福島香織氏、震災を取材した若手中国人記者との談話を呟く

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@kazy__ 食糧は東京からもっていっているよ。被災地取材いくのに寝袋もってねーわけない。ホテルなんてあると思う方がおかしいんだから。

有本 香 Kaori Arimoto @arimoto_kaori

@kaokaokaokao 私は違うと思う。「深い取材」なるもののため、あの避難所に泊っていいとは思えない。中国の被災地とは事情違う。仙台なら車で30分かからないところに泊まれる場所はあったし、メディア所属なら、経費も含め対処できるはず。日本じゃ、というより状況えお見るべき。

september @september7357

@kaokaokaokao シビックフォースの大西健丞 ； http://bit.ly/gT8Gzg http://bit.ly/e2Zk9u http://bit.ly/h9mYBS ； こういうのを信じられるんですね？

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@arimoto_kaori いや、彼らが入ったのはかなり早い時期で、そのときは車確保が難しい時期だったと思うよ。仙台で足止めくってたし。タクシーがぼちぼちでたころにやっと帰国。それより遅くに出発した記者は被災地にすらアクセスできなかった。

有本 香 Kaori Arimoto @arimoto_kaori

許しがあったかは不明でしょ。日本人は咎めないから。今や多くの避難所で「メディアお断り」の貼り紙あることに、外国メディアの振る舞いも無関係ではない RT @gorigoritter 先方の許しを得て泊まってる RT @arimoto_kaori @kaokaokaokao

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@september7357 今やっていることの結果と、自分でさしで話したときの感覚。私が人を信用するときは、結局自分の感覚だから。だからあなたはあなたで判断してください。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@arimoto_kaori まあ、災害取材の初動って突撃取材みたいなものだし、つっこんだはいいが退路の確保忘れました、みたいな状況もあるし。それで許されるか非難の的となるかは、結局個人の（コミュニケーション）能力だと思うの。打ち解けて深い取材した記者もいるんじゃ。いたらいいな。

有本 香 Kaori Arimoto @arimoto_kaori

@kaokaokaokao 取材車両の確保がメディア所属の記者でそこまでむずかしいとは信じられないな。現にうちの事務所で、翌日にその翌日からの外国記者の車（緊急車両指定も）、宿泊を手配したけど可能だったし。要はそういうこと省きたかったからなんじゃないのかな。

有本 香 Kaori Arimoto @arimoto_kaori

結局日本人はその場でノーといえないでしょ。で、後になって「マスコミお断り」の貼り紙になる。それは日本人の問題だけど、でも、多くの外国メディア入っていても、中国記者の振る舞いだけは今やもろもろ語り草。やっぱ違和感あったんだろうね RT @YamayaT @kaokaokaokao

山谷剛史　アジア中国ITライター＆異国飯 @YamayaT

カオリ大戦に横から失礼します。「日本のコモンセンス」「郷に従い空気読む」は大事だけど田舎の非常時なんで取材にしても、取材相手と周辺に迷惑かけず気分を害さなければよいかと。冷たい都会でなく人情の土地だし臨機応変に。　@kaokaokaokao @arimoto_kaori

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@arimoto_kaori 難しいよ。だって、私みたいな素人とか、早稲田の留学生とかにコーデ頼んでくるくらい予算ぎりぎりなんだから。CCTVやフェニックスが防護服やヘリまでそろえて、びっくりするくらい潤沢な資金だが、地方の雑誌記者とかはかなりぎりぎり。

’ひで’（田中　秀巳） @TANAKAHIDEMI

@kaokaokaokao単純な素人の発想ですが、やはり被災者と寝食を共にした方がいい記事書けると思うのですが・・・（勿論、取材対象に迷惑を掛けるのは論外ですが）違いますかね？@arimoto_kaori

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@arimoto_kaori いや、彼は記者として運がいいほう。被災地に入れたから。そのあとにきた記者は、車もなく、放射能パニックもあって、被災地にはいれなかった。直後はまだ車もガスも緊急車両証も手配しやすかった。４日目、５日目になるとアウト。

山谷剛史　アジア中国ITライター＆異国飯 @YamayaT

東北の田舎の被災地に行ってない身でおこがましいですが、そもそも被災地は「被災地空気を読めぬモノ、外国の取材クルーでも歓迎せず」の雰囲気なのでしょうか？空気を読むのが中国人は苦手だから来ちゃいけなかったってことですかね。　@arimoto_kaori @kaokaokaokao 　

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@YamayaT 戦争していないよ、別に。確かに、こいつ迷惑かけてないかな、と内心思っているし。でも、本人がちゃんと取材できたって自信もっているし、いろいろ日本について感慨深く感想話しているのみて、まあ、うまくコミュニケーションできたのかなあ、と。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@TANAKAHIDEMI 四川の被災地では、一緒にメシ食えない人間とは話せない、みたいな人たちが多かった。ほんと、場所がら国がらなんだよな。日本は一緒にご飯食べるのタブーらしいけど。

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@YamayaT 私が同行したのはけっきょく被災地入りできなかった記者。避難所泊まりの彼と１日の差なんだよ。

西村幸祐 @kohyu1952

何やら盛上ってますね。@arimoto_kaori @YamayaT @kaokaokaokao

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

記者はたいていの場所、多少の言葉ができたら単身でいくよ。もちろんお金があってガイドが雇えたら一番いい。お金ないから四川大地震では私は単身行。他社は現地通訳や助手をやとっていた人が多かった。助手いれば二人がかりで取材やっているのと同じだからなそりゃ取材量負けするよ@YamayaT

福島香織「なぜ中国は台湾を…」発売中！ @kaori0516kaori

@kohyu1952 いえいえ、楽しくやっています。