2018年7月30日

レインボーフラッグに汚い言葉？意味はあった。しかし日本では知名度低くて伝わらず。

まあわかんないよね。Googleしなけりゃわからなかった。もうGoogleを崇めるわ。

社会問題 fuck you very much Lily Allen レインボーフラッグ LGBT もう虹色は使えない

hobitt2016
14581
35
40
1
1

リンク Ohh Deer Fuck You Very Much Cross Stitch Kit Say it loud, say it proud with this wonderful little cross stitch! Your kit includes: Printed design chart and guide to cross stitching. Black Anchor stranded cotton embroidery floss 5 inch wooden embroidery hoop White 14 count Aida fabric Gold

六衛府 @yukin_done

レインボーフラッグに汚いスラング。これ、普通に極右のLGBTへの弾圧行動と受け取られるよね。「くたばれアホ・ボケ・カス」と書いているのと同じだよ? very muchは意味不明だし… pic.twitter.com/XhosFrfSl2

2018-07-28 21:49:18

拡大

意味わかんないと思ったが、グーグルしたらわかった。グーグルは万能か。
この曲です。
LGBTへ差別的な人に「余計なお世話だ！(fuck you very much)この差別主義者！」と言い返す内容です。（スラングで訳しにくくていろんな日本語訳あるけどこんな感じ）
知ってみれば今回の杉田水脈発言騒動にぴったりなんですが、残念なことに日本では知名度が低かった！

Lily Allen- Fuck You (Very Much)

TOKYO NO HATE @tokyonohate

Lily Allen- Fuck You (Very Much）youtube.com/watch?v=scXxt6… 歌詞）だからあなたは言うのゲイであることは良くないってあんたはただのよくいる差別主義者あんたなんてくそったれよ（Fuck you very, very much）ameblo.jp/wayaku-english… twitter.com/yukin_done/sta…

2018-07-29 20:00:13

拡大

知ってる人は少数っぽい

よっちげ @yotchige

@xcvbnm67890 @arimoto_kaori リリー・アレンですね。 google.co.jp/amp/s/gamp.ame…

2018-07-29 11:43:39

OCG @OCG_CGQ

『FUCK YOU VERY MUCH』って、Lily Allenの歌もだけど、伝説のドラァッグクイーンDIVINEのステージでの常套句だったと、大切な友人に教えてもらいました。今夜。 #0727杉田水脈の議員辞職を求める自民党本部前抗議 27日19時〜自民党本部前セブンイレブンネットプリント：14554953 pic.twitter.com/BegQrhVRdy

2018-07-27 12:29:42

拡大

知らない。誤解しちゃうよね。

青_鳥 @ao_tori

レインボーフラッグにF※ck と書くのには理由と背景があってそれがわからないのか(笑)と発案者と取り巻きの方が書いておられるのですが、デモのスローガンが分かる人にだけ分かって他の人には真逆に伝わることへの反省というのは無いのかなと。本当に自己満足ですよね。

2018-07-30 07:49:25

たんかん(司令塔)@冲绳特别自治州って何？ @tankanchan

@tsukikiyora レインボーフラッグはこういう思いで作られたそうです(昔の8色ver,ですが)まさかF××kなんて書かれるとは思ってもみなかったでしょうね。 pic.twitter.com/0eQdQqTj01

2018-07-30 18:42:10

拡大

ハンマー猫 @AHammerCat

例の議員がポンコツなのはまず前提として、レインボーフラッグに頭の悪いf-word混じりの英文貼り付けたりするような連中も充分ポンコツなので巌流島で殴り合ってろ以外の感想が出てこない。

2018-07-30 09:51:27

一ノ瀬てつぢん(本名佐野舞奈 )@サニーブライアン実装願う委員会 @Roland_14Mk2

#クロスレインボーフラッグにあのきたない言葉を乗せている意味が分からん

2018-07-30 07:06:16

令和ライカ @kait8823

レインボーフラッグを振りかざす人々は「F○CK YOU VERY MUCH」などという、人品下劣で醜悪な言動をして恥じ入る事を知らない「そういう奴ら」の集まりなのだと自分で宣伝している。こんなので支持される訳が無いだろ、馬鹿だなぁ。 twitter.com/ssimtok/status…

2018-07-30 07:38:31

松岡宗嗣 @ssimtok

こちら(サンフランシスコ)は夜中の1時45分です。抗議活動には行けませんが自分のできる場所で声を上げていきます。蒸し暑いと思うので参加される方は十分体調にお気をつけください。 #0727杉田水脈の議員辞職を求める自民党本部前抗議 pic.twitter.com/NhIPU1xMC5

2018-07-27 17:47:30

Ma抜けなSaYuki♂✌😎 @SaYuki_tsu

あの女性器アートな人は、騒動あるごとにデモをする側の感情を逆なでるような事を言うんだよな。別にレインボーフラッグにFuck You!と書いたっていいじゃないか。それだけ怒りが頂点に達しているんだよ。

2018-07-29 22:17:50

長谷川西蔵 @4uB4jcBBKD173YW

@yukin_done 日の丸の旗に汚いスラングを書いて挙げたら日の丸に誇りを持つ人は激怒します。この旗はレインボーフラッグに誇りを持つ人たちを激怒させたと思います。なぜこんな事をするのか？書いた人がレインボーフラッグに誇りもなければ興味もないからです。

2018-07-29 22:47:18

ベイスターズ @bc012345678

@payatypayan 理解されるわけない。内輪のアピールならまだしも。。それに、レインボーフラッグの上にいかなる文字も入れないで欲しいの。Lily Allenだって理解されてるわけでもないし。。

2018-07-29 23:00:06

ルシフェル @Lucifel999

@ssimtok レインボーフラッグのその文言。それは流石にアレでしょ。どんな主張をしていてもその文言一つで携わる全ての人達の品位を貶めるものだと思わないのか。思わないならしょうがないですけどね。なるほどそうなのか…ということにしておきます。

2018-07-30 03:01:53

so-ichi-ro @souichirou1234

@xcvbnm67890 @yukin_done レインボーフラッグにファックユーとか笑ったのでツイッターの画像表示に採用させて頂きました。因みに私のアイコン画像は菅直人ど仙谷由人です。

2018-07-30 00:28:26

猫・痛車・ゲーム大好き😻右世（ウヨ）っち @grimore0502

@ikaryakuchan @chidiremen11 レインボーフラッグに暴言書くのって、大体誰かわかるよねwww

2018-07-30 03:09:06

🌸大阪🎀政治🐰ナイト💕 @osakapolitics

まあ外国メディアに伝えたい！って思いなんでしょーねけどレインボーフラッグにFUCKと書いたら逆に極右のLGBT弾圧デモにしか思われないのでは… twitter.com/Rogue_Monk/sta…

2018-07-30 05:12:18

Rogue Monk @Rogue_Monk

SEALDs以来、「日本人を対象に日本人が行うデモで英語が多用される」現象がおきてるのだけど。　意味は分からないけど、凄い呪文として使われてるのだと思う（英語を少しでも囓った人は、公の場で文字にした"F〇CK"という単語の恐ろしさを知ってるはず）。 twitter.com/hitoshinoma1/s…

2018-07-29 12:11:58