特徴が出た曲。一癖あるメロディライン。 10cc - Art For Arts Sake youtu.be/Q7dgRxpx6XY

2017-08-15 01:03:28
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

けど、10ccといえばこの曲があまりにも有名。このコーラスワーク処理がいつ聞いてもすばらしい。 I'M NOT IN LOVE - 10cc youtu.be/2rgepWg4rzw

2017-08-15 01:04:59
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

あとこれがを10年以上前にSONYかなにかのCMでも使われてましたね。これはバンドが分裂してからの大ヒット曲。系統としてはXTCの先輩的バンドです。 10cc - The Things We Do for Love youtu.be/cgptvsHHYK4

2017-08-15 01:06:42
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

#8「壁画の美少女」→デュラン・デュラン「グラビアの美少女」(原題:Girls on Film) 今回も楽でしたね。80sのニューロマンティックスの代表的バンド、デュラン・デュランの初期シングル曲。ゴンゾのスピードグラファーの主題歌でも有名 #tenshino3p #天使の3P

2017-08-22 13:14:58
デュラン・デュラン

デュラン・デュラン

8話アイキャッチ。コメント欄より「元ネタ曲シングルの日本盤ジャケットでは?」とのご指摘があったので、訂正。確かにこちらの方がアイキャッチの構図ですね。シングルの日本盤というところまで考えが及びませんでした。ご指摘感謝です。 

テリー・ライス @terry_rice88

同曲MV。彼らはビジュアル先行(技術はもちろんあるんだけど)だったこともあり、MTV隆盛期にMVを最も活用したバンドの一つですね。なのでMVも凝ったものになってます Duran Duran - Girls On Film youtu.be/KCjMZMxNr-0

2017-08-22 20:37:14
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

んで、先に触れたようにゴンゾ製作のアニメ、「Speed Grapher」のOPに使われているのはご周知のとおり。 youtu.be/iPZDVaT9-ek

2017-08-22 20:38:54
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

このように彼らは音楽と映像を強く結び付けたバンドとしても認識されているし、この曲からも明らかに非常にキャッチーなシングルを連発して、ヒットを飛ばした。Duran Duran - Hungry Like The Wolf youtu.be/oOg5VxrRTi0

2017-08-22 20:42:44
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

もういっちょ。こういうように映画的な演出をするMVがこの時代に出てきたのも一つの例ですね。Duran Duran - New Moon On Monday youtu.be/m3a4OTh2Y8w

2017-08-22 20:45:13
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

ザッパが来たぞー!! #09「たどり着くのが遅かったら溺れる神様を救えなかったかもしれない小学生達」→フランク・ザッパ「たどり着くのが遅すぎて溺れる魔女を救えなかった船」(原題:Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch)

2017-08-29 01:15:13

9話アイキャッチ。元ネタレコードジャケットより。変にいじくらず、ストレートにやったなという印象。ある意味潔いw

テリー・ライス @terry_rice88

ついに邦訳アルバムタイトルの帝王(?)、フランク・ザッパが来たな・・・! 82年発表の25枚目のスタジオアルバム。スティーヴ・ヴァイが参加してるアルバムですね  I COME FROM NOWHERE youtu.be/194BLfXfvW8

2017-08-29 01:07:46
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

初回発売時は「フランク・ザッパの○△□」というシンプル極まりない邦訳タイトルだったのも、注目したいw<今回の元ネタ

2017-08-29 01:10:46
テリー・ライス @terry_rice88

#10 「まるっきりデート」→デヴィッド・リー・ロス「まるっきりパラダイス(原題:Just Like Paradise)」 ザッパを抜けてからのヴァン・ヘイレンのボーカリストのソロ曲か。つーか、スティーヴ・ヴァイ繋がりかw #tenshino3p #天使の3P

2017-09-05 01:33:29
スカイスクレイパー

デヴィッド・リー・ロス

10話アイキャッチ。元ネタ曲シングルジャケットから。これは上手いパロディ。元ネタの山岳の険しい岩肌でのロッククライミング姿を、部屋の二段ベッドの梯子に登ろうしてる構図に置き換えてるのは秀逸ですね。

テリー・ライス @terry_rice88

88年発表の2ndソロ「Skyscraper」からのリードシングル。なお、ギターがスティーヴ・ヴァイ、ベースがミスター・ビッグのビリー・シーンという強力布陣。David Lee Roth - Just Like Paradise youtu.be/I4qh_9vH1Wwから

2017-09-05 01:54:45
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

ついに来た、プログレタイトル。クリムゾンですよ、皆さんw #11 「対バンと旋律」→キング・クリムゾン「太陽と戦慄」(原題:Larks' Tongues in Aspic)#tenshino3p #天使の3P

2017-09-12 00:58:11