更新 2020年1月13日作成 2018年5月6日

上海紀行2018

2018年のゴールデンウィークに2泊3日という強行スケジュールで『土木展in上海』を観てきた際の個人的なメモ集。実際にツイートした時刻ではなく、概ね訪問した順番やなんとなくのカテゴリーに合わせているので、若干閲覧しにくいところがあると思いますが、堪忍してください。

建築海外構造物ドボク上海旅行インフラ土木

hachim088
1819
2
14
2
0

八馬智 @hachim088

上海に行く前に、10年前に訪問した写真を見返すとともに、現在の状況を垣間見てみた。上海再訪 - はちまドボク hachim.hateblo.jp/entry/2018/05/…

2018-05-02 00:00:25

八馬智 @hachim088

いかん。明日の早朝に出かけるのに、判断力を失ってオロオロしてた。寝る以外の選択はない。準備は終わったことにする。

2018-05-03 01:46:35

八馬智 @hachim088

上海に巡回している「土木展」に行ってきた。石炭の工場（選炭工場？）をリノベーションしたというできたばかりの美術館は、本企画にぴったりの空間を提供してくれている。詳細はまた後日。 pic.twitter.com/CLTRbFNJ5l

2018-05-04 00:31:32

拡大

Mitsui Yusuke @mmitsuii

これ、大舎建築設計事務所（Atelier Deshaus）の新作ですよね。行きたい。 twitter.com/hachim088/stat…

2018-05-04 03:43:44

八馬智 @hachim088

@mmitsuii 次のご出張の際に、土木展もセットでご覧になってください！

2018-05-04 09:53:03

八馬智 @hachim088

土木展in上海は、前回の六本木よりもパワーアップしている作品も多かった。空間、配置、量もそれぞれの作品に合っているように思えた。なんというか、全体的に土木への向き合い方がこなれてきたというか。僕が言うのもおこがましいけど。 pic.twitter.com/3O3FfEXvpu

2018-05-06 15:39:33

拡大

八馬智 @hachim088

土木展in上海の会場は、元石炭工場のコンクリート壁面のテクスチャー、緩やかに仕切られた空間のスケール感、明るさのコントロールが作品ととてもマッチしているように感じた。個人的にはストレスが少なく、存分に楽しめた。 pic.twitter.com/pNy9nkqD2C

2018-05-06 15:50:49

拡大

八馬智 @hachim088

上海でも宮島さん（@dammania）が熱弁を振るっていた。ご担当の方に伺ったところ、こちらでもみなさん食い入るように眺めていて、大好評とのこと。食文化の違いはデリケートかもなあと少し心配していたので、ホッと胸をなで下ろした。 pic.twitter.com/CidSyaX1Pn

2018-05-06 13:03:12

拡大

日本ダムカレー協会 @Jdamcurry

日本のダムカレーが中国で公開されています。 twitter.com/hachim088/stat…

2018-05-06 13:06:34

八馬智 @hachim088

なんと、土木展in上海でも隣のカフェでダムカレーが！！（でも何か違う…） pic.twitter.com/rUfv9sJZ0b

2018-05-06 12:51:27

拡大

青野尚子 @najapan

@hachim088 カレー部は上からの俯瞰、ダム部は横からというキュビスム的操作が行われてるんですかね。

2018-05-06 13:08:37

八馬智 @hachim088

@najapan キュビズムだったとは！ダムは下流面で、チーズらしきものが放流なのか…。

2018-05-06 17:34:18

前川ヤスタカ @ysmkwa

@hachim088 直訳ですね！「水坝咖喱饭」

2018-05-06 12:56:24

八馬智 @hachim088

@ysmkwa ほんとだ。グーグル翻訳で確認しました。

2018-05-06 13:16:28

八馬智 @hachim088

僕も中国デビュー、というか、世界デビュー。立ち止まってじっくり観て下さっている方がおられて、とても感激した。ずっと椅子に座って眺める方も多いとか。ご担当の方には最後のここにもちゃんとクレジットされているよと教えていただいた。関係者のみなさま、どうもありがとうございました。 pic.twitter.com/2Jofo7Zt9k

2018-05-06 13:13:04