11003 pv
28
3 users
-
-
「ダサい邦題」「タレントでPR」熱心な映画ファンが“無視”される事情を取り上げた記事に映画ファンからの様々なご意見
50948 pv
245
28 users
152
-
あなたの心に刺さった2018年の洋画邦題を決めよう！ #洋画邦題オブザイヤー2018
12162 pv
112
13 users
-
絶賛されている映画を見たら凡作だった…→よく似た邦題の別映画と判明、他にも似た名前が続々「ポスターも似てるのずるい」..
123612 pv
455
212 users
605
-
映画『ドリーム』改名騒動の夢の跡
372 pv
1
-
蒼山サグ原作アニメ「天使の３P！」サブタイトル元ネタまとめ。
17116 pv
114
1 user
3
-
「ドリーム 私たちのアポロ計画」邦題変更 「ドリーム」に という話題
5281 pv
5
-
【Hidden Figures】日本公開題名が「ドリーム 私たちのアポロ計画」の邦題を変更して「ドリーム」に。
43521 pv
89
7 users
63
-
日本の映画配給会社がつける邦題が酷いと話題ですがアメリカも同じなのかも…ある邦画につけられた英題をめぐる話
27233 pv
101
21 users
14
-
#素晴らしい映画邦題 が思わず観たくなるキャッチーなタイトル揃い
19116 pv
56
2
-
洋画の邦題がダサい問題を語る
41271 pv
111
6 users
9
-
韓国映画「釜山行き」の邦題が『新感染 ファイナル・エクスプレス』になった件
105040 pv
615
202 users
152
-
#女性映画が日本に来るとこうなる 画像まとめ
75705 pv
708
13 users
654
-
-
#センスのいい邦題 原題・直訳あり
77241 pv
258
22 users
35
-
映画『Wild』の邦題がやり放題！もはや原型とどめてねぇ！
8609 pv
22
-
【やりたい邦題】原題から飛躍してスイーツなところに落ち着くのやめてほしい
29993 pv
214
11 users
295
-
-
町山智浩さんによる洋画ファンを育てる方法と、邦題は意味不明でいいという解説。
98420 pv
1243
227 users
545
-
洋画の邦題はださい？
1482 pv
1
-
#通翻訳者が口にしそうな名台詞
6218 pv
32
4 users
9
-
#通翻訳者が出しそうな映画企画
13056 pv
125
1 user
111
-
勝手に邦題 #1
1886 pv