2017年8月15日 川越スカラ座『 #この世界の片隅に 』 #片渕須直 監督トーク＆質疑応答まとめ

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「考証ということではないが、広島で話したら広島の人も気づいていなかったこととして、広島、特に呉の家には雨戸がないので戸袋もない。尾道でも話したら、尾道の人も雨戸を閉めたことがないとのことだった」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「台風が来ないのか？　と訊いたら、あまり来ないということだった。それが指摘されていないことの一つ。ドラえもんの家のように絵では家に戸袋を描くのが日本家屋ということを表す記号的表現だが、それが通用しなかった作品」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

司会者「最後に8/15にこの映画を見ることについて、それと終戦を迎えた今日の思いを」 片「折に触れてすずさんの周りで何が起こっていたかツイートしてきた。映画では描かれなかったが7月末から8月にかけて呉には空襲警報・空襲が繰り返され」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「気持ちが落ち着く暇がなく、8/15直前でも他の地域では大きな空襲で犠牲者が出ていた。そういう追い詰められ締め付けられるようにしてきた日々が8/15で終わるんだということが自分でそういうことをやってみて感じられた」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「そうでなかったら『8/15は終戦の日ね』ということで終わっていたが、こういうことの末に来た15日なんだな、という気がした。しかし8/15は終戦の日ではあるが、なんの日でもない。実際には軍隊が停戦するのは20日0時 」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「その日まで灯火管制もあったが、その中で15日に止めてしまったのがすずさんの家。本当にその夜に灯りがともったのを港の艦船から目撃した人を、自分の知り合いが聞き取り調査していた」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「すずさんは途中で髪を短くしたが、便利だっただろうと思う。シャンプーが無かったから。戦前の女の子は、小学校の間おかっぱで女学校に行くとお下げにした。しかし戦中は髪を長くすると油脂で作る石鹸が欠乏した時代なので不潔になってしまった」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「だから戦中の女学生は小学生と変わらないおかっぱ頭で、おしゃれができなかった。唯一、大人に近づいた印としてやったのがおでこが出ていること。おかっぱでも額が出ているのが女学生」 #この界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「すずさんはそういう意味でいうと子供の頃からお下げでおでこを出していて、この子は子供の頃から家業を手伝って働いていて子供らしい子供時代をあまり知らないんじゃないかという気がする」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「すずさんがちゃんと頭を洗えるようになるのは、実は昭和25年から。それまでは石鹸はクレンザーのようなものだった。それで洗濯し体も頭も洗わねばならなかった。戦前はシャンプーと洗濯石鹸と洗顔石鹸があった。石鹸不足が解消されるのが25年」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

片「『すずさんの日々』は15日の一日だけでは全然解消されず、その先も長い乗り越えなければならないものがまだあったと思ってほしい。今日はそういう中の意味合いの大きな真ん中にあった灯台みたいな日。しかしその一日だけでは代表しきれないものがあったと思う」 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

もう一つ、終了後のサイン会で朝日新聞の広告抜き刷りにサインしてもらったのですが、そのキービジュアルを指して 「作品中のたんぽぽは大きめに描くよう美術担当の方に指示されたんでしょうか？」と質問したところ、そうしたとのことでした。 #この世界の片隅に #片渕須直 pic.twitter.com/bXBYbYucNr

拡大

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

今回は質疑応答があって充実していました。自分がした“憲兵騒動”の質問の他、広島県の家には戸袋がないということと石鹸や髪型の話は初耳で大変興味深かったです。本当に片渕監督のお話は汲めども尽きぬ泉のようで……。 # この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

“憲兵騒動”の顛末、憲兵もすずさんがたいしたことはしていないと承知の上だが捕まえて説教せざるを得なかったということ、いったん「法」が出来上がってしまうと人間がそれに振り回されるという怖さを感じました。 # この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

北條家に雨戸＆戸袋が無いのは自分で『この世界の片隅』イラストを描いたとき気づいてはいましたが、作画を省略したのか、あるいは海軍工廠で働く人の社宅のようなもので建築時に省略されたのか？　と思っていたら、全然違いました（苦笑） #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

そして原作で終戦後にすずさんが帰郷すると周りの人に怪訝な目で見られた件は、個人的には、土地の人は浦野家の運命を知っていたのですずさんのことを「まだ生きていたんだ……」と思って見た、と思っていたのですが、知人以外もいるでしょうから不自然ですね。 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

監督の言われるように「すずさんの気持ちが周囲の人に反映された表現」とした方が、こうの史代先生独特の漫画文法にも合っているような気がします。 #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

それと、幼少期のすずさんが子供らしい髪型ではなく子供らしい子供時代を過ごさなかったのでは……というお話は、またすずさんが痛ましく思えてしまいました。彼女も兄の要一も家業を手伝うのは当然だと思っていたでしょうけど……。（すみちゃんは子供の髪型だった） #この世界の片隅に #片渕須直

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

動画がアップされていました。監督による最後の締めの部分 / 「この世界の片隅に」片渕監督トークショー 川越スカラ座 2017-08-15 - YouTube youtube.com/watch?v=LSWBrU… #この世界の片隅に #片渕須直

拡大

ORII（泡沫Ｐ） @orii2009

8/15 新宿ピカデリーでの監督挨拶がまとめられていました / 2017年8月15日『この世界の片隅に』新宿ピカデリー片渕監督舞台挨拶 #この世界の片隅に #片渕須直 #新宿ピカデリー - Togetterまとめ togetter.com/li/1140949