ペーター・ボシュについてのA to Z

WAZなどに掲載された⬇︎の記事の紹介。 意訳含み。 https://www.derwesten.de/weinliebhaber-und-sammler-bvb-trainer-peter-bosz-von-a-bis-z-id211133425.html
0
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

ミケルスは、スター選手を笑い者にすることなく諭しつつ、自由を認めた。この一件はボシュの心に残った。

2017-07-28 16:59:02
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

【Verkäufer(セールスマン)のV】 ヴァールヴァイクの若手選手時代、副業があった。工業地区を回って、企業のリース車用のガソリンカードを売るというものだ。「何にもならなかった。私はセールスマンにはなれない」。彼の心は決まっていた。監督になると。

2017-07-28 16:59:58
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

【ワインのW】 「喜んで幾分余分に払うよ」。暖炉の前でのリラックスした夜のひと時に良いワインは欠かせない。スペインかイタリアの重めのワインがお好みだそう。

2017-07-28 17:01:07
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

【Nix(無し)のX】 ボシュの監督履歴書の「獲得したタイトル」の欄にはこうある。「無し」。ドルトムントでは変わるかもしれない。

2017-07-28 17:01:52
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

【ユネスのY】 ドイツでは埋もれていたドリブラー、アミン・ユネスを代表選手に押し上げた。ユネスはボシュの4-3-3システムに完璧にフィットしていたからだ。ボシュシステムでは、トリッキーでスピードのあるウィンガーが重要だ。

2017-07-29 00:59:58
マイニー@mineymoe @mineymoe2014

【ザイストのZ】 ザイストにオランダサッカー協会本部がある。ボシュにもおなじみの場所だ。アヤックス時代のボシュは、ライン際で感情を爆発させてしまったために、よくスタンドに送られたり、ザイストまで出頭させられたりしていた。そういうタイプにドルトムントは慣れっこだろう。

2017-07-29 01:00:52