しげ坊◆次12/12スタジオ(名古屋)19スタジオ(静岡)
@Shigeboh_cos
@zmn_n 吹いた ^^; JRなら区間快速「Semi Rapid」ですね(笑)
2017-08-04 22:00:40
MTBR
@MTBR_KH131
@Shigeboh_cos @zmn_n FF外から失礼します 少なくともJR西日本の場合は区間快速「Regional Rapid」ですよ~ クソリプ失礼しました
2017-08-04 22:28:20
しげ坊◆次12/12スタジオ(名古屋)19スタジオ(静岡)
@Shigeboh_cos
@MTBR_KH131 補足ありがとうございます ^^; "Semi Rapid" はJR東海での表記です。念のため(笑)
2017-08-04 22:31:48
y.with.h
@gobanryou
@zmn_n @miina307 名鉄ッスか? 関西の京阪での「準急」は「Sub Express」の表記になるので蝉が来ても成立しません(泣)
2017-08-04 22:32:50
しげ坊◆次12/12スタジオ(名古屋)19スタジオ(静岡)
@Shigeboh_cos
@MTBR_KH131 ありがとうございます (^_^) こちらも大いに参考になりました!
2017-08-04 22:38:00
大阪魂
@ken_skatan
@miina307 @gobanryou @zmn_n フォロー外からさせてもらいますが、京阪に「区間急行」というのがあるんですが、そちらの英語表記が「Semi Express」ですね(ちなみにこの「区間急行」の幕の地の色も緑)
2017-08-04 23:52:08
y.with.h
@gobanryou
@ken_skatan @miina307 @zmn_n 区間急行がありましたね、忘れてましたよ。これも独特の種別ですねぇ~。
2017-08-04 23:53:33
大阪魂
@ken_skatan
@gobanryou @miina307 @zmn_n 区間急行はあちこちであるんですけど、京阪だけが英語表記は逆なんですよね。
2017-08-04 23:58:40
y.with.h
@gobanryou
@ken_skatan @miina307 @zmn_n 悩んだんでしょうね~。セミなのかサブなのか…セクション入れるか…。各会社の色や考え出ますよね。
2017-08-05 00:03:11