やまねこ翻訳クラブ20周年記念・本が好き！×やまねこ翻訳クラブ合同読書会（やまねこオフ）まとめ
-
- いいね！10
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
「天国に行きたかったヒットマン」を紹介するのは、本が好き！のoldmanさんです。シリーズで訳者が変わっても文体が統一されているのがスゴイと話してくれています。 #やまねこオフ
2018-04-30 15:33:33
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 本が好き！レビュアーのoldmanさんによるオススメ本は『天国に行きたかったヒットマン』。 北欧ものは全般的に暗いイメージだけれどもこれは妙に明るい話。 honzuki.jp/smp/book/24462…
2018-04-30 15:35:06
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、本が好き！から和氣さん。「世界食べものマップ」を紹介。世界を横串と縦串で見るのが好き、という和氣さんはそういった視点で「食べものマップ」を読んだそう。なるほど、その見方も面白そうですね #やまねこオフ
2018-04-30 15:36:44
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、やまねこ会員の杉本さん。「自閉症と生きる」を紹介してくれています。まだ、本が好き！ではレビューが上がっていないそうなので、『われこそは！』というレビュアーさん、ぜひ！！ #やまねこオフ
2018-04-30 15:38:54
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 やまねこ会員の杉本詠美さんオススメの本は『テンプル・グランディン 自閉症と生きる』。 自閉症の動物学者が、自閉症の考え方感じ方を明晰な論理で伝えてくれる本。 honzuki.jp/smp/book/26420…
2018-04-30 15:40:07
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、#カツラまつり でおなじみの宮坂宏美さん。プレゼン本は「ニューヨーク１４５番通り」です。この本、すでに絶版ですが、超オススメとのこと。翻訳中も楽しめて訳せた作品とのことです #やまねこオフ
2018-04-30 15:42:38
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 やまねこ会員の #カツラ祭り で本が好き！的には有名な宮坂宏美さん。オススメは『ニューヨーク145番通り』。 ハーレムを舞台にした短編集。訳し終えるのがもったいないと思えた本。 honzuki.jp/smp/book/25514…
2018-04-30 15:43:16
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、本が好き！からhackerさん。大作道子さんの「ハンター」を紹介してくれています。 #やまねこオフ
2018-04-30 15:44:19
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 本が好き！レビュアーのhackerさんのオススメ本はジョイ・カウリー『ハンター』。近代と土着が混ざった珍しい世界観の話。 honzuki.jp/smp/book/22888…
2018-04-30 15:46:39
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
「ハンター」はニュージランドを舞台にした作品。ハンターという他の人に見えないもの、聞こえないものが見えたり聞こえたりする能力をもつ部族の少年が白人の少女と心を通じ合わせる作品です #やまねこオフ
2018-04-30 15:46:39
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 本が好き！レビュアータカラ〜ムさんが紹介するのは『SFマガジン 2018年4月号』に古市真由美さんが訳す『骨のカンテレを抱いて」を紹介。ホームズとラヴクラフトを足したような話。この主人公が出てる話もっと読みたい！ honzuki.jp/smp/book/26233…
2018-04-30 15:50:08
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
全員のプレゼンが終了して、投票タイムです。優秀プレゼンは誰の頭上に輝くのか？ #やまねこオフ pic.twitter.com/ecUwfgQ3RD
2018-04-30 15:59:11
拡大
拡大
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
投票が終了し、参加できなかった本が好き！メンバーからのメッセージを紹介。POPにも応募してくれや「ゆう5000」さんです。 #やまねこオフ
2018-04-30 16:01:36
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、本が好き！の「三太郎」さんからのメッセージ。ベートヴェン、ヘイト・オブ・ユーに感動したとのこと #やまねこオフ
2018-04-30 16:02:29
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
さらに、本が好き！のレビュアーから「たけぞう」さんのメッセージ。本当にありがとうございます！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:03:04
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
結果の発表！まずは、POPコンテストから。ひとつめはちょわさん作の「グレッグのダメ日記」、ふたつめはしげもりさんの「中世の城日誌」に決まりました！おめでとうございます！！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:05:07
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、掲示板で募集したキャッチコピーコンテストの優秀賞を発表です。こちらは、やまねこ会員の事前投票で決まりました！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:06:27
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
第2位にWingstoflyさんの「ワニてんやわんや」、栄えある第一位はoldmanさんの「海賊日誌」に決定しました！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:07:57
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ キャッチコピーコンテストは3位calmlavieさん、2位Wings to flyさん「ワニてんやわんや」、1位oldmanさん「海賊日誌」でした！
2018-04-30 16:08:29
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
そして、プレゼンコンテストの発表！まずは、やまねこ翻訳クラブ会員さんのプレゼンした本への投票結果が発表されます！混戦の中、優秀プレゼンは「ニューヨーク145番通り」、宮坂宏美さんのプレゼンです！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:10:19
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
続いては、本が好き！のプレゼン優秀賞の発表。決選投票の結果、2作品が選ばれました！ひとつめはしげもりさんの「サンドイッチをたべたの、だあれ？」、ふたつめは不詳タカラ〜ムがプレゼンした「SFマガジン4月号」となりました！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:14:51
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
ウケ狙いのネタで持ってきた本でプレゼン賞をもらってしまう。なんという空気の読めなさwww #やまねこオフ
2018-04-30 16:15:42
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
最後に、やまねこ翻訳クラブのないとうふみこさんから、御礼のご挨拶をいただいています。これからも、やまねこ本をよろしくお願いします！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:16:41