ヨーロッパの学生が授業や人間関係でうまくいかない時に使う言葉がストレスめっちゃ減るという話

びよんど（Yuki Nojiri）＠海外メーカーの日本進出 @helahelao

多くのヨーロッパの学生が授業や人間関係で上手くいかない日があると「Its not my day/私の日じゃない」って言って、次の日はめっちゃ切り替えてくるのがめっちゃ好きで、僕も上手くいかない理由を自分じゃなくて「俺の日じゃなかった」っていうようにしたら、ストレスめっちゃ減ったのでオススメです

2018-07-11 21:41:15

Linguagator🇯🇵🇺🇸 @lilly_masako

@helahelao @makikamaki_ クリントイーストウッドの "Go ahead, make my day." ってのも😊 （銃を突きつけられて　とても危険な状態なのに俺にお前を撃ち殺す理由をくれよ。そしたら「俺の日」になるな　俺が幸せとネガティブをポジティブに😆

2018-07-12 10:45:59

youki @ytoyouki

@helahelao なるほど、つまり私は「俺の時代じゃなかった」と言えばいいのでありますな？

2018-07-12 11:50:51

文道館（ネコだいすき）語文セミロング @bundoukan

@helahelao フランスのことわざで「雨のあとには晴れるでしょう」ってのもありましたね　切り替えるのは良いですね。引きずってもいいことないですし…。

2018-07-12 12:48:36

えむえむ☺︎168 @xMMVIPx

@helahelao @kikumaco それと同じでうまくいった日も「天使が味方してくれたのかな」くらいに思うとなお良い

2018-07-12 13:18:12

JUZ @Ground0527

@lilly_masako 横からまことに失礼します！あのシーンは何度みても痺れますね！ダーティ・ハリーの代名詞みたいな名場面ですよね🎵

2018-07-12 13:40:40

急な男子大学生 @Aogakufrommg

@helahelao 振られた時はit is not my girlですね。

2018-07-12 15:54:37

ぺっぱー @pepakoStark

@ytoyouki 来世にしか希望がない

2018-07-12 16:29:39

やあちゃん l ドイツ語🇩🇪 @aya_akiyoshi_de

@helahelao これ、めちゃめちゃ同意です！やなことあった時はDaniel Powterさんの“Bad Day“聞いて、あ〜〜今日はついてなかったな〜〜って気持ちでいることにしてます。 Cause you had a bad day♫ 今日はついていなかっただけ〜〜。

2018-07-12 19:50:55

びよんど（Yuki Nojiri）＠海外メーカーの日本進出 @helahelao

留学生が使っててハマった言葉は他にもあります Party animal/パーティー野郎 Dunno/I don’t knowの略 Hanover/ハングオーバー/二日酔い Geek/ギーク/オタク Dead（死んだ）/ My phone is dead（携帯の充電がない！）みたいに使う Sweet（甘い）/素敵って意味になんか日本語訳より全部かっこいい笑

2018-07-12 20:02:41

びよんど（Yuki Nojiri）＠海外メーカーの日本進出 @helahelao

Hanover→Hang overですね！

2018-07-12 20:05:17

あすとる @astor330

@Aogakufrommg @helahelao それを言うなら She wasn't my Miss Right. かな。

2018-07-12 20:15:23

やあちゃん l ドイツ語🇩🇪 @aya_akiyoshi_de

全世界で大ヒットの名曲なのでぜひ。留学中延々と聴いてました。 You're falling to pieces every time And I don't need no carryin' on Cause you had a bad day 毎回失敗ばかりだって無理し続けなくていいよだって今日はついていなかっただけだから！ youtu.be/gH476CxJxfg

2018-07-12 21:08:04