中国語には清楚を2つ重ねてくっきりキレイにという意味の「清清楚楚」という言葉がある→読み方が全く清楚じゃなかった

31
飴町ゆゆき @canDuuky

これはわたしのとっておきのネタなんですけど、清楚を二つ重ねてくっきりきれいにという意味の清清楚楚という言葉が中国語にあるんですけどね、その読み方が「チンチンチューチュー」なんですよね。それってすげえなって思って。

2017-08-31 22:37:47
大阪ペンギン @Osaka_penguin

请进(チンチン:どうぞお入りください)はしょっちゅう使いますね RT @canDuuky これはわたしのとっておきのネタなんですけど、清楚を二つ重ねてくっきりきれいにという意味の清清楚楚という言葉が中国語にあるんですけどね、その読み方が「チンチンチューチュー」なんですよね。それ

2017-09-02 08:32:04
もめん🦖2y発達ゆっくり帝切+切迫 @hisshiekodachan

@canDuuky 同じように、清白を二つ重ねて、純潔で汚れのないという意味の清清白白という中国語があって、「チンチンバイバイ」と読みます。

2017-09-02 08:55:13
猟犬@ヂン・マツヤマ @MS0649349039

@canDuuky コーコーの恋人はチンチンチューチュー!とか妹に言われたりするのかwww ←日本語と混ぜると色々危険www スペイン語圏の人に日本語で『蝶々(チョウチョ)』と発音すると「腐れマ○コ」って意味と同じ発音で、ビックリされるのと似てるwww

2017-09-02 10:49:26
eva17 @dongtyan

@canDuuky チューチューだとcu cu で、実際は chu chu という発音だから正確には「チンチンヂュッ↑ヂュッ→」というような発音になります。

2017-09-02 13:10:41
くりゅー★玖龍 @silvery_snow

何この メリケンA「ジャパンには男女が仲睦まじいさまを表現する言葉がある。『ちんちんかもかも』だ」 メリケンB「何?TinTin come on come on? そら仲睦まじいわ」的な twitter.com/canDuuky/statu…

2017-09-02 10:14:49
花咲Pさん @p_kani3

チンチンチューチューな女の子はまだですか? いや、日本語的な方で来られても 嬉しいような逃げ出したいような複雑なんですけどもけもの。

2017-09-02 14:28:00
めずこ @mezu_nururintyo

チンチンチューチューって聞いて、ちんこ振り回しながらチューチュートレインしてる様子が浮かんだ

2017-09-02 13:38:31
如月 好葉 @konoha_zilf

清楚な娘はチンチンチューチュー

2017-09-02 13:15:52
刻(21)@30日となコス31コミケととな? @toki_1223

チンチンチューチューな女性は大好きだよ

2017-09-02 13:13:03
はに@アカ移行中 @Niwa_Hani

チンチンチューチューする清清楚楚な子…ゴクリ

2017-09-02 12:19:35
_ @closet_zzzzz

チンチンチューチューwwwwww

2017-09-02 11:17:57