2018年9月14日

自分用読書ログ

しょうなみかん
0
つるら @turulaJB

F・シラー 招霊妖術師 世界幻想文学大系17 1980 国書刊行会 読了 第1巻はなるほどカーナッキやジョン・サイレンス風な作品でサクサク読めた。(どちらかというとカーナッキに近いと思う)が、第二巻が難物だった。訳者の解説を読んで納得できた箇所がいろいろ。これは時代背景を知らないためか・・

2018-06-28 15:37:40
つるら @turulaJB

未完ということで、第二巻に置ける諸事件の背景は第3巻で明らかにされるはずだったのだろうけど、それは叶わず、モヤモヤが残る。 このモヤモヤはガストン・ルルー(オペラ座の怪人の人)の黄色い部屋を読んだ時のモヤモヤに似てるかも。語り手の言い訳が色々入ってくるところも似てるw

2018-06-28 15:37:40
つるら @turulaJB

あらかじめ警告されたようにこれは素人にはお勧めできない。ホラーよりもドイツ文学や18世紀のヨーロッパに詳しくないときついかも。あと段落始めの一字下げがないのもちょっと引っかかったのは余談wこれは叢書の方針かな?さすが荒俣宏、変なところに拘る。これは予断。

2018-06-28 15:37:41
つるら @turulaJB

読んでるなう 風間健二 ホラー小説大全(新版ではない)1997 角川選書285 >正直にいうと、十八世紀に書かれたゴシック・ロマンスは//今日の読者には、けっして読んで面白いものではない。 ー 確かに読みづらいけどぶっちゃけすぎでしょwそれなりに楽しめるし、国書刊行会のゴシック叢書等も読みたい

2018-06-29 02:03:45
つるら @turulaJB

過去の作品が楽しめないのは時代背景などを知らないからかな、、、今とは感覚が違ってるのは当然。これが受け入れられないなら、創作物全てはその時代に消費されておしまいという事に・・・・(日下氏のいう横行が何を指しているかは存じませんが、アンソロ編者としての苦労なのでしょうか) twitter.com/sanzokusaka/st…

2018-06-29 02:08:10
つるら @turulaJB

なんとなくロバート・ストールマンの野獣の書3部作を読み直したくなった、、作者が夭逝したため野獣の書でしか知られてないみたいだけど、、、。10年ほど前に西荻窪の古書店で3冊数千円で売ってたの買えばよかった・・図書館にはあるみたいなので助かる

2018-07-01 01:59:21
つるら @turulaJB

日日日『ささみさん@がんばらない 4』読了 (2010 小学館ガガガ文庫) #turulaJB_ooks 冒頭からいかにもな名称な神が言及されるので、そっち行くか?と期待したけどまだその段階ではなかった。 話者や視点の切り替えが巧妙で重要な伏線であほなことをやってるので呆れた(褒め言葉)

2018-07-03 17:06:55
つるら @turulaJB

1、2巻と当4巻は読みやすいんだけど3巻はなんか読みにくかった。不思議(小並感)。 まだ多くは読んでないけど、日日日はかなり文章にトリッキーなことを仕込んでくる印象。 あと暗めな話が多いけどこのシリーズは比較的能天気で良い。タイトルド忘れたけど抉るように刺さったのがあって、

2018-07-03 17:06:55
つるら @turulaJB

進撃の巨人 1〜12。残りは明日以降。 6巻までしか読んでなかったw こんな展開は予想してなかったけど、gkbrみたいなもんかな〜 #turulaJB_ooks

2018-07-07 03:39:58
つるら @turulaJB

読了『進撃の巨人』1〜25 講談社KCM 2010~2018 (続刊) gkbrではなかったw今後はわからんけど。 世界構築がすごいね。特大が出た第一話からこの設定ができていたなら今後も安心して読めるけど、人気に押されて無理やり引き延ばしとかしてほしくないな〜 月刊誌掲載だから大丈夫かな?

2018-07-09 19:29:24
つるら @turulaJB

読了『モンスター誕生』リチャード・マシスン 柿沼瑛子訳 (1985 ソノラマ文庫海外シリーズ 22) 活字でまとめて読むのは初めてのマシスン。多分過去にアンソロなどで読んでるだろうけど記憶なし。スピルバーグの『激突』は観た。あと『アイ・アム・レジェンド』。

2018-07-10 20:47:22
つるら @turulaJB

なんとなく敬遠していたのはチャールズ・マンソンと混同してたためw L. ハバートを読む気にならないのと同じ感じ。 全体的に訳が、特にタイトルが気になってしまった。これについてはネタバレの恐れがあるものは最後に ネタバレ時は ネタバレハッシュタグをつけとくのでミュートするといいと思います

2018-07-10 20:47:22
つるら @turulaJB

気に入ったのは『異星の恋人クン』という作品だけど、このタイトルどう思う?前世紀のグラビアモデル等をクン付で紹介して時期があったと思うけどその影響かな?週刊プレイボーイとかその辺り。今は知らん。 原題は"Lover when you're near me"なんだけどどうしてこうなった?

2018-07-10 20:47:22
つるら @turulaJB

訳者誰よ?と調べたら仁賀さんの下訳やっていて1984に翻訳家デビューとのこと。独り立ちしてすぐの頃だから仕方ないか?そもそもタイトルは編集や仁賀さんの指図という可能性もあるし。ってここまで調べてるうちに仁賀克雄氏昨年末になくなっていたことを知りました。南無。

2018-07-10 20:47:23
つるら @turulaJB

#ネタバレ 注意 一番気に食わなかったのは原題 ”FXXX” を『食物の誘惑』としているところ。ネタバレにもほどがある。類似アイディアの作品はいくつかあるからこれだけでわかってしまう。1985年以前に類似アイディアはあるはず。具体的にはすぐには出ないけど、『ショク・・・』とか何とか?

2018-07-10 20:47:23
つるら @turulaJB

細目も今更追加 モンスター誕生.魔女の戦争.白絹のドレス.太陽から三番目.ゴルゴタへの旅.毒舌家の地獄.食物の誘惑.退屈すぎる日記.旅芝居の火星人.夕食までに帰るよ.求む、ペンパル.異星の恋人クン.わが家は宇宙船

2018-08-16 20:37:21
つるら @turulaJB

読了 『ホラー小説大全』 角川選書275 風間 賢二 1997角川書店 改訂版じゃない方。こういうブックガイド読んじゃうと読みたい本増えすぎて困るw 東雅夫だったか忘れたけどこの本(の改訂版)を頻りに推してたけど、内容がかなりかぶってる気がする。 #turulaJB_ooks

2018-07-11 18:15:41
つるら @turulaJB

"ドラキュラからキング"までの副題の通りかなり網羅している。特に三大モンスター絡みは個別に章を割いていて原点から発展系まで詳しく説明してくれる。 残念なのは第三章の『究極のモダンホラーベスト100』がモダンホラーに限定されていることだけど、古典の面白さが伝わりにくいのでやむなし?

2018-07-11 18:15:41
つるら @turulaJB

#BSプライム ソイレントグリーン 1973  あまり面白くないと聞いてはいたがとりあえず観てみた。ショッキングなネタではあるけどネタを知ってると確かに面白くない。展開が少々退屈。悪徳警官っぽい主人公は良いけれど・・   #turulaJB_ovie

2018-07-11 20:34:36
つるら @turulaJB

そしてネタを知らない人はどうなんだろう?当時はともかくいまの視聴者にとっては・・もっとグロい表現があれば違ったか?  個人的に気に入ったシーンは暴動鎮圧と、主人公がスプーンをパクるとこw 後はネタバレ自粛

2018-07-11 20:34:36
つるら @turulaJB

読了『#ソードアート・オンライン 』 5・6 (ファントムバレット)、川原礫 電撃文庫 2010 ガンゲイルオンラインを読む前にちょっと復習。時雨沢恵一、キノは数冊で飽きちゃったけど、  #turulaJB_ooks

2018-07-13 19:42:36
つるら @turulaJB

読了 『英米ホラーの系譜』 ホラーセレクション 9 R.スティーヴンスン/[ほか]著 金原瑞人/編 ポプラ社 2006 ホジスンで検索していて引っかかった一冊。出版社を見落としていてYAとは気づかなかったw 夜の声は既読だったが他がおもしろうそうだったので・・ #turulaJB_ooks

2018-07-17 02:43:39
つるら @turulaJB

びんの悪魔 ロバート・スティーヴンスン/著 大谷 真弓/訳 信号手 チャールズ・ディケンズ/著 三辺 律子/訳 告げ口心臓 エドガー・アラン・ポー/著 金原 瑞人/訳 アウルクリーク橋でのできごと アンブローズ・ビアス/著 野沢 佳織/訳

2018-07-17 02:43:40
つるら @turulaJB

夜の声 ウィリアム・ホープ・ホジスン/著 秋川 久美子/訳 計五編 びんの悪魔は読んでいてこっちがディケンズだっけ?と思わせる良作。スチーブンソンは宝島しか読んでないんでなんとも言えないけど、賢者の贈り物を思い出した。

2018-07-17 02:43:40
つるら @turulaJB

信号手2度目。 ポーは初めて。ポーの幻想短編全集を読んだはずだがこれは収録されてなかったかと(忘れっぽいので自信ない)。ひたすら狂気。 ビアスもほとんど読んでないが、これはホラーと呼んでいいかわからない。一瞬の夢。 このシリーズは読んで見たい気もする。手軽だし。ハードカバーだけど

2018-07-17 02:43:41
残りを読む(87)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?