英語の猫さん視点の小説で飼い主のことを「my human」って表現するのが可愛すぎる！「名前とか知らんけどお前は俺のものだから…」

冬斗🌻 @Wintzer

そういや英語の小説で猫視点になると飼い主のことを「my human」ってよく言うのがむちゃかわいいんですよ…humanっていう大雑把かつひややかなくくりにmyがついてるこの感じが「名前なんかで認識してやらないけどお前は俺のもの」っていう雰囲気丸出しでかわいい。

霧の中のゴリラ@パニ症・双極Ⅱ @pd_gorilla

>RT あああうちの猫まさにコレだ、名前とか知らんけどお前は俺のモンだから構え撫でろごはん出せみたいなー！ my humanなんて呼ばれたら猫ずきにはご褒美ですよ……

chiro” @onakagaitai_i

あああああ私も猫らにmy humanって思われてるのかな思われてるかも？！

もてきち @mote_HALS

うちの母猫の方はMy familyって思ってそうだけど、娘猫の方は「なんか知らんけど同じ屋根の下にいるhuman」って思ってそう。

にょろ子 @ankoro_nk

@mote_HALS 娘さんのツンっぷり変わらずで…w

もてきち @mote_HALS

@ankoro_nk 私が寝起きの時だけはかろうじて手が届くところをわざと歩くのだが、さわろうとすると逃げるｗ　さわれる時もあるｗｗｗ

にょろ子 @ankoro_nk

@mote_HALS ツン強度あがってませんかwww 娘ー！😂😂

なめこ @blue_cat_x_x

<あたしの人間 おおおこれは(:3_ヽ )_

ひよひよのひよこ @hiyoc5

あ～～～～～～～～～～～～かわいい……………………………………………………………………………………………………………………

ひよひよのひよこ @hiyoc5

my human ﾊｧ～～～

にくにゃんこ🍖🐈‍⬛ 新人VTuber⚡ @nikunyannko

すてき

うっちゃんイカ @_smtf

猫にmy humanと認識されたい

つきまる @usss_ponpoko

rt>うちの猫にmy humanって言われたいっ！！

いづもあかる @akaru_izumo

my human とても良い

✼••┈在宅勤務ORストライキ┈••✼ @cheng69love

人間も飼い猫紹介するときうちのニャンコって言うし同じ感覚なイメージ(＾0＾≡＾0＾)

たぬろっく＠げっぱめ @arigachi_106

いいな、『my human』って響き。たまんないな。

冬斗🌻 @Wintzer

犬視点でmy humanっていうとむしろ「ウチのごしゅじんさまがね！」て感じがするのも不思議でござる。

啓【F.R.R.】 @kei_FRR

どちらもかわいいなあ☺

寿次郎 @jirokotobuki2

日本語だと「かいぬし」って言ってるのが好き。

筆乃、あるいは蒸気羊 @fudeno_san

0655の「おれ、猫」の「これ、うちのやつ」を英訳したら"this is my human”すごいしっくりくる！ twitter.com/Wintzer/status…

りおん🜸Yojimbo @Yutahpqpt

キャトルフの"缶切り"を思い出した。　 にゃんこ飼ったことないけど絶妙なチョイスだなぁと思う。

ちび🐤piyo @chibi0108

英語圏ネット勢ではたまに「my humanにサプライズを送る方法」みたいなタイトルに猫視点でソファ破壊事件や、赤ちゃんの世話してやったよって写真付き猫日記などが見かけます。 中華圏ネット勢ではホモサピエンスを「うんこ処理大臣」と呼びます。この差よ。