10周年のSPコンテンツ!

災害時情報案内まとめ(英語・中文・韓国語案内も)ヤフー避難所マップ英語解説付き/Disaster Information Guide Summary(English, Chinese and Korean guides are also available.)Yahoo evacuation shelf map with English commentary

かなり出遅れていますが、次回もあることですしまとめておきます。(災害大国はつらいよ) ※災害情報カテゴリがあればよかったのですがあいにくありません。「社会/震災」にまとめるわけにもいかず、ライフハックにカテゴライズしてあります。 ※追加すべき情報があればコメント欄か@CookDrakeまでお知らせ下さい。 ※ If there is information to be added please let us know in the comments section or @CookDrake.
西日本豪雨 ライフハック 被災 災害 防災情報 避難 災害時情報 避難情報 防災
16
特務機関NERV @UN_NERV
(再投稿) NERVが大雨のときの避難についてまとめました。日本語のほか、英語版と中国語版を作りました。 NERV制作了当大雨发生时的避难指南 NERV has made an evacuation guide for when heavy rains and flooding occurs. pic.twitter.com/rAXoxMk44p
拡大
拡大
拡大
拡大

※「災害発生時に迅速に被災地に赴き、情報の収集・活用・発信に関わる支援活動を行う情報支援レスキュー隊(IT DART)」が、ボランティア情報や治安情報などをツイートしています。情報をお探しの方は当該アカウントへ。
https://twitter.com/it_dart

IT DART @it_dart

IT Disaster Assistance and Response Team

https://t.co/9WFYjCCmDa
IT DART @it_dart
#大阪#地震#平成30年7月豪雨 に関する2018/7/9(月)時点の #災害 #ボランティア 募集状況を、IT DARTよりお知らせします。具体的な内容は、このツイートのリプライや、下記「募集状況一覧」をご覧下さい。 #岡山 #愛媛 にも災害ボラセンが開設されました。(大') docs.google.com/spreadsheets/d…
リンク Yahoo!天気・災害 9 users 1036 避難場所マップ - Yahoo!天気・災害 自治体が指定した避難場所の情報を掲載しています。避難場所マップでは、地震、津波、洪水、土砂災害(崖崩れ、土石流、地滑り)、内水氾濫、高潮、火災、火山噴火の8つの災害の種類から、その災害が発生したときに避難すべき避難場所を検索できます。
Cook⚡ @CookDrake
避難場所マップ(Shelter map Search) - Yahoo!天気・災害(Weather · Disaster prevention)crisis.yahoo.co.jp/map/ 英語話者向けのヤフー避難場所マップ頁google翻訳。 For English speakers, I translated the evacuation site map page into google and stuck it in the squish. pic.twitter.com/aA1BTsBHvc
拡大
拡大
拡大
NHK生活・防災 @nhk_seikatsu
#あなたの大切な人に伝えてください 】 <土砂災害の前兆> ・斜面から小石が落ちてくる ・斜面に亀裂ができる ・斜面から水が湧き出す ・川の水が急に少なくなる ・山鳴りや地響きなどの異常な音

[ #Please_tell_your_important_person ]
<Precursor to landslide disasters>
· Pebbles fall from the slope
· Cracks on the slope
· Water springs from the slope
· Water in the river suddenly decreases
· Unusual sounds such as mountain sounds and earth sounds
(Translation by gogole)

NHK生活・防災 @nhk_seikatsu
#あなたの大切な人に伝えてください 】 土砂災害の「前兆」に気がついたら、直ちに安全確保を。斜面や渓流などから離れた頑丈な建物の高い場所に早めに避難するのが最も安全です。危険が差し迫っている場合には、建物の2階以上に避難したり、斜面と離れた側の部屋にいると安全な場合があります。

[ #Please_tell_your_important_person ]
If you notice "aura" of sediment-related disasters, immediately ensure safety. It is safest to evacuate early to a high place of a heavy-duty building away from slopes and mountain streams. If danger is imminent, it may be safe to evacuate to the second floor of the building or to be in a room away from the slope.
(Translation by gogole)

NHK生活・防災 @nhk_seikatsu
#あなたの大切な人に伝えてください 】 川、用水路、田んぼの様子を見に行くのは絶対にやめてください。過去にそれで亡くなった方もいらっしゃいます。自治体からの避難に関する情報、NHKの放送やアプリなどで最新の情報を得るようにしてください。

[ #Please_tell_your_important_person ]
Please never go to see rivers, irrigation canals, rice fields. Some people died in the past in the past. Please get the latest information on evacuation information from the municipality, NHK broadcasting and applications etc.
(Translation by gogole)

荒木健太郎 @arakencloud
震災対応に必須となっている「東京防災」は大雨災害時にも役立ちます.東京でなくても使えます.オンラインPDFだけでなくアプリ版や電子書籍版も無料公開されています.英語・中国語・韓国語版もあります.大雨災害への備えや非常時・避難時の対応を再度確認しておいて下さい.metro.tokyo.jp/INET/OSHIRASE/… pic.twitter.com/tTjyJ0eFtH
拡大
拡大
拡大
拡大
リンク www.metro.tokyo.jp 213 users 8003 「東京防災」の作成について|東京都 東京都は、各家庭において、首都直下地震等の様々な災害に対する備えが万全となるよう、防災ブック「東京防災」を作成しましたので、お知らせいたします。
Cook⚡ @CookDrake
東京防災(“Tokyo disaster prevention” Handbook)多言語対応(Multilingual) bousai.metro.tokyo.jp/1002147/100226… 上記サイトで言語を選んで下さい。 Please choose a language on the above site. 英語、中文、ハングルあり。We have English, Chinese, Korean. 色の変更可能。Color changeable. (Next)→

※ 言語の変更を実行すると、サイトトップに戻されてしまいます。
 対策:各国語版への直接リンクをツイート。

※ When you execute language change, it will be returned to the top of the site.
  Measures: I tweeted the direct link to the national language version.

Cook⚡ @CookDrake
「東京防災」英語版はこちらからご覧ください。 Please see "Tokyo Disaster Preparedness" English version from here. Publication of “Tokyo Bousai” metro.tokyo.jp/ENGLISH/TOPICS… Handbook in English metro.tokyo.jp/english/guide/… (Next Chinese)→

※ 执行语言更改时,它将返回到站点顶部。
  措施:我发了推特到国家语言版本的直接链接。
※ 執行語言更改時,它將返回到站點頂部。
  措施:我發了推特到國家語言版本的直接鏈接。

Cook⚡ @CookDrake
「東京防災」中国語版(簡体字及び繁体字)はこちらからご覧ください。 “东京灾难准备”中文版(简体和繁体)请访问这里。 “東京災難準備”中文版(簡體和繁體)請訪問這裡。 关于制作《东京防灾》 metro.tokyo.jp/CHINESE/TOPICS… “東京防災”中文版 metro.tokyo.jp/chinese/guide/… (Next Korea)→

※ 당신이 언어 변경을 실행하면 사이트 상위에 돌려 보내 버립니다.
  대책 : 자국어에 대한 직접 링크를 트윗했다.

Cook⚡ @CookDrake
「東京防災」韓国語版はこちらからご覧ください。 "도쿄 방재"한국어 버전은 여기를 클릭하십시오. [도쿄방재] 작성에 관하여 metro.tokyo.jp/KOREAN/TOPICS/… 방재책자 '도쿄방재' metro.tokyo.jp/korean/guide/b…
荒木健太郎 @arakencloud
福岡県・佐賀県・長崎県・広島県・岡山県・鳥取県・兵庫県・京都府に大雨特別警報発表中で,発表対象市町村が増えています(7日01:30現在).各市町村の特別警報がいつまで見込まれているかは気象庁HPで閲覧できます.大雨災害に最大級の警戒を!命を最優先に行動して下さいjma.go.jp/jp/warn/ pic.twitter.com/AefORUcV4k
拡大
拡大
拡大
拡大

※ Weather alarm / warning
 (English website top)
https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

山岸愛梨🦀(ポン子マネ)@フル充電の木曜日 @airin0609
※拡散お願い【大雨情報まとめ】 大切な気象情報の共有にご協力いただけるとありがたいです。 引き続き土砂災害や河川の増水・氾濫に最大級の警戒をしてください。 ・河川水位マップweathernews.jp/s/topics/map/r… ・大雨特設サイトweathernews.jp/s/gensai/rain2… ・鉄道・道路 影響予測weathernews.jp/s/topics/20180… pic.twitter.com/07yG9TYXeo
拡大
拡大
拡大
拡大
残りを読む(32)

コメント

Cook⚡ @CookDrake 2018年7月7日
まとめを更新しました。サイト2つを追加。デコ入れしました。
Cook⚡ @CookDrake 2018年7月7日
まとめを更新しました。ヤフー天気・災害情報サイトの避難所検索頁の利用方法をスクショし英訳(google翻訳)を貼り込んだツイートを追加しました。
Cook⚡ @CookDrake 2018年7月7日
まとめを更新しました。「東京防災」の英語・中文・韓国語版、気象庁の英語サイトをリンクしました。
Cook⚡ @CookDrake 2018年7月7日
まとめを更新しました。タイトルに中文・韓国語追記しました。すべての情報が多言語化されているわけではありませんが、対応サイトもありますので。
Cook⚡ @CookDrake 2018年7月7日
まとめを更新しました。概要に下記を書き足しました。 * If there is information to be added please let us know in the comments section or @ CookDrake.
Cook⚡ @CookDrake 2018年7月10日
まとめを更新しました。@it_dartさんのボランティア募集状況一覧を追加し、アカウント紹介を入れました。
Cook⚡ @CookDrake 2018年8月23日
タイトルにヤフー避難所マップの英訳付きであることを日英語で書き加えました。タイトルがくっそ長くなってしまった…。
Cook⚡ @CookDrake 2018年8月28日
まとめを更新しました。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする