酔狂先生のモンゴル語自習ノート

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

日本人でもきっと知ってる #モンゴル語。арсланでライオン。arslan、アルスラン…御察しの通り、ペルシャ語方面から流れ着いた外来語で、現在のモンゴル国の範囲には生息してたことは無いんじゃなかろうか。モンゴル相撲の大関の称号でもある。

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

モンゴル語版TIME。スペルはТОЙМ (TOIM) なんだけど、これはモンゴル語で概要みたいな意味になるらしい。洒落てる。 pic.twitter.com/xSzOk25TdB

拡大

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

今日の #モンゴル語。Сайхан Наадамрай!（サイハン ナーダムレエ）で、楽しいナーダムを！

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

ひさびさにややこしい #モンゴル語。Монгол (Mongol) は「モンゴル」、Мөнгөлөг (Möngölög) は「銀色の」

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

続けて #モンゴル語 ネタ。аюул (ayoul) で「危険」、これに否定の語尾を付けたаюулгуй (ayoulgui) は直訳すれば「危険が無い」ぐらいだけど、これが「安全」という意味で使われている。なんだか安全の少ない土地で発展した言葉なのかしらと思ってしまう…U・x・U

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

こんなの調べるつもりはなかった #モンゴル語。漢服みたいなモンゴル服（デール）の帯より上のことをэнгэр (enger) って言うんですって！そして交換するというような意味のзөрүүлэх (eöruulekh) と並べたэнгэр зөрүүлэхでは情交となるんですって！たまたま目に付いただけなのに中学男子みたいだ俺…

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

今日の #モンゴル語。呼和浩特（フフホト）って町が中国の内モンゴル自治区にあるじゃないですか。あれ、モンゴル語で書くとХөх Хот (khökh khot) つまり青い町の意味なんですね…

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

どうでもいい #モンゴル語。шинэ жил（シンジル）で新年の意味。信じる？U・x・U

酔狂先生（へたれ無双）＠特殊な用途のカオマンガイ @sotonohit

久しぶりに今日の #モンゴル語。нүүрс усで炭水化物。нүүрсは炭、石炭、炭素の意味で、усは水。まあそのまんまだけど英語とかでもそのまんまなので、多分世界中大概そのまんまなのであろうフランス語はこねくり回してるかも知れない（偏見）。