-
- いいね！17
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
2017.12.29NYT仮訳(話題の箇所2) そしてレイプ犯が起訴され有罪判決を受けても、日本では懲役刑すら課せられないこともある。法務省の統計によると、およそ10件に1件が執行猶予で済まされるという。 twitter.com/tkatsumi_e/sta…
2018-01-05 07:02:20
Takahiro.K💫
@tkatsumi_e
NYT 18. And even when rapists are prosecuted and convicted in Japan, they sometimes serve no prison time; about one in 10 receive only suspended sentences, according to Justice Ministry statistics.
2018-01-05 05:07:00
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
2017.12.29NYT仮訳(話題の箇所3) 「活動家たちが「ノーはノー」というキャンペーンを立ち上げたのはごく最近のことです」 東京の上智大学で政治学を教える三浦まり氏はこう言う。 「だから日本の男性は、同意に対する意識が浸透していない現状にあぐらをかけるのだと思います」 twitter.com/tkatsumi_e/sta…
2018-01-05 07:13:09
Takahiro.K💫
@tkatsumi_e
NYT 21. “It’s quite recent that activists started to raise the ‘No Means No’ campaign,” said Mari Miura, a professor of political science at Sophia University in Tokyo. “So I think Japanese men get the benefit from this lack of consciousness about the meaning of consent.”
2018-01-05 05:07:02
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
《解説》この文(前段含む)の主旨は、あくまで統計上は日本の性的暴行の発生率は低く「見える」ということ。その単純比較として米国での発生率を引き合いにしているが、それは尚そう「見える」ことを強調するため。実際はそうではなく、米国以上に通報を躊躇する被害者が多いからだ。 twitter.com/tkatsumi06j/st…
2018-01-05 07:24:58
💫T.Katsumi🏳️🌈📢
@tkatsumi06j
2017.12.29NYT仮訳(話題の箇所1) 前段の文(統計では、日本は比較的低い性的暴行の発生率を誇る。)2014年に日本政府の内閣府が実施した世論調査によると日本で生涯を通じてレイプの経験を通報したことのある女性が15人に1人であるのに対して、米国でレイプされたことを通報する女性は5人に1人であった。 twitter.com/tkatsumi_e/sta…
2018-01-05 06:44:12
Shin Hori
@ShinHori1
例のニューヨークタイムズの誤訳議論、最初の人の「レイプされた女性の15人に1人しか訴えない」は確かに誤訳（実際は「15人に1人がレイプ経験を報告」）だったが、原文をさらに読んで見ると、もっと日本の状況について厳しいですよ。「わずか4％しか警察に申し出ない」とされています。
2018-01-05 10:29:46
Y.Komatsu
@com2blog
山口はNYTに「彼女が自分をコントロールできてたら何も起きなかった」と語ったんですと。お前が薬でコントロールを失わせたんじゃないか。何度でも言う。山口敬之に生きる資格はない。それに日本のメディア、何もしないならあなたたちに存在意義はないよ。 twitter.com/wanpakutenshi/…
2018-01-06 12:27:21
小倉 正（XR四国）⏳→@togura04@spore.social
@togura04
どこも報じない、山口敬之氏「疑惑」の背後でうごめく権力の闇 #MAG2NEWS mag2.com/p/news/343438
2018-01-07 06:41:11
sig_yok
@yoksig
レイプ容疑者との約束、加計理事長との約束、原発マフィアとの約束、トランプとの約束？ pic.twitter.com/VGKFdA9y99
2018-01-08 01:03:06
拡大
伊藤詩織さんをすごく応援する会 #MeToo #WeToo
@ouenshiori
伊藤詩織氏を一面に載せたNY Timesの和訳は個人ブログのようだが何と60万アクセス！こういう数字を見るとメディアに頼りすぎず一人一人が自ら考え行動・発信する事が力を発揮する時代なのだと心底思う。勿論メディアへの意見も忘れずに！ naomikubota.tokyo/blog/nyt
2018-01-08 05:32:37
ジャーナリスト 田中稔
@minorucchu
あす発売の新潮。「欧米メディアは総理ベッタリ記者の準強姦事件をどう報じたか」。1面トップ扱いが続出。一方、日本では新潮など一部メディアが奮闘。 pic.twitter.com/2A1zQYbPir
2018-01-09 17:28:17
拡大
🐱小川たまか🐱新刊出ました
@ogawatam
以前、性暴力の特集番組を担当したディレクターが、放送後に「性暴力が多いなんて嘘を放送するな。周囲の女は被害に遭ったことがないと言ってる」ってクレームを複数受けたらしくて、「そりゃこういう人に自分の被害を打ち明けたくないだろ」って言っていた。
2018-01-12 15:34:43
吉田照美
@tim1134
今回は、ニューズ油絵の最新作「立ち上がったのは？海外メディア」は、「夫人 Lie人 ビールびん」のインプレッション、閲覧数が100万回達成するまで、固定では、アップしません。ヨロピク‼︎ pic.twitter.com/3maVgyEydT
2018-01-12 18:30:54
拡大
ike1962
@8icsRtq8Pz2NoMi
「山口早く捕まえろ！」 日本の男の恥の極み『35億人の女性の敵』徹底追及！ 「ついに週刊新潮が山口敬之レイプ犯を大きく掲載❗1月18日号」 ⇒ ameblo.jp/tiger-mask-fig… #アメブロ @ameba_officialさんから
2018-01-12 18:45:19
異邦人
@Beriozka1917
世界各国の主要メディアが詩織さんの事件について詳細かつ大々的に報道している中で、日本の首相が平昌五輪への出席を見送ろうとしている理由が慰安婦問題というのは、まさに恥の上塗りとしか言いようがない。国家レベルで性暴力に対する意識が薄いと思われかねない。
2018-01-13 10:35:29
異邦人
@Beriozka1917
安倍首相によるバルト三国と東欧歴訪の狙い？そんなもの、国会に出たくないからでしょう。いつも国会会期に外遊日程ぶつけてるんですから。 安倍首相、ヨーロッパ６か国歴訪の狙いは TBS NEWS news.tbs.co.jp/newseye/tbs_ne…
2018-01-13 17:10:38
森ゆうこ
@moriyukogarden
【配布資料・動画をアップしました】 超党派で「準強姦事件逮捕状執行停止問題」を検証する会 森ゆうこ資料サイト 第1回～第3回：my-dream.air-nifty.com/siryou/2017/11… よろしくお願い致します。 森ゆうこ事務所・YMF経済研究会
2017-12-20 10:11:52
まんはったん
@manhattandearu
朝日新聞18.1.16 ついに朝日新聞が#Metoo で伊藤詩織さんの性暴力被害を特集 電子版巻末にアンケート有 asahi.com/sp/articles/DA… ひたすらに隠蔽するNHKと違い、ようやく大手新聞社もとりあげました ニューヨークタイムスが12/29一面にとりあげても、日本のマスコミは弱腰 #Fighttogetherwithshiori pic.twitter.com/JpFquJuXj5
2018-01-15 12:34:38
拡大
リニア建設汚職
卵かけ ごはん（死ぬこと以外かすり傷）
@egg_rice
3兆円融資は“忖度”か リニア「国策化」の怪しいプロセス nikkan-gendai.com/articles/view/… #日刊ゲンダイDIGITAL
2018-01-07 10:07:39