10周年のSPコンテンツ!

国際信州学院大学 中国語韓国語の反応

ぱっと目についた範囲で国際信州学院大学を話題にした海外の記事(見つけた範囲では中国語と韓国語くらい)をまとめました。 両国語ともわかりませんが漢字の感じ(フィーリング)とGoogle翻訳である程度読めます。
国際信州学院大学 アジア
5

中国語(繁体字)の記事

リンク japhub.com 659 【正義魔人】日本網民的惡作劇證明,製造假新聞超簡單!!! | 日本集合 Japhub.com 儘管我們知道網絡不能盡信,有時候還是會忘記這一項原則。許多人喜歡在網絡平台分享自己生活不如意的事情,希望得到陌生人(網民)的安慰,甚至是通過網絡公審討回公道。近日,有日本人...
リンク www.fhm.com.tw 1273 聽說日本的大學網速慢,是因為Xvideo和PornHub害的 就算語言不通,很多東西還是無國界的。最近,日本「國際信州學院大學」發現,由於宿舍及學校的公共WiFi有被...

韓国語の記事・ツイート

リンク 스마트경제 일, '우동집 가짜뉴스'에 트위터 발칵..."조작 용이 방증" 일본에서 등장한 'SNS 낚시 사건'의 치밀함이 일본 네티즌들을 발칵 뒤집어 놓았다. "50인분 음식을 주문하고, 일방적으로 주문을 취소했습니다. 국제신규대학교 교직원 분, 다시는 오지 마십시오"13일 일본 SNS상에서 화제가 됐던 게시글이다. 5만7천 번 리트윗되고 861건의 답글이 달렸다. 답글을 단 사람들은 처음에는 '주문자의 노쇼(No Show, 예약부도)'에 분노하..
까날(오승택) @kcanari
방금 알티한 내용이 뭐냐하면, 발단은 이 트윗, 국제신슈학원대학이 근처의 우동집에 50인분 연회 예약을 하고 직전에 무단으로 캔슬을 했다는 내용으로 16000회 이상의 RT되었는데..... 이게 구라라는 내용이다. twitter.com/NamekujiUdon/s…

先ほどRTした内容が何かというと、発端はこのツイートをで、国際信州学院大学の近くのうどん屋に50人分宴会予約をして直前に無断でキャンセルをしたという内容で16000回以上のRTされた.....これが嘘の内容だ。

까날(오승택) @kcanari
twitter.com/kokushin_univ 국제신슈학원대학 자체가 허구의 대학이고... 당연히 대학 근처에 있다는 우동집도 허구... 트위터도 잘 보면 수십개 정도의 트윗 뿐이고 둘 다 한 달 정도 공을 들인 장대한 낚시였던 것이다.

https://twitter.com/kokushin_univ 国際信州学院大学自体が架空の大学であり...、当然大学の近くにあるうどん屋もフィクション... Twitterもよく見ると数十程度のツイートだけで2ヶ月程度の間を入れた壮大な釣りだったのだ。

까날(오승택) @kcanari
twitter.com/miura_libraria… 가공의 트위터를 여러개를 활용해서 서로 알티를 하면서 허구의 대학에 리얼리티를 부여했는데, 신슈대학원대학 캐리어 센터의 학내 안내에 사용된 지도는 아주대의 지도이다....

架空のTwitterを複数を活用して、お互いRTをしながらフィクションの大学にリアリティを与えたが、信州大学院大学キャリアセンターの学内案内に使用された地図は、亜洲大の地図である....

까날(오승택) @kcanari
ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/… 정확히는 이 국제신슈학원대학이라는 대학이 투찬넬에서 '수험시즌에 싸게 가공의 대학을 만들어서 수험생을 낚아보자'스레의 결과....

正確には、国際信州学院大学という大学が2chで「受験シーズンに安価で架空の大学を作って受験生を釣ってみよう」スレの結果....

까날(오승택) @kcanari
게다가 그냥 아주대 지도를 쓴게 아니라 직접 한국에 가서 아주대 사진을 찍어다가 합성 소스로 사용하는 ㅋㅋㅋㅋ 치밀함(?)을.... pic.twitter.com/DU3YFouzcI
拡大
拡大

さらに、ただ亜洲地図を書くだけでなく、直接韓国に行って亜洲大の写真を撮って合成素材として使用するwww緻密さ(?)を....

까날(오승택) @kcanari
한국여행 간 Vipper가 편도 한시간 반을 들여 아주대에 가서 찍은 사진을 사용.... 대단하다고 해야할지 참...

韓国旅行に行ったVIPPERが片道一時間半かけて亜洲大に行って撮った写真を使用....ほんとすごい...

Kyu Hyun Kim @Qhyunkim
@kcanari 우동식당 이름이 '민달팽이정' 이네요 ㅋㅋㅋ 일본어는 한자로 써놓으니 젊은 친구들은 몰랐겠죠

@kcanari うどん食堂の名前が「なめくじ亭」ですねwww日本語は漢字で書いておいたら、若いおともだちはわからなかったでしょう

탐크루즈 @KRSDNT
이런건 왜하는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

なぜこんなことするんだwwwwwwwwww

83. @sooldog83
국제 신슈학원대학을 나온 사람이다

国際信州学院大学を出た人である

희연(~2019.12.31) @Aria_O_T_P
국제신슈학원대학은 왜 실트지
残りを読む(4)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする