お話を「守る」ということ～グリム兄弟と1800年代のお話～

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

グリムノーツはいいぞ！神引きした 名前:ヴィルヘルム 声:ピーター・ザ・キッド 必殺技:クリスタルスラッシュ これはもう実質ワンダーランドウォーズだ pic.twitter.com/3KuPkvaReD

拡大

拡大

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

今回は軽くグリム兄弟の偉業について少し話したい。 とはいえ今回は歴史の話になってしまう。本来なら専門外なのですごく簡単に掻い摘んだ話だ。もっと詳しく知りたい人は各々で調べ、間違っている内容に気づいたら…後でこっそり教えてほしい

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

古今東西、世界には様々な国があり、様々な伝承が伝わっていた。しかし言語が違うので簡単に読むことはできない そこで世界には童話を自国の言葉に翻訳し、まとめる人々が存在した イタリアのバジーレ、フランスのシャルル・ペロー、スコットランドのアンドルー・ラング…そしてドイツのグリム兄弟等だ

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

人間の長い歴史の中、後世に伝えられず歴史の闇に消えていった物語は数知れない。先程あげた彼等はそんな文献を自国に広める事で埋もれていくのを防いだ。 彼等がいなければ、シンデレラを初めとした童話は何処かで歴史の中に埋もれ、消えていったかもしれない。彼等の遺した物はあまりに大きい。

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

そしてその中でも、グリム兄弟が果たした功績とその偉大さを正確に知るためには当時のドイツの情勢について知る必要がある。 彼等が生きた1800年代、ヨーロッパ諸国はフランスのナポレオンにより蹂躙されようとしていた。ドイツ（当時はプロイセン&オーストリア&その他）も奮闘虚しく占領されてしまう

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

国を乗っ取る為にやる事の一つに「書物を焼く」というのがある。長い歴史が存在していたことを後世に伝えさせないよう、あらゆる情報を抹消するのが戦争の常套手段だ。 敗戦国であるドイツはナポレオンによりドイツ中のあらゆる文献を消されてもおかしくない状態だった。それがグリム兄弟の時代だった

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

だからこそ、学者である2人は懸命にドイツ中の情報を集めた。その内容は童話集だけじゃないぞ。 民間伝承を集めた「伝説集」、兄のヤーコプは当時の「ドイツ語文法」を纏めたし、弟のヴィルヘルムも「英雄伝説(例えばすまな…ジークフリートとか)」を纏めた。 あらゆる伝承という伝承を集めたのだ。

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

長い歴史で「自然に消えゆく」伝承もあるだろう。しかしグリム兄弟の生きた時代は歴史が「意図的に消されようとしていた」時代だった。 彼等は伊達や酔狂でお話集めをしていたわけじゃない。数々の歴史を後世に残す為に「戦っていた」のだ。そう言い換えてもいいのではないかな。

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

私のテイルマスターはグリム兄弟やシャルルといった人々を尊敬していると言った。彼等がいなければ伝承は現代に伝わっていなかったかもしれないと。 勿論私も同じだ。父親とか、生み出されたとか、そういう類の実感は特に無いのだがな… それでも「私」を現代まで語り継いでくれた事は感謝しているよ

童話に興味を持ったプテル(停止中) @manabuAschesama

…と言いつつ、wlwのヴィルヘルムについては公式垢で設定が公開こそされたものの、実際のゲームではまだ何もしてないのでイマイチよく分からないというのが正直なところなのだが。これからの設定開示に期待しつつ、今回の解説はここまでとさせていただく。 彼等は歴史と戦った学者だったのだ。