言葉という表現

ザメ @mym_nagya

時代時代で、言葉の使い方って変わるよな。その言葉づかいに色々言う人もいるけど、その言葉のニュアンスは結構大事だって思う。言葉は、その時代の人達を表しているんだろうから。語彙力もいいけど、相手に伝わらんと意味ないしねー。

ザメ @mym_nagya

この間、梶原しげるが「大丈夫」って言葉についてあーだこーだ書いてたけど、お前さん大丈夫か？って思ったね。というのも、日本って口数が少ない割に言葉の数は物凄く多いんだよ。だから多弁と比べて一言の重みが違うわけよ。んで、すごい細かい感情でも表現できちゃうんだよな。

ザメ @mym_nagya

でも膨大だし、単純じゃないから使いこなせないわけよ。自分と相手の語彙力だって違うしな。 だからこそ沢山のニュアンスを含んだ単純な言葉一つで幅広く対応できるってのは便利なわけよ。そのニュアンスを言葉のプロが嫌がるのは分からなくもないが、驕りだと思う。

ザメ @mym_nagya

一般に浸透している言葉を否定しても仕方ないよな。警鈴を鳴らしたところでなくならんし。だったら、それを受け止めて自分が使わないまでも そういうニュアンスもあるのかと理解する方がいい。自分の考えに固執するんじゃなくて ある意味で異質のものを受け入れる寛容さを持つ方がいい。