-
minerva1890
- 11928
- 60
- 2
- 0
-
- いいね！0
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
「セクハラで訴えられたくない男性の成功への道」って言うタイトルでめっちゃ面白い英文記事あるんだけど、それ訳して日本人に向けて少しアレンジしたから読んでくれると嬉しい😊 あなた(男性)は職場で女性にどうやって接していいか混乱してたりする？何をしていいか・または言っていいかがわからず、
2018-10-24 21:15:21
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
もう話しかけないか何もしないかどちらかの選択肢しかないじゃないか、と思ってる？安心して、この話を聞いた男性は、誰でも女性のことを1人の人間として扱えるようになるよ😉 #MeToo運動のキッカケになった映画プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインやUberの社長、日本でいうなら日本ハム
2018-10-24 21:15:57
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
執行役員など、お金持ちで成功している男性がセクハラや性的暴行で失脚するの、毎日見てるよね。セクハラで訴えられるのが嫌だから、女性部下にアドバイスをするのを辞めている男性が増えているという調査結果もある。起業ハブのサンフランシスコでは、女性起業家や職を求めてくる女性や、
2018-10-24 21:16:27
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
ネットワーキング目的の女性との1対1の会議を辞めたりしているらしい。 でもそんな事しなくても、仕事で活躍したいと思う女性達をちゃんと人間として扱えるようになる方法があるんだよ！
2018-10-24 21:16:48
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
それは、「全ての女性を、ドウェイン・ジョンソンだと想像する」です！ …え、ドウェイン・ジョンソン知らない？この人だよー。 pic.twitter.com/Ib0cMX3z5a
2018-10-24 21:19:12
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
うーん、日本人で例えるなら…室伏広治とか？いや、室伏さんはスポーツ選手、ドウェイン・ジョンソンは俳優だけど、あくまでもイメージで！ pic.twitter.com/VP9ZR5V22r
2018-10-24 21:20:42
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
想像するってどういうこと？？？ってなっている人のために、練習しようか。 1. 仕事についての相談がある、と友人の友人(女性)に誘われた時 田中さん(仮名)はあなたの友人の友人で、最近あなたと同じ町に引っ越してきた。あなたが同じ業界で働いていると知って、業界内での繋がりを作るために
2018-10-24 21:21:26
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
あなたと知り合いたい、と行ってきて、カフェで会うことを誘ってきた。 ここで１つ問題が。彼女、こんな感じ: pic.twitter.com/XxdiPJCsfI
2018-10-24 21:22:02
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
か、かわいい！どうしよう、彼女はきっぱりとこれは仕事の話をするためだ、と言ってきたから、コーヒー飲みながら仕事の話をすることをデートと勘違いするのはいけないとはわかっているのだけど。でも、彼女僕のタイプだよ…地雷を踏みそうで怖いよね。
2018-10-24 21:22:25
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
ここで、ドウェイン・ジョンソンの出番。室伏でもいいよ？目をつぶって、一呼吸。目を開けたら目の前にいるのは… pic.twitter.com/ivBjbwO7NB
2018-10-24 21:23:56
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
すごい、田中さん強そう、怖そう！田中さんは、キャリアで成功するために一生懸命汗をかいて、もっとより良いものを目指して必死に前に進もうとしているんだね。その一生懸命さについて、質問してみようかな？彼女を口説いたら、座っている椅子で頭殴られそうだし、やめたほうが良さそうだね☺️
2018-10-24 21:24:36
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
2. 女性の同僚との2人きりの会議に招待された時 高橋さんは最近あなたの担当部署での大きなプロジェクト担当にされ、あなたに詳細を質問したい、と、2人きりの会議の予定を入れてきた。 また、問題が…
2018-10-24 21:25:06
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
高橋さんは若いし、スポーツ体系で引き締まった体型をしており、なんと、結婚指輪してないじゃないか！ pic.twitter.com/xdoFro7ob1
2018-10-24 21:27:58
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
彼女がどんなセックスが好きか、(可能であれば僕とのセックスについての興味も、)知りたいなぁ…僕色々なゴム使うのが好きなんだけど、彼女も同じ興味あったりしないかなぁ…45分もある会議の中で、それ以外の議題だけに、どうやって集中したらいいんだ！
2018-10-24 21:28:14
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
そんな時は目を閉じて。開けたら見えるのはこんな風景。 pic.twitter.com/RHPQiOOZh1
2018-10-24 21:29:12
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
高橋さん凄い大変な思いをしてここまできたみたいだけど、必要なのは小さな怪我への、少しの助け。ちゃんと、プロに必要な治療措置を受ける必要性を知っているプロだ！彼女みたいなプロが同じチームにいて、僕はなんて幸せなんだ。どうやらゴムの話している場合じゃないみたいだね…
2018-10-24 21:29:59
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
3.飲み会 あなたの同僚山口さんがある大きな案件を成功させたため、お祝いの飲み会に誘ってくれた。１つ問題が… pic.twitter.com/jWL6866n2n
2018-10-24 21:33:24
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
みんな可愛い女の子だらけじゃないか！ミニスカート履いている子もいるし。僕の事笑顔で見ている、ってことはつまり、僕の事好きって事でしょう…大勢で誘って、実は僕に近づく口実を作っただけじゃないのか…？
2018-10-24 21:33:58
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
そんなときは、目を閉じて、深呼吸。目を開けたら、この風景。 pic.twitter.com/6XV3IxxPAq
2018-10-24 21:35:09
拡大
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
みんなプロに見えるし、仕事に対する熱意が溢れている！だから彼女達のプロジェクトは成功したんだな。よし、僕の過去案件の成功体験や失敗体験について共有してみよう、彼女達が成功した秘訣について聞いてみよう！
2018-10-24 21:36:06
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
絶対にやってはいけないのは、彼女達を前に自慰行為を行わない事だよね。警察官にむやみに触って痛い目に合うのは誰だかは簡単に想像できる…あー恐ろしい。
2018-10-24 21:36:29
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
ほらね、これであなたも不適切な行動をせず仕事で女性と向き合える方法を簡単に学べたよね！必要なのは、あなたに非があった場合あなたを完全に潰せる可能性がある相手に対し持つような、尊重と称賛、そして少しの恐れを女性に対しても同じだけ持つ、ただそれだけ😊 おしまい！
2018-10-24 21:37:23
猫海賊Aska(わきまえない人)
@1moresmartwoman
注意: 写真はいくつか日本人っぽいのに変えました。 元記事書いている人はAnne V. Clarkさんという、アメリカのコメディアンです^_^ I translated your article on #Medium, I hope it was ok...I’ll delete if asked. I wanted Japanese people to read this great article! @annevclark
2018-10-24 21:42:03