ソードアート・オンライン アリシゼーションの側付きが「蕎麦好き」にしか聞こえない

日本語における「つ」の音とざ行の「ず」の音って発音的には「tsu」と「dzu」だから語中の清音が連濁した時に「づ」となって「ず」と聞こえてしまうことで側付きが蕎麦好きと聞こえてしまうようである。 話者も然ることながら「つ」が濁った時の音と「す」が濁った時の音の区別がつけられないことが多い。 多くの日本人が発音するざ行の音は実は「づぁ、ぢ、づ、づぇ、づぉ」である。 ざ行の音をづぁと区別つけさせて発音するには舌を上の歯の根ではなく先に方を意識して発音しなくてはならないようではある。 逆もまた然り。
3
リンク Wikipedia 四つ仮名 四つ仮名(よつがな)とは、ジ・ヂ・ズ・ヅの4つの仮名をいう。現代日本語の多くの方言において、これらの音韻の発音の統合が起きていることに言及するために使われる術語である。 鎌倉時代頃の京都では、シ、チ、ス、ツはそれぞれ [ɕi] 、 [ti] 、 [su] 、[tu] という発音であり、チ、ツはタ、テ、トと同じく破裂音であった。ジ、ヂ、ズ、ヅはそれぞれ清音に対応する有声音で、 [ʑi] 、 [di] 、[zu] 、 [du] であった。現在の表記では、チ、ツ、ヂ、ヅがそれぞれ「ティ」「トゥ」「ディ」「ドゥ」 8 users 86
navyfox @navyfox

側付き(蕎麦好きではない) #sao_anime

2018-11-18 00:06:01
湯島(実況) @YUSIMA2

私の蕎麦好き? ……ああ、側付きか #sao_ainme

2018-11-18 00:06:05
ふり @roLoy417

キリトを蕎麦好きにしたのか #sao_anime

2018-11-18 00:10:01
残りを読む(152)

コメント

ヒジャチョンダラ @citabow 2018年11月25日
それはそれとして、オミットされたのかと思ってたシャーロットが出てきて(?)良かった第8話。
0