「クリスマスイブ」は本当はどういう意味？そこにはかつてのユダヤ暦のなごりがあった

上馬キリスト教会 @kamiumach

【教会豆知識】 「クリスマスイブ」は「クリスマスの夜」という意味で「クリスマス前夜」という意味ではない 「イブ」は「evening」の略。昔のユダヤ社会で1日を夕方から夕方までで数えたなごり #クリスマス #メリークリスマス pic.twitter.com/GxjveEFS5m

拡大

❀.*･ﾟ桃ちゃん.ﾟ･*.✿ @mokoko_0955

一般的には、クリスマスイブはChristmas Eve=eveningから 前夜と捉えている方もいるが実は これは少し間違いらしい。 イエス•キリストがいた時代、 ユダヤ歴という暦が使われ 1日の始まりは太陽が沈む夕方。 つまりクリスマスイブは 前夜という意味でなく クリスマスの始まりという意味なのです。

仙台・宮城の菊池特訓塾　「中より上」の公立高校受験専門 @ProTeachKik

☆絶対に試験に出ない「総合」 クリスマスイブとクリスマスの関係について。 　 ユダヤ暦およびそれを継承する教会暦では、日没をもって日付の変り目とする。 　 よって、２４日の日没からクリスマスを起算するため「クリスマス・イヴ」もクリスマスに含まれる。

自称 樺太庁豊原市民（在住歴あり） @sunrise108max

正しい日本語講座【×イブの朝】 旧ユダヤ歴は日没を以て日付が変わった。「クリスマスイブ」とは24日の日没後の事で、クリスマス当日なのである。「イブ」を「前日」という意味と思うのは間違いである。朝からテレビで連呼される「今日はクリスマスイブ」「クリスマスイブの朝」という言葉が耳障りだ。

珠吉 @o_tamakiti_o

なるほど、当時は夜が先にあったからか

べりゅう🍋🥂 @bellnth

ではまだイブではない、と

きぃ @kettleminer

「キリストがいたころはユダヤ暦で、ユダヤ暦は夕方が1日の始まり」だから「クリスマスイブは前夜祭ではなくむしろ本番」というムダ知識が1つ増えた

しぶさー @shibu_sei

そろそろクリスマスだけど、クリスマスイブは日没を日付変更とするユダヤ歴において「クリスマスイブニング」だから「クリスマスイブ」である、という話を漫画で読んだなと思ってたら、Wikiにバッチリその通りの事が書いてあってドヤ顔で披露出来ない知識カテゴリにインだった。

暗黒のひよこ @michamarioiteke

「ユダヤ暦では日没で日付けが変わりますから。そもそもクリスマスイブイブとは前日という意味ではなく、クリスマスの夜という意味で…」 「なあ、その話長いか？(´･ω･`)」 「ねぇミカ。その話長い？(´･ω･`)」 「貴女達に説明しようとした私が馬鹿でした」

柴犬アトム🌈・黒柴アラレの父 @atomdaisuki

クリスマスイブのイブ＝eveningなのに、何故、前日の24日なのか？クリスマスのeveningだったら25日の夜じゃないの？と、子供の頃、いつも不思議だったな😅ユダヤ暦では日没から次の日が始まるから、我々が24日の夜だと思ってる時間帯は既に25日になってるからだと知ったのは、随分と大人になってから😎

ねことら@通常運転 @nekotora2gou

24日だけどまだクリスマスイブではないらしい。 ユダヤ人の日の変わるタイミングは夕暮れらしいので25日のクリスマスは実は24日の日暮れから始まっていて24日の日暮れがクリスマスイブって事らしいです。 で、25日の日暮れでクリスマスは終わるので、25日の夜にケーキ食べたら時間切れ💦。

betty* @betty_blue34

ユダヤ暦では日没をもって日付変更となるから『24日の夜からがクリスマス』と解釈するらしい。 イブは"evening(夜)"のイブなので、クリスマスイブと言うのは"クリスマスの夜"という意味になると。サンタさんは24日の夜に来るので、24日が重要だ。という結果に落ち着きました。ありがとうございました。

さっつん @CoStkco

すごく言わせてもらいたい クリスマスは25日！ クリスマスイブは？って イブはイブニングのイブで夜を表すの ユダヤ暦？では日没から１日が始まるから24日の夜にお祝いとかするの そもそもイエス誕生を祝う日なの 小さい頃からそう教えられて来てたから皆のクリスマスが違くて😩💨

近々更新予定の雑学たんてい★不学たん @huhuhugaku

クリスマスイブの「イブ」は、イブニングの略だよね なんでイブを祝うのかって言うと、実はユダヤ暦では、日没の瞬間に日付が変わるとされてるの。 つまり、本当の『クリスマス』は24日日没から、25日日没までなんだ。 ちなみに、ユダヤ教徒はクリスマスを祝わないんだけど、その話はまた。

いろは @holyylo

クリスマスイブってイエス・キリスト誕生を待望する人々の記憶の再現だからその意味では非キリスト教的であり、正統な意味でユダヤ教的だと思う。

上馬キリスト教会 @kamiumach

【教会豆知識】 イエスの降誕に際し、東方の博士達が贈ったとされる黄金・乳香・没薬 現在、乳香と没薬はアロマショップで簡単に手に入る クリスマスプレゼントにぜひ！ pic.twitter.com/yLQBto8JBa

拡大

上馬キリスト教会 @kamiumach

【教会豆知識】 「サンタ」と言うのは「聖ペテロ」とか「聖クリストファー」とかの「聖」であって、名前ではない 「サンタのおじさん」と言うのは「聖おじさん」と言うようなものである pic.twitter.com/6pdOWdYYjy

拡大

上馬キリスト教会 @kamiumach

【教会豆知識】 クリスマスが日本で普及したのは銀座のクラブでホステスさん達からお父さんたちに広まっていったのが真相。ちなみにバレンタインデーも同じです pic.twitter.com/OK7wBUhnfS

拡大

昴星MSJ22☸ @MUSUMERJ22

クリスマスイブだね。 キリストは「油を塗られた者」という意味で、 個人名じゃない。 イエス・サナンダ・キリストが彼の名前かな。 大天使ガブリエルが聖母マリアに受胎告知。 33歳でユダヤの議会であるサンヘドリンに処刑 が決められた。 死後3日後に復活。 冬至から3日後にクリスマス