原題「カレーライス」をあの人が翻訳したらこんな感じ？「怒りのMAHARAJA」「沈黙の咖喱」

和園/AEN @aen030

原題「カレーライス」 まともな邦題「カレーライス」 最近の邦題「カリー/ハヤシライスの夢」 戸田奈津子「インドスープめし」 アンゼたかし「カレーライス/怒りのマハラジャ」

えり @elysian_field

わかりみ＜RT

🗑 @sosaku_kyabesi

くっそwwwwwwww

杏子 @lolipop_lily

なっちはなんとかギリギリ耐えれたけどアンゼたかしの不意討ちでだめだったｗｗｗｗｗｗ

てお🦋 @thEo_Xiu_taO49

マハラジャ

はまかぜ @hamakaze94

怒りのMAHARAJA

涎雷月（よだれ らいげつ）💉💉💉💉 @Bzd8JDgpSM4W3B0

@aen030 @osiris3dmegane アンゼ先生の謎のセンス　そういえばビーストウォーズの翻訳もこの人でしたね...

タツコマ@一夫多妻※太め好き @TATukoma1987

@aen030 最後見たい

ゆきさん（PC88ほしい） @crabVarna

アンゼたかし優秀だな…

かた @ShapeistLeben

俺たちのアンゼたかし

カニカマン @minusK_1204

戸田奈津子すき

E M A N O N @E_M_A_N_O_N

いかん、「インドスープめし」でやられたｗ twitter.com/aen030/status/…

戸田奈津子ボッツ @nattchi_bot

バカこくな！ twitter.com/aen030/status/…

えるちゃん＠ちごちゃんズ🍓 @eldritch8

これこれ！！ 戸田奈津子の「一般語を戸田奈津子語に訳しちゃう感」がわかりやすい(^O^)／ twitter.com/aen030/status/…

(´･ω･｀) @482shibafu

@aen030 セガール「沈黙の咖喱」

Kanorin_EX @ant_onion

@aen030 辛味入汁掛飯…　#敵性語排除　(ぉぃ

ひーらぎ＠ @kpkt19125

@aen030 飲料メーカー「カレーフレーバーの炭酸水」 ソシャゲ「○月○日までカレーの素材を集めて豪華アイテムと交換しよう！」 AVタイトル「団地妻は作りすぎたカレーを隣の大学生に分けにイク」

こーせい（弐寺1307-1799） @xrotxhet

古参音ゲーマー「踊る！福神漬(CALCUTTA)」 twitter.com/aen030/status/…

アドミラでんぐりお@哲学する筋肉 @kinniku12

80年代だと「ターメリックが私を呼んでいる」とかになるのかな twitter.com/aen030/status/…

ユーキャン @yuucanium

WDSJ「カレールーとホカホカのご飯」 twitter.com/aen030/status/…

瀬見香月 @sk13th

瀬見「カレーとライスは何処へ」 twitter.com/aen030/status/…

ちゃかよこ @Chakayoko_CFC

50TA「インドの牛乳屋さん」 twitter.com/aen030/status/…