「回転焼き」はなぜバラバラな名前になっているのか「今川焼き」「大判焼き」「御座候」「人工衛星饅頭」など様々な名前が出てくる

こんなに名前あったのか
今川焼き 食文化 大判焼き 回転焼
54
ひなもり よわら @hinamori_yowara
神は、人々がバベルの塔を作りかけたことに危惧して、人々が結束するのを阻止するために言語をバラバラにしたらしいんだけど、 神はいったい回転焼きの何に危惧して、こんだけバラバラな名前に分散させたのだろうと、最近わりと本気で悩んでます pic.twitter.com/rmhucZ5U8b
拡大
拡大
拡大
拡大
「今川焼き」でしょう
熟練留年生 @jukuren_ryuunen
@hinamori_yowara 大変でしょうが、めげずに頑張ってください。今川焼きの画像貼っておきますね。 pic.twitter.com/bl9q0ouuVA
拡大

ニチレイは「今川焼き」として売ってますね…

なお*豆腐チョコ @moon_0625
@hinamori_yowara 割とガチで全国どこでも今川焼きだと思ってた民
天瑞 さくら✪ファンレター給料袋の人 @sakura_amamizu
@hinamori_yowara @RENXV 冷凍食品→今川焼き 惣菜コーナー→大判焼き お年寄り→ふーまん 総じて、たい焼きのいとこと思っております。 初めて聞いた回転焼き…由来が知りたいです…
ひれかつ @kenny_hide
@hinamori_yowara @oresama47 へぇ!!回転焼きっていうのは初めて聞きました! 今川焼き、大判焼き、満月、です。
「御座候」派
【ミリ7th1日目?】きゃべつ(近畿産) @CabbageP_Shiho
御座候だっつってんだろ。なーにが回転焼きじゃ。 RT
美那子@赤葦の女 @missing13utsume
回転焼きだったり大判焼きだったりはするけど、我が家では御座候って呼ぶ… だって身近では御座候が御座候だよって売ってたから… ちなみに私はそのまま食べるなら白餡派なんですけど、赤餡を持ち帰ってチンしてバターを餡のとこに挟んで食べるのカロリーの暴力だけどめっちゃ美味しくて好きです
「太鼓饅頭」「人工衛星饅頭」「蜂楽饅頭」などなど
さと @msatoshi31
@hinamori_yowara じまん焼きって誰も言わないんだけど……なんで……
p a p a s(試験的に距離あけてます😷) @papasjp
@hinamori_yowara 大阪育ちで現在京都在住ですが… 大阪生まれの母は「太鼓饅頭」横浜生まれの父は「今川焼き」 静岡生まれの祖母は「回転焼き」叔母は「御座候」と… 同じ屋根の下に住む家族でバラバラです。(笑 ですので、子供の頃から長い間、見た目は同じ別の食べ物だと思っていました。(笑
島津弥七@皇國日本(令和の平和) 原発再稼働派の憲法改正賛成派 @shimazuyashichi
@hinamori_yowara @legodoll 姫路市民:御座候 神戸市兵庫区民:人工衛星饅頭 その他の兵庫県民:回転焼き 兵庫県内だけでもこんな感じ
ふみたけ @Fumitake_A
九州の一部だと「蜂楽饅頭」が通りがいいけど各地の似たようなお菓子を食してる人曰く蜂楽饅頭はアレらの上位互換と言ってもらえたのが素直に嬉しい、なお蜂楽饅頭のルーツは熊本の水俣で地元で今も健在なので興味のある人は是非食べてね!
森 亮喜(BBQ パエリア ビリヤニ 自作ラーメン キャンプ ラグビーの人) @FORESTFISHING
@hinamori_yowara @axiontk 福岡市早良区周辺では蜂楽饅頭ですし、今川焼きとは別物のように美味いです♪
すけママ @sukemama28
@hinamori_yowara 太鼓まんじゅうやね。 お腹すいた、食べたい。
キタマズン(すしたろう(仮)) @KitamakonRimix
@hinamori_yowara ご参考までに。 ほぼ全国区に展開している某鳩マーク系列の飲食店では全く同じ物を「黄金焼き(こがねやき)」と言う商品名で売っていますよ。
リョウマ @rwarejjhw72nu11
@hinamori_yowara 北海道ではおやきが一般的ですね。
さと @msatoshi31
@hinamori_yowara twitter.com/m_s87o/status/… ありました 上田市の富士アイスって店で「志”まん焼き」 という名称で販売されています 市民はこれを食べて育つのです(時間帯にもよりけりですが、行列もあります) (「志”」というのは、恐らく旧字体の「じ」です) (私は昔たい焼きの亜種で、この辺にしかないと思ってました) pic.twitter.com/xVwNVFBfrk
拡大
ぬこ.提督 @Admiral_nuko
@hinamori_yowara なおアポロ焼きに関しては1969年のアポロ11号による人類初の月面着陸に便乗します…いえ記念して名付けて売り出したのでは?と考察されます。
残りを読む(3)

コメント

名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2019年1月13日
いやまず、回転焼きって初めて聞いたわ
九鬼備助 @prc_cookie 2019年1月13日
地図見ると回転焼きは関西以西みたいですね。そりゃ東海→関東の自分は初めて聞くわけだ。
みっち~ @1971mitchy0531 2019年1月13日
九州出身。故郷の同じ市内でも店によって「回転焼き」「太鼓焼き」と名前が違ったので、名前の違いについては受け入れている。「御座候」や「蜂楽饅頭」は店の名前由来だと思う。「今川焼き」が一番多く見かけた気もする。なので違いがあってもいいじゃないかと思う。『この名前じゃないと受け付けない』という原理主義者とはなるべく話をしたくない。
海◆eoxyl9RE @umi_eoxyl9RE 2019年1月13日
蜂楽饅頭だな。コアラの焼印が押してあるだけのコアラ饅頭なんて売ってるところがあった。
メメタァ @memetaa_77 2019年1月13日
全国で唯一、二重焼きの呼称を守り続ける広島 なお広島駅等には御座候の店舗がある
メメタァ @memetaa_77 2019年1月13日
広島でも、呉に行くと「びっくり饅頭」と呼ばれてる
ろんどん @lawtomol 2019年1月13日
都内出身ですが、子供のころ「今川焼」が圧倒的多数で、たまに「大判焼」も見かけました。「回転焼」は、「じゃりン子チエ」で存在は知ってましたが、どういうお菓子なのかは知りませんでした(カルメラ焼きも名前だけ知ってました)
橘夏[peixe] @snow_guppy 2019年1月13日
太鼓饅はさらに少数派だったと知って驚いた。
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2019年1月13日
「人工衛星焼き」気象衛星ひまわりにあやかってるのだろうか?(初期のひまわりがこんな形状)
杉山 兆 @Kiz_Sugiyama 2019年1月13日
memetaa_77 奈良県天理市には、「びっく里(り)焼 はしもと」というお店がありますね。
柏木彰二 @GmailShoji 2019年1月13日
同じ名前より違う名前の方が目立つからと、地域ごとにいろんな名前がついたのではないかと、その場合、一番最初の名前が気にる
Qtaht @r_indietro 2019年1月13日
え、回転焼きって関西なの?!地元(福島県北部)に回転焼きの店あるんだが……
roostarz @roostarz 2019年1月13日
memetaa_77 地元のデパートのテナントに御座候が入った時には『二重焼きにたいそうな名前つけてるな』と思いましたね
メー @haruhiz 2019年1月13日
積み上げて天に至ろうとしたことに神が怒り罰を与えたのであろう。カリン塔はこの故事にちなんだ説
ながさん @NomaoiNakabisha 2019年1月13日
ハンチョウで見たやつだ
しょーた @shota243 2019年1月13日
昔、銀閣寺道にこれを大文字焼きという名前で売っている店があったが今でもあるのだろうか。
nekosencho @Neko_Sencho 2019年1月13日
回転焼だけあって、遠心力でバラバラになってしまったのでしょう
まこす @sayonarain 2019年1月13日
津軽地方の自分はおやき一択だけど弘前だと黄金焼の店もあるし青森市だと浅草焼の店もあった気がする
nekosencho @Neko_Sencho 2019年1月13日
まじめな話をすると、実物の普及のほうが、名前の浸透より速かったんでしょうね。 なんだこれうめえ、でも名前わからん、よし「○○焼き」にしよう! ってな感じでさ。
@taiheyou 2019年1月13日
人工衛星饅頭なんて初めて聞いたから画像検索してみたけど大判焼きの見た目してないやん。あれはどら焼き亜種に見える。
とくさ @tokusa_10 2019年1月13日
蜂楽饅頭は名前にある通り蜂蜜が入ってるというちょっとした違いがあるけど、他のところのも、ここが他とは違う、ってのあるのかな。あるなら食べてみたい。
Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2019年1月13日
新潟だけど最初に聞いたのは「回転焼き」でたぶん大阪あたりから流れてきた人がやってたんだろうと今なら思う。次に聞いたのはが「大判焼き」。
らっともんきー @ratmonkey36 2019年1月13日
大判焼きと今川焼きの間辺りに住んでるので両者とも見るな。御座候も聞いたことあるし見たこともあるけど、これはどっちか言うとメーカー名?なのでちょっと違う気がする。あんぱんのことを木村屋って言う様なもん
kacchi8345 @kacchi8345 2019年1月13日
『全国各地に大判焼きとして広がった~』って書いてあるwikiのページのタイトルが「今川焼き」という矛盾。
Amts @amts1 2019年1月13日
岡山のその他ってなにかと思ったらお竹まんじゅうか。いや一店舗のみなので大判焼きか御座候って呼んでる人のが多いと思いますけどね
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年1月13日
今川焼はおっさんになるまで知らずにいた熊本県民ボク、当然蜂楽饅頭派。 とりあえずこの時期はできたてホカホカのヤツを食べたいよねみんな
undo(俺の花だよ月見草) @tolucky774 2019年1月13日
自分は回転焼きで、父は太鼓饅頭という(大阪)。余談ですが父は若い頃に太鼓饅頭を20個食べて気分が悪くなったらしいので、真似しちゃダメだゾ!(しません)
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年1月13日
tolucky774 しゅごい…(2つがせいぜい)
Briareos@残弾数はいつも────── @briareos 2019年1月13日
関西出身の自分は「回転焼き」に慣れてるせいか、「今川焼き」と「御座候」は新参者の認識。
ヒコニャン3 @hikonenonyanko5 2019年1月13日
関西なのに自分は大判焼き派。ただ、回転焼き・今川焼き・御座候もわかる。ただ御座候は店の名前で、他は屋台とかでも見かける名前だと思う。兵庫県だと御座候の名前で売ってる屋台あるんだろうか?あれ商標登録されてるもんだと思ってたけど。
ローストの肉 @ROM69787270 2019年1月13日
今川か大判しか聞いたことない
ローストの肉 @ROM69787270 2019年1月13日
神が好きすぎて、人が食べ尽くさないようにバベられた
ひろっぴ@(自称)鉄道記録屋 @hiroppi1969 2019年1月13日
うちの地元には楕円形ので「黄金焼」というのがあったなぁ〜
みずの とんび @lunatic_tonbi 2019年1月13日
「御座候」や「人工衛星饅頭」は商品名だから極めてローカルな呼称だとは分かっていながら御座候を推す
もふ⋈きち(できる範囲で献血をしないか?) @LCW_mofu 2019年1月13日
兵庫県民、御座候は御座候と呼ぶがそれ以外は回転焼きと呼び厳に区別する。御座候あるよといわれて出されたのが回転焼きだったら食った瞬間げきおこですよ
ごんべえ @no_name_man_ 2019年1月13日
「ふうまん」がない、と思ったけど岡山の「その他」なんかな。近所のたこ焼き屋では「大判焼き」で売ってるし冷凍食品の今川焼はメジャーだし、御座候は駅の中にあるから分かる。回転焼きは分からないし、隣県なのに二重焼きも分からんかった。
毛海王⋈ @masu_ooyama 2019年1月13日
基本今川焼きでマックとマクドのマクドのポジが大判焼きだと思ってた。回転その他はごくごくローカルなものだとばかり、まとめ中の傾向の画像に驚愕した。
ふんぬらーり @mafmaf52 2019年1月13日
今川氏の地盤だった東海が今川焼じゃないって今川焼の今川はどっからきてるの?
gaheki @gaheki 2019年1月13日
実質今川家は江戸時代以降は江戸住みですから…
ちはや(葱風) @candyvisu 2019年1月13日
今川焼きの「今川」は今川氏の「今川」ではなくて、「今川さん」が焼いたから今川焼きと聞いた事があり。 静岡中部辺りだと黄金まんじゅうという名前で売ってた。
なのか @wk_s2_4 2019年1月13日
種類が回転焼きで蜂楽饅頭と今川焼きは商品名だと思ってた。他は聞いたことない!
伍長 @gotyou_H 2019年1月13日
「あんたんとこのそれ、うちんとこのもんとちゃうんか?」「ん~?これは○○焼きって言って別もんなんだよね~」みたいな感じなのが原因なので、統一は不可能。独占禁止法のせいで「じゃけん○○で統一しましょうね~(侵略)」も難しい。永遠に争いつづける宿命なのだ。
иооот3.0 @mark_xxii 2019年1月13日
え、これ回転させてるの?!
伍長 @gotyou_H 2019年1月13日
新潟には大阪焼きという回転焼きの型にお好み焼きっぽい物を流したチヂミとも違う粉物があるらしい。 大阪とは縁もゆかりも何もなく、大阪旅行に出かけた人が食ったものを勝手にそれっぽく再現()したもんだという疑惑があるが、そういう感じでよその名前を勝手に使うような感じがあったのかもしれない>今川焼
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2019年1月13日
広島生まれで不惑ですが、「回転焼き」なんて名前は初めて見ました。 私の知る限りでは「今川焼き」「大判焼き」あるいは「二重焼き」だと思います。
からす @y0uchan111 2019年1月13日
小さい頃は「はりまだいこ」って家族みんな読んでたけどあれ、お店の名前だったのか…検索して初めて知った
ち〜〜〜 @rrr_Rikachan 2019年1月13日
あじまんじゃないの…???(秋田県民)
おきぐすり @1985oronine666 2019年1月13日
回転焼きやな~。御座候は店の名前って感じ。あじまんはなぜかここいらの地域ぶっとばして九州にあるよな…なんでや((
てぃあ @Thea_Schmid 2019年1月13日
複数の呼び名があるのは知ってたけど、回転焼きは初耳だったwコメ欄見ると他にも初めて目にする名称がちらほら‥。こういう、全国にあるけど地域によって呼び名が変わるものって面白い!私の地元は、今川焼きか大判焼きかなあ?
海雫 @gonlimo 2019年1月13日
あじまん?(山形)
hetaroh @hetaroh 2019年1月13日
あじまんだよねぇ~(山形)
あさ @m_h_sweet11 2019年1月13日
え、広島以外は二重焼きって言わないの⁉︎ 御座候は広島にもあるけど、二重焼きって呼ぶよ…
Hornet @one_hornet 2019年1月13日
まず一般名称と商標は分けるべきでは
温泉家鴨 @spaduck 2019年1月13日
た、高まんのおやき……(小声)
xxx @nonameuserxxxx 2019年1月13日
これの標準語みたいなのが無いのが混乱を招くんだろうね
FOO @foomodel 2019年1月13日
回転饅頭だった。(福岡県 筑後地方)
七枝七夏 @7eda7ca 2019年1月13日
御座候は商品名だからなんか違うっていう意見があるけど、ステープラーをホッチキス、絆創膏をバンドエイド、リバテープ、サビオとかって呼ぶようなもんだから。
いかおとこ @mororeve 2019年1月14日
ほうらく饅頭は店の名前なんだけど、回転焼きはそこの以外食べないから実質ほうらく饅頭としか言わないっていう。
イチロージロー @ichirotojiro 2019年1月14日
昭和の思い出: 1.寒くなると辻辻に現れる屋台で売られていた。コンビニ以前に店舗で見た覚えはない。 2.屋台には「今川焼」の看板が出ていたと思うが、家庭内では常に「おやき」と呼ばれていた。 3.野沢の温泉街で「おやき」を見たときの違和感。
cocoon @cocoonP 2019年1月14日
このまとめ見てたら今川焼き食べたくなってきた(旧相模国地域の横浜市出身)
四国⋈たぬき @ShikokuRaccoon 2019年1月14日
大判焼き以外の地域でたこ判を焼いたら、どんなネーミングになるのだろうか。 http://www.mitoyo-y.com/komae/
ま _ _ す @ryuta100kg 2019年1月14日
やなぎ饅頭。知ってる棘民いる?
kaworu @KaworuKaworuel 2019年1月14日
そごうバスセンターで売ってた細長いカレー入りの二重焼が好き。
桜浴衣王さん✬ @Dr_sakura 2019年1月14日
あじまん(茨城)、御座候(兵庫)、二重焼き(広島)、おやき(北海道)…転々としてきたなあ…。
🌓ヮォ🌓 @konudayo 2019年1月14日
人によって呼び方違いすぎてややこしいから「たい焼きを丸くしたやつ」って呼んでる。それで通じる
尾形ザッカロニ @SHOKATU_KOMEI 2019年1月14日
あじまんでしょ(秋田県民)
Garnet @01Garnet02 2019年1月14日
今川焼と大判焼きしか知らない……(*´・ω・) ちな大判焼き派
Garnet @01Garnet02 2019年1月14日
LCW_mofu 御座候とその他に食べてわかるほどの差が……?
cinefuk 🌀 @cinefuk 2019年1月14日
熊本では #蜂楽饅頭 がオリジンで、「回転焼き」という言葉はあるけれど mororeve みたいな人が大半
やじ @yajicco 2019年1月15日
千葉県北部民的には今川焼きor大判焼きだなあ。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする