-
JpnBeautiful
- 168566
- 355
- 0
- 1
-
- いいね！1
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
誕生と生誕の違いとは？怒られた。ネットをソースにするなと。ほう。そうか。今手元に一万円札。ほう。 >>>本を買えばいい<<<
2017-10-26 20:21:27
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
本買ったー！本当は聖書も買いたかったけどお金が足りなかった…無念… pic.twitter.com/4W2UPCD67a
2017-10-26 20:38:36
拡大
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
誕生 人の生まれること。出生、出産。比喩的に新しく生まれること。 誕生日 生まれた当日。また、誕生の記念の日。 生誕 (偉人などが)うまれること。誕生。 聖誕 天子や聖人の誕生日。聖祭。 聖誕祭 クリスマス (広辞苑より引用)
2017-10-26 21:46:37
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
出生 胎児が生まれ出でること。生まれた土地や境遇。才能などが現れ出ること。(比喩的に新しくというのが才能などの意味なのかな？) 出産 産物を作り出すこと。産出。子が生まれること。子を分娩すること。 当日 そのことのある日。その日 記念 後々の思い出に残しておくもの→
2017-10-26 21:53:09
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
広辞苑で調べてみた結果、なるほど。私の意見を「違いますw」という人の言い分としては恐らく生誕という言葉自体には括弧書きで偉人などのと書かれどもその後に誕生という意味合いも含める、とある。そして偉人＝故人とは書かれていない。このことから生誕と誕生は相違が無いからだと推測できる。
2017-10-26 22:06:23
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
しかし、私の言い分では、確かに生きている人にも使えるのだが、生誕、聖誕、偉人を調べるに例文が「生誕百周年」や「偉人の伝記」など既に亡くなっている前提の方が「使われがち」だ。つまり、私の言い分もあながち間違ってはいないのでは？と私は解釈した。
2017-10-26 22:09:23
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
日本の言葉には出産⇄産出、愛情⇄情愛等、逆さであまり意味は変わらない単語が多くある。けれどもそれは果たして左右⇄右左、凹凸⇄凸凹と同一なのだろうか。日本語は奥深い言語だし、多少差異があると個人的には思う。
2017-10-26 22:13:26
じぇしゅかろぶしゅ⛸
@a_nvc1ai
し、私がこの言葉が地雷なのであってきっと生誕祭も生きてる人に使うのも正しいのではないかと思う。広義の意味で私は間違ってたし、狭義の意味で私は正しいと思った。
2017-10-26 22:16:39あまり気にしたことがありませんでした。今後は、少し気を付けて使いたいと思います。
ちなみに、「全然＋（肯定）文」は、使っても全然大丈夫です。
■「否定を伴う」 広まったのは昭和20年代後半
国立国語研究所の新野直哉・准教授をリーダーとする研究班が、過去の文体を調査したところ、昭和10年代には6割が肯定表現に使っていたそうです。
「全然はうしろに否定する言葉しか続かない」ほうが、近年、間違って広かった表現でした。（リンク先より）
京都 宇治茶 伊藤久右衛門
SINCE1979 洋菓子店カサミンゴー