とある居酒屋の店名「やだらめぇ」が萌えるフレーズに勝手に脳内変換されちゃう件について

りん @killme345

びっくりした…… pic.twitter.com/kgXa2LYGdO

拡大

三河主門 Shumon Mikawa @shumon_mikawa

@killme345 美味しいお店ですよ〜！

ぺこる＠ウマ娘(ゼンノロブロイ) @_png

@killme345 @levia_314 これ「やだら　うめぇ」なのかマジでやだらめぇなのかわからんｗｗｗ

黒玄 @LcuwKLOZTXvHAFs

@killme345 @kum02j0 ちなみにこれは『やたらとうまい』って意味だゾ

山崎　美鶴 @harima1330057

@killme345 日本語に翻訳すると 「やたら、美味しい」➡ 「やたら、うめぇ」➡ 「やだら、めぇ」になります。 某秋葉原系統言語の切り方で 「やだ、らめぇ」となると 『秋葉原は滅亡しました』 原作　仁藤砂雨　　作画　湧井　想太 の出番です。

歯ぐるまんすたいる布教 @j5oDtQux5KwNoSl

@killme345 超おいしいってことですよね

Est@ゆるふわ @sakuhshun089

@killme345 たげっためびょーん (訳：さぞかし美味しいんでしょうね)

こはっきー @kohakky_

@killme345 一瞬ビビって、青森を見つけて納得。たんげめぇんだべなぁ…

ゆうま @yuma_zero2

@killme345 @necomi_info 私の田舎でも、、 やだらめぇ♡使いますっ！(´ω`)

深千代 @dm_xx0z

分かってるけど…けど…やだらめぇが卑猥な方にしか見えない

山田(仮) @World77s

@killme345 肉と野菜か、いいカプだな(๑• ̀ω•́๑)✧

चाँद @kuman217

@killme345 都内の大手の同人ショップでもこんな名前つけない

浅木原忍@31日サ-26a @asagihara_s

やだらめぇ♡を津軽弁訳すると「わいはまいね」あたりだらうか