大坂なおみのCMアニメ論争について

2
uroak_miku @Uroak_Miku

大坂なおみのアニメ絵が黒人なめてるという例の件ですが、平成頭に『ジャングル大帝』が黒人差別だとUSメディアから袋叩きにされた事件があって、それ以後黒人キャラの描き方に神経質になってしまった名残だと思う。なるべく黒人的ステロタイプを外した絵柄を目指したら今度は字数制限

2019-01-24 10:02:44
uroak_miku @Uroak_Miku

[前承]ホワイトウォッシュだと叩かれる…不条理な話です。きちんと英語で向こうのメディアで説明してあげたくなる注文があれば書き下ろしてあげるんだけどフェイスブックのほうで少し論じてみるべきかなハリウッド人種とは多少縁があるし。

2019-01-24 10:04:59
uroak_miku @Uroak_Miku

黒人ステロタイプをなぞりながらかっこよく描いてあげるには高度な画力がいります。これは成功例で、モデルとなったあるUS黒人レポーターさんもご機嫌だったとかなんとか。 pic.twitter.com/1NPyJQ16Q0

2019-01-24 10:26:32
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

黒人のこの方は国務長官。白人のほうは大統領。かわぐちかいじのあれです。国際番長まんが。 pic.twitter.com/mRAZf5fb0b

2019-01-24 10:41:45
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

黒人女性についても、いかにもコクジンな特徴をなぞりながらもステロタイプにはださない描き方です。 しかしこういうのは劇画の、それも彼のレベルの画力でようやくできるものです。アニメ絵での再現は非常に困難と思われますpic.twitter.com/YBVi1SheHw

2019-01-24 10:47:36
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

たとえばこれ。左の女の子は中東人という設定で、原作まんがではもっと肌が濃いのですがアニメではこのくらい薄められている。これはホワイトウォッシュなのかというとそうではなくて、黒人(的)キャラクターをアニメで「差別的だ!」と叩かれないように気を使いながら描く場合、どうしてもこうなるpic.twitter.com/U9yrS2pdoH

2019-01-24 10:53:53
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

原作のほうはこんな感じ。細野不二彦は女性キャラクターの線が安定しないので(下手ではなく不安定)同じキャラクターのはずなのにものすごくぶさいくになったり美女になったりの振幅が激しい。 pic.twitter.com/tPdaJgZHcR

2019-01-24 10:56:18
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

大坂なおみのCMアニメ絵も、黒人キャラを差別といわれないように描くための折り合い線のうえにデザインされたものです。ぱっと見てすぐわかるもんこのあたりの文脈がわかってさえいれば。 pic.twitter.com/iDvfYhFAj3

2019-01-24 11:01:13
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

これが元の絵。一番下の絵。イラストレーションでなら黒人的特徴をなぞりながらそれ以上のものに昇華できるとして、アニメ絵でこれを再現するのは非常に難しいpic.twitter.com/Q8ipkBoA3t

2019-01-24 11:03:44
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

『テニプリ』のまんが家さんですかこれを描かれたの。肌の地の色なのか日焼けなのか躍動感の色彩的表現なのか、なんとでも解釈できるよう描いているのがわかる。twitter.com/konomi_takeshi…

2019-01-24 11:06:55
許斐剛 @konomi_takeshi

日清さんのご依頼で描かせて戴いた錦織・大坂・綿貫選手のイラストはジャンプSQ.2月号に掲載されてます📖 アニメCMのキャラクターデザインには関わっていませんよ🍀 必殺技名の候補だけ協力させて戴き、CMやアニメイラストはカップヌードルさんのツイッターで初めて拝見しました👀頑張れ日本人選手‼️ pic.twitter.com/HUxDcoubAm

2019-01-23 20:34:28
uroak_miku @Uroak_Miku

黒人描写をめぐる日本のまんが界での自主規制や裏ワザの進化史が、アニメ絵に置きかえられると消えてしまって「差別だ!」になってしまうのです

2019-01-24 11:08:16
uroak_miku @Uroak_Miku

こういうことを日本のまんがやアニメの研究者はさっと説明できるよう普段から理論武装していないといけないのですが。 できれば英語で一席ぶてるようならなおいいのだけど。

2019-01-24 11:09:17
uroak_miku @Uroak_Miku

おまけ。初期手塚にこんなのがあります。南太平洋で最終兵器が開発されていて、それを阻止すべく開発者の娘が土人に扮してある軍人の召使として機密に迫り、水をかぶって白人に戻るの。人種の描き分けなんて当時はこの程度だった。 pic.twitter.com/KtewIfeo3i

2019-01-24 11:28:33
拡大
uroak_miku @Uroak_Miku

ホワイトウォッシュを軽視するなかれ~歴史的な差別問題はこうして発生していた bushoojapan.com/world/europe/2… 要するに西洋人の勝手なポリコレなのですよこれ。それで東洋のCMアニメに切りかかってくることこそホワイトウォッシュなのにね。

2019-01-25 16:10:56