「行ってきます」は「行って『帰って』きます」だけど「行って参ります」は死別の言葉だった！？「毎朝出陣してた…」

歴史の小ネタ。 @sirafehokan

「行ってきます」って言葉は「行って『帰って』きます」って意味があるから、死ぬってわかって出陣する人は「行って参ります」って別れてたの。日本語の深さ。

ねこじた @chemilk5

毎朝出陣してた twitter.com/sirafehokan/st…

にに @8989tabeyo

小さい頃 ずっと「行って参ります」って言わされてたんだけど…… あれ…私もう死んでる感じ？いつの間にか twitter.com/sirafehokan/st…

40過ぎて、やっと目が覚めた @PQQGnDWnevsEOxX

@sirafehokan 勉強になりましたm(__)m

のびゅっぽ(過去形) @nobyuppo

「行って『帰って』参ります」 twitter.com/sirafehokan/st…

アオトア @yusai627_yuu

@sirafehokan @kurbs_myjs 確かに戦争もの見てると特攻隊の人たちはみんな「お国のために行って参ります」って感じだもんね…

たてわき @tatewaki_wawawa

これいつか活撃でやるんじゃ… twitter.com/sirafehokan/st…

Scarlet @Scmillstreet

この年に成って日本語の奥深さ、美しさを理解できる様に成りました・・(^_-)-☆英語も大事ですが母国語をシッカリ義務教育時に教えるべきでは！？元外交官（名前忘れました）が仰ってました『外国で最も尊敬せれる人は語学を流暢に喋る人ではなく母国の歴史・文化を話せる人です』 twitter.com/sirafehokan/st…

まゆ(´ε｀ )♡ @1400kmV6

…………？！？！ ちょっと今めっちゃ永遠の0観返したい衝動に駆られてる…もう13回くらい観てるんだけど忘れちゃった…確か行って参りますって言っていたような twitter.com/sirafehokan/st…

もさきち ※多忙につき出現率低下※ @blazingeyed_487

零戦に乗る青年兵も日の丸ハチマキで｢行って参りますっ!!!｣だったもんな… twitter.com/sirafehokan/st…

松�̴̳͈͐́͗̾̃̆͝ @Tyounemui365

なんでみんな学校行くとき「行って参ります」じゃないの？ twitter.com/sirafehokan/st…

まみお ̷(̷ ̷=̷🝦 ̷༝̷ ̷🝦 ̷=̷ ̷)̷ @mamiologic

どうしよう 「行って参ります」 職場で連発しまくってるんですけど(´･ω･`) ... マリオみたいに毎回新しいのと入れ替わってるのがバレるのも近いかしら？？ スーパーマミオ(=Φ(ェ)Φ=) twitter.com/sirafehokan/st…

将樹さん @len_0friends

え！？！？！？！？ お父さんいつも行って参りますなんだけど嫌だ行ってきますにしてって頼も！！！ もう10何年ずっと行って参りますだし twitter.com/sirafehokan/st…

おび◢ ◤ @obi_alley1

小学校の遠足で校長に言って参りますと言ってた俺はKIA twitter.com/sirafehokan/st…

ささじ @1121212_m

なるほどなぁ、、、寮出る時必ず「行って参ります」だったなぁ、、、確かになぁ、、、深いなぁ、、凄いなぁ、、、、 twitter.com/sirafehokan/st…

🍆 @r25twobrother

「行きます」じゃない? 「行って来ます」も「行って参ります」もどちらも戻ってくるっていう意味を含んでる言葉であって twitter.com/sirafehokan/st…

tortilla de la diosa @niwatoloid

参ると来るは意味的にはニアリーイコールやろ。嘘すぎる。 twitter.com/sirafehokan/st…

ｻﾝｻｲｼﾞ @hanka_3yo

「参る」って「行く」と「来る」両方の丁重語だから、単純に丁寧にしただけじゃないの？っていう国語辞書並の感想置いておきますね。 twitter.com/sirafehokan/st…

yuma @gugu_yuma

日本語って、楽しいなぁ。 twitter.com/sirafehokan/st…

中山秀寿 @nakayamahidetos

@sirafehokan マジレスすると来ますでも参りますでも同じく 行って帰って来ます と 行って帰って参ります っていう意味だからこれ間違えてるよ

すぐ眠くなるタイプの鳥k @kiritugu8154

こういうそれっぽいこと書いてる嘘か本当かわからない事はすぐに信用しないようにしてる twitter.com/sirafehokan/st…

とげお @myumyu_an

参る は きます の謙譲語なんやけどw twitter.com/sirafehokan/st…

ちまる🌸12/18ArrowHeartバンド @chimaru74

『だいじけ？』 『うん、だいじだいじ』 栃木弁の深さ twitter.com/sirafehokan/st…