やまねこ翻訳クラブ20周年記念・本が好き！×やまねこ翻訳クラブ合同読書会（やまねこオフ）まとめ
-
- いいね！10
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
ということで、オフ会終了いたしました！長丁場にお付き合いいただけいた皆さん、ありがとうございました！ #やまねこオフ
2018-04-30 16:19:32
Haruno N『グレッグのダメ日記』『子どもを守る言葉「同意」って何？』『海のこびととひみつの島』
@torumarine
月末の #やまねこオフ だったので、何にも準備せずに行ってしまいました。本が好き！の皆さんとは一次会のみでしたが、本への熱意が伝わるものでした。今後の自分に生かします。準備してくださった皆さま、ありがとうございました。
2018-04-30 19:19:25
重森
@sige_pastmcf
読書会、とてもとてもとてもとてもとてもとてもとてもとても楽しかったです(о´∀`о)←とてもを付けりゃなんでもたくさん気持ちが伝わると思ったら大間違いですよ、しげもりさん #やまねこオフ
2018-04-30 19:49:10
重森
@sige_pastmcf
POPもプレゼンもどれもスゴく素敵で「あー！1票分選ぶなんて究極の選択じゃ〜(/´△`＼)」状態でした！みんなで準備やお片付けするのもアフターおしゃべりも楽しかった☆貴重で素敵な時間をありがとうございました！ #やまねこオフ
2018-04-30 20:02:05
重森
@sige_pastmcf
そ、そして、POPとプレゼンで……すいません！ホントにもったいない…！私なんかがうっかり賞を頂いてしまって…！本当にありがとうございます‼️プレゼンは特にグダクダキングだったので……精進します(￣ー￣ゞ－☆ #やまねこオフ
2018-04-30 20:04:38
すみれ
@Sunnyday_sumire
古市さんの素晴らしい締めの言葉で懇親会はお開きとなりました♡読む方がいる幸せ、訳してくれる方がいる幸せ♡ #やまねこオフ
2018-04-30 20:40:15
重森
@sige_pastmcf
プレゼンが3分以内に全然入らなかったワタクシ、もしかしてスタートダッシュが牛歩だったんじゃね？スタ牛発動してたんじゃね？！Σ（￣□￣;）とか思った……精進します(大事なことなので2回つぶやきました) #やまねこオフ
2018-04-30 20:50:45
Haruno N『グレッグのダメ日記』『子どもを守る言葉「同意」って何？』『海のこびととひみつの島』
@torumarine
#アルファホール #やまねこオフ では、各地から集まった方たちのおみやがあふれていたのですが、手作りで、すご〜くおいしかったです。#アルファホールごちそうさまでした！
2018-04-30 21:54:41
Wingstofly
@Wingstofly_sky
ただいま帰宅。たくさんお話してたくさん笑った今日のこと、きっと何度も思い出すことでしょう。 皆さま、楽しいひと時をありがとうございました！ #やまねこオフ pic.twitter.com/RluJdGSeQp
2018-04-30 22:28:39
拡大
くりりん
@curicuri1126
うちの子どもが塗り絵をして、訳者の古市真由美さんにサイン頂き、「ふしぎの花園シスターランド」は子どもにとって世界に一冊の本に！ #やまねこオフ pic.twitter.com/ymTsH2Z1Cd
2018-04-30 22:39:11
拡大
CHOWA
@CHOWA2
#やまねこオフ から帰宅中です。翻訳者さんならではの業界秘話がたくさん聞けて楽しかったです！そして、普段何気なく読んでいる本が、たくさんの方のお仕事の賜物なのだということを改めて感じました。 大事に読まねば！
2018-04-30 23:12:01
tran_at
@tran_at
#やまねこオフ 本が好き！のみなさま、今日は本当にありがとうございました！ やまねこ本（翻訳児童書）を読んでくださっただけでなく、書評やキャッチコピー、ポップをかいてくださり、心からお礼を申し上げます。 お話できて、嬉しかったです。
2018-04-30 23:12:45
CHOWA
@CHOWA2
そして、#やまねこオフ きっかけで初めて青山ブックセンターさんに行ったのですが、欲しい本だらけで破産しそうになりました。次お給料出たら絶対また行きます！聞けばこの日のためにやまねこ本の棚をつくってくださったそうで、本当にありがたいです。
2018-04-30 23:19:57
Kuriko Nakamura
@kururi_tresmo
#やまねこオフ 本が好き！さんとの合同オフ、本当に本当に本当に楽しかったです！ 本が好き！のみなさまには、この嬉しい繋がりを、レビュー、キャッチコピー、POPという形にしてくださり、感謝と感激で胸がいっぱいです。これからも、本を愛する人の輪を、共に広げていけますように。
2018-04-30 23:24:17
ves (mysk)
@ves
本が好き！＆やまねこ翻訳クラブの合同読書会を終えて先ほど帰宅。いや～、読書会もその後の打ち上げも楽しすぎました。プレゼン賞までいただいてしまい、夢のようです～。みなさん、本当にありがとうございました。そしてこれからもよろしくお願いします！😊 #やまねこオフ
2018-04-30 23:30:34
KazueYokoyama@『きみが生きるいまのおはなし』（文研出版）刊行🌏
@SUGO_ohanasi
「本が好き！」さんとの合同読書会、ありがとうございました❣️ スムーズな進行で、安心して楽しませていただきました。うれしいサプライズに関しては、また明日🍀 #やまねこオフ
2018-04-30 23:38:43
chicoco
@chicoco_y
#やまねこオフ 本が好き！のみなさんと、やまねこ翻訳クラブ合同オフ会から、さきほど帰宅しました。日帰り上京だったので、先にばたばたと失礼してしまいましたが、楽しい時間をありがとうございました。参加できてよかったです。また読みたい本が増えた幸せを感じています。
2018-05-01 00:20:36
Emi Sugimoto
@EmilyCedar
「本が好き！」さんとやまねこ翻訳クラブの合同読書会、ステキな一日をありがとうございました。いや、一日ではないですね。わたしたちの訳書をたくさんたくさん読み、書いてくださった書評やＰＯＰやキャッチコピー、そして今日のプレゼン、ぜんぶひっくるめて、心からの御礼を！ #やまねこオフ
2018-05-01 00:49:53
タカラ～ム＠Takahiro Sano
@ramuramu
ということで、無事に #やまねこオフ を行うことができました。お集まりいただいた参加者の皆さん、#やまねこオフ の実況を追いかけていただいた皆さん、どうもありがとうございました！
2018-05-01 01:07:23
すみれ
@Sunnyday_sumire
出版.comは復刊ドットコムさんに訂正させてください（滑舌が悪くて聞き取りにくかったかもです） 早川書房さんのオズシリーズに夢中だった私ですが「本は長く読まれてこそ」名作だと感じます。たくさんの方に新しいオズシリーズが届きますように。#やまねこ20周年 #やまねこオフ twitter.com/honzuki_jp/sta…
2018-05-01 02:52:22
書評でつながる読書コミュニティ本が好き！
@honzuki_jp
#やまねこオフ 「やまねこ本の魅力を語ろう！」 やまねこ会員の赤澤（emi）さんがオススメするのは『オズの魔法使い』。出版.comと早川書房の違いについてなど。『オズの魔法使い』の魅力は悪意が悪意でなく、嘘が嘘でない。優しい世界。
2018-04-30 14:57:12
すみれ
@Sunnyday_sumire
#やまねこオフ のタグを辿ると、やまねこ翻訳クラブの皆さんによって訳された書籍がタカラ〜ムさんや本が好き！アカウントから数多く発信されています。一人では知る機会のない作品たち、そしてイベントの楽しさなどを少しでも感じとっていただけたら幸いに存じます。
2018-05-01 03:08:07
ぱせり
@patapon52
読書会の皆さま、実況をありがとうごさいました。楽しい熱気が伝わり、わくわくしました。読みたい本もチェックしました。しげもりさんのお土産セット、いいなー(^o^)#やまねこオフ
2018-05-01 04:58:17