英語版大神画集を手に入れたよ！まとめ

@fukurow

外出しようとしたら一週間か二週間掛かって遂にｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! #okami http://tweetphoto.com/17244543

イツキ @0919x

@fukurow 海外版！ふおおおお

森羅 @shinra_h

@fukurow ｷﾀｷﾀｷﾀｰ!!!!!!

なずな @nazuna0222

おぉ、英語版大神絵草子・・・！ RT @fukurow: 外出しようとしたら一週間か二週間掛かって遂にｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! #okami http://bit.ly/duy6av

@coruli

@fukurow おおっ！海外版すごぉい！！字もすごい＾＾

サクヤ @lovekotaduck

ややアメコミ風にw QT @nazuna0222 おぉ、英語版大神絵草子・・・！ RT @fukurow: 外出しようとしたら一週間か二週間掛かって遂にｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! #okami http://bit.ly/duy6av

はらぺこみそむし @tanakanimiso_

これは本文がすごい気になるｗｗｗ RT @fukurow 外出しようとしたら一週間か二週間掛かって遂にｷﾀ ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!! #okami http://tweetphoto.com/17244543

@fukurow

勿論最初に開いたのはこのページ。サプライズ多すぎだろ…ビレッジ・オブ・ウィンドのプリンセス・フセにアースサウンド・スピリットのヤツさん…。 #okami http://tweetphoto.com/17244674

森羅 @shinra_h

@fukurow アースサウンド・スピリット…！！！

@fukurow

アースサウンド・スピリットは祈祷師とかその辺なんですかね。しかしビレッジ・オブ・ウィンドって事は直訳「風の村」…か…ﾆﾔﾘ＞クサナギ村 #okami

@fukurow

いや違う、スピリットは幽霊(霊体)とかって意味か？　そうするとやっぱり地縛霊の事なのかな？ #okami

森羅 @shinra_h

@fukurow Earthsound Spirit、検索したら遊戯王のカードのばっか引っかかる…

@fukurow

もうちょっと燃料投下していく。アマ公は「OKAMI AMATERASU」、イッスンは「ISSUN THE WANDERING ARTIST」、ウシワカは「EXORCIST WAKA」、おきくは「OINA WARRIOR OKI」… #okami

tanigon＠ついったー東方部 @tanigon

@fukurow ぴろうとーく　は　そのまんまなのかしら？

森羅 @shinra_h

@fukurow エクソシスト…だと…

たまのすけ @mokosuke5

@fukurow エクソシスト・ワカｗｗｗｗｗｗ

サクヤ @lovekotaduck

@fukurow ウシワカとお菊にニヨニヨしてしまいますw GET AWAY TO THE MOON的な名前だったら……(すみません英語よくわからないです(´Д⊂ヽ

@coruli

@fukurow わぁあなんか格好いい・・・EXORCIST WAKAってｗｗｗさ・・・サマイクルもお願いしますｍ

@fukurow

凄い、資料絵の走り書きにも全部英訳付いてる…。 #okami

@fukurow

まだ居たよ！　ちょっと意外！「OINA WARRIOR SAMIKLE」 RT @coruli: @fukurow わぁあなんか格好いい・・・EXORCIST WAKAってｗｗｗさ・・・サマイクルもお願いしますｍ

@fukurow

サマイクルさんもオイナ戦士なんだね。何か、村長代理ってイメージ強いが、二人とも戦士なんだよね。 #okami

@coruli

@fukurow ありがとうございます(幸)村長代理ってｗｗｗまあケムシリ爺を懸命に背負っていたので戦士と呼んであげましょうｗ

なずな @nazuna0222

@fukurow 確か、オキクは自分の事をオイナ族の戦士と言っていますがサマイクルはオイナ族「随一の」戦士と・・・げふんげふん

@fukurow

とりあえず仕舞う前に、届いた大神画集英語版、ヤツフサさんの登場ページ全部見てくる。　※2ページだけです

@fukurow

神様の英訳も面白いなー。そう言えば干支自体英語でどう呼ばれるのか知らないや。 #okami