2018年6月21日

ロシアとウクライナ、ドイツとオランダのような同じ文化圏に属しているグループでも苗字(ファミリーネーム)のランキングに差が出る

ロシアの場合はカフカスやトルキスタンやシベリアを支配していく時に現地住民を同化していった名残でウクライナなどと比べて差が出ているのだろう。 アリーナ・ザギトワはザヒードというムスリム化したタタール人(モンゴル高原のタタル部由来)の名前が由来だし、アキラ100%の真似したスヴェトラーナ・ビリャロワもビラールというこれもムスリム化したタタール人由来の名前だったりする。 エリザヴェータ・トゥクタムィシェワは説明が不要というくらいチンギス・ハンの子孫のトクタミシュにまで遡ることができよう。 UFCファイターのハビブ・ヌルマゴメドフも北カフカス(南ロシア)ダゲスタン出身で字面からしてマホメット(ムハンマド)という名前がルーツであることが判る。
44
白蔵 盈太/Nirone @ 「あの日、松の廊下で」文芸社文庫から発売中! @Via_Nirone7

世界各国のメジャーな苗字 en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_… を見てたらあまりに面白くて、各国のベスト5をまとめてみた。植民地は宗主国の影響を受けるし、ロシアとウクライナ、ドイツとオランダなんて何が違うの?と思うけど、このネーミングセンスの違いを見るとやっぱ文化が全然違うんだろうなと思う。 pic.twitter.com/11XxONopjs

2018-06-18 23:39:36
拡大
リンク Wikipedia Lists of most common surnames The most common surnames in the world are, in order, Li (or Lee), Zhang, Wang, Nguyen, García, González, Hernández, Smith, Smirnov (or Smirnova), and Müller.Nationally, regionally, and culturally, most common surnames vary widely. Regional lists of widely 4 users 59
白蔵 盈太/Nirone @ 「あの日、松の廊下で」文芸社文庫から発売中! @Via_Nirone7

「〇〇ノフ」だったらロシア人、「〇〇レンコ」だったらウクライナ人の可能性が高いわけね。あとイタリアでのフェラーリ姓の多さに驚き。日本に直すとフェラーリは「高橋」か。跳ね馬高橋。 あと、ロシアの1位がスミノフ(ウォッカの名前)で日本の1位が佐藤(焼酎の名前)なのもなんか面白い。

2018-06-18 23:46:58
白蔵 盈太/Nirone @ 「あの日、松の廊下で」文芸社文庫から発売中! @Via_Nirone7

あと、面倒なので表にはしなかったけど「〇〇スキー」という苗字がやたら多いのはポーランド。北欧文化圏だと、デンマークとノルウェーが「〇〇セン」、スウェーデンが「〇〇ソン」、フィンランドが「〇〇ネン」が多くてなんか似てる。 苗字を見てるだけで、この国とこの国は似てるとかよく分かる。

2018-06-19 00:01:44
麓 貴志 @yamanoshitat

これ名前じゃなくて苗字だったのか…っていうのが結構あるんだけど。 いやきっと名前としても使うんだろうけど。(たぶん) twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 03:24:39
Yoko Zummy @Y_zummy

わあ、すごい。クロアチアとセルビアのほにゃららビッチ率も知りたくなっちゃう。 twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 07:25:24
うか/蓮kal2021/OSSkal @_4q4_

スペインのメリノさんの多さにビビる編み物民、マジすか…oh……… twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 11:25:05
ちえ** @pg_89ers

フェラーリって名字多いんだ…つまりスポーツカーの高橋…? twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 12:58:04
よし乃 @yosino0113

アメリカの5位以内だいたい野球選手にいるw twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 13:42:27
Iauqssuey @iauqssuey

メリノさんなんてそんないるか?メキシコのヘルナンデスは正しくはエルナンデスだろうか。 twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 13:43:02
中村 りつ @00ritu_n_miyabi

ドイツのフィッシャー姓集めたら本物のフィッシャーズ結成できるな twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 14:26:49
somtam @hmhm_sayao

ガルシア・マルケスって田中一郎てきな名前なんだな twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 14:29:26
moto@この世界の片隅に応援中 @moto1981

ウクライナの「コヴァレンコ」を見て、ウ○コ・コヴァレンコ!と閃いたワタシの精神年齢は6歳くらい。 twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 14:30:27
天野砂緒@旅行も観劇も自粛中(でも料理はしている) @SUNAOA

ブラジルの3位がソウザというだけで、宗三様が頭の中でサンバを踊り出したので、笑いをこらえてお腹が痛いw twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 15:46:46
ぶた 🐷 @nb1586

サッカー選手でよく見る名前ばかりだ( ・ิω・ิ) twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 16:05:41
水虎 @AquaTiger_Black

こういうのって外国人を登場させるときにめっちゃ役立つんだよね。 ザギトワの秋田犬みたいな話になるけど外国の作品で「タカハシ・スズキ」みたいな日本人が出てきたら絶対違和感あるでしょ? twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 16:09:15
桶狭間某 @b_sheene7

つまり「フェラーリ」は、日本での「高橋」並みにありふれた名字を持つF1チームだったという事!? 「スーパー・アグリ」も、「スクデリーア・スズキ」で良かったのかも^^; twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 16:56:29
林 信長 @H_Nobunaga

有名サッカー選手の名前が必ず入ってる。運動能力は確率論なんだな。やはり:) twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 16:57:56
おうぎ @gamespot_ougiya

こういうまとめは嬉しいですね。 PCが多いゲームだと参考になる。 名前いちいち考えるの面倒なんでw やっぱりドイツは、ミュラー&フィッシャー多いんですねw #銀英伝脳 #Kenshi #RimWorld twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 17:03:10
morichan @_morichan_

すると、キャプつばのミュラーとシュナイダーは佐藤と高橋ってことやな。 twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 17:43:01
真理 @yukimineko22

昔探したけど見つからなかったの。今は見つかって凄い笑。 twitter.com/Via_Nirone7/st…

2018-06-19 18:04:29
残りを読む(124)

コメント

メー @haruhiz 2018年6月21日
フェラーリ(イタリア)、フェレイラ(ポルトガル)ferrum が鉄を意味するラテン語だそうなので、鉄屋さん、ぐらいの意味なんかな
0
zc @R20022003Zc 2018年6月23日
オランダ全体的にカッコよくないですか? 4位がヴァンデンヴァーグですよ。日本の四位は田中なので、つまりヴァンデンヴァーグは実質田中ですよ。田中太郎がヴァンデンヴァーグ太郎ですよ。大変だ、厳つすぎる。
1
kartis56 @kartis56 2018年6月24日
今頃だけど、ソン、ネン、センはマックみたいな息子姓じゃないっけ
0
kartis56 @kartis56 2018年6月24日
R20022003Zc van der Bergh 山からきた人 >Van den Berg is a Dutch-language toponymic surname meaning "of/from the mountain/slope".
0
kartis56 @kartis56 2018年6月24日
ビアンキ > Bianchi, a plural of bianco ("white" in Italian)
0
kartis56 @kartis56 2018年6月24日
オランダの場合平地ばかりだから、山から来たってことは外国人的な(低地ドイツ語圏以外)意味がありそう
0
kartis56 @kartis56 2018年6月24日
(本来はこっち系のまとめこそtogetterでやるべき)
0