2019年2月1日

日本好きで日本に関するタトゥーを多数入れてるアリアナ・グランデ、新しく掌に入れたのは新曲『7 rings』にちなんで「七輪」

ニホンゴムズカシイネ
10
アリアナ・グランデ JP公式 @ariana_japan

【Instagramより】 アリアナがまた日本語のタトゥーを追加!今度はなんと漢字で「七輪」😳 「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ🥺」とコメントしています。 「七つの指輪」を略して「七輪」かな🤔💭とても気に入っているよう💍 #アリアナ pic.twitter.com/wR55jgu7FU

2019-01-30 11:39:15
拡大
N @na_na_qn

アリアナ、7Rings 七つの指輪から来てるのは分かるけど七輪…… pic.twitter.com/eGgexZMNmd

2019-01-30 11:19:01
拡大
拡大
京都大学七輪同好会 @seven_wheel_ass

ついに七輪がアリアナの手に、、、!!!世界的に七輪の✨お洒落✨さが認められた瞬間です! twitter.com/ariana_japan/s…

2019-01-30 22:40:05
てんてん。 @tetenxten

@ariana_japan 「七輪」の由来は諸説あるけど昔は「七厘」だったらしい。厘は昔のお金の単位で、七厘程度の炭の量で済んだからとの事。そして形が円筒形な事から読み方が同じ「輪」が定着したらしい。五輪も5つの輪って意味だし、むしろ アリアナ・グランデ の方が正しく使ってるんじゃないか説。

2019-01-30 20:39:27
housecat @h32982269

@ariana_japan 右手に秋刀魚と書けば完璧ですね。

2019-01-30 23:04:21
Ken Sugar🌏 @ken_sugar

@ariana_japan アリアナちゃん、この流れだと近いうちに太ももに「#絶対領域」の漢字タトゥー入れると思う☺️ @ArianaGrande pic.twitter.com/4MA4q5zqD0

2019-01-30 22:14:57
Луна(ルナ)🌙・WHY DON'T WE @limelights_JP_

アリアナの「七輪」タトゥーに関するツイートに嫌がらせかってくらい韓国勢からリプ来てるんだけどなんなのこれ?こわ pic.twitter.com/BXOvIOoTcy

2019-01-30 15:21:08
NHKニュース @nhk_news

歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!? #nhk_news www3.nhk.or.jp/news/html/2019…

2019-01-31 11:10:02
猫叉ベンゼン◢ ◤@奏音 @Benzene_DCB

アリアナグランデのタトゥー 千と千尋 うたいましょう イーブイ 七輪←New‼️ pic.twitter.com/i47lXkv4Ah

2019-01-30 21:22:31
拡大
拡大
拡大
拡大
ジュ @love_clips

アリアナグランデが七輪とタトゥーを掘った事が話題ですが、日本での公式戦に向けて「俺のプレイみんなからcrazyって言われてるからそれを日本語で掘って日本のファンに見せるんだ」と自信満々で「気違い」とタトゥーを入れてしまったジェイソンウィリアムスの教訓をなぜ誰も教えなかったんだ! pic.twitter.com/IYfeDW5Gbl

2019-01-31 10:29:59
拡大
50%オフおじさん(ほぼ半額) @Ono_89_imohori

アリアナ・グランデの「七輪」 VS メイジー・ウィリアムズの「生き甲斐」 pic.twitter.com/TYScNJ1Uyk

2019-01-30 19:13:19
拡大
拡大
シノゲン @oisi_gohan3

アリアナが七輪ってタトゥー入れたけどジョーストラマーは「ミッキーマウスをぶっ殺せ」って入れてました pic.twitter.com/SdNet49B0K

2019-01-30 17:40:16
拡大
山咲こむぎ KomugiYamazaki @komugiyamazaki

Ariana Grande、手のひらに入れたタトゥーがBBQグリル(七輪)の意味であるコメントに反応! 手のひらのタトゥーは痛いそうで、全文字は入れられず"つの指"を抜いたそう「ちなみに私は小さなBBQグリル(七輪)の大ファンでもあるわよ」と😂とにかく自分は気に入っているのでほっといてくれとのことですw pic.twitter.com/pP8gve9tIX

2019-01-30 14:45:22
拡大
拡大
拡大

なお、現在は更に文字を足して修正した模様

まことぴ @makotopic

アリアナ、七輪タトゥーを修正w (「七輪、気に入ってたんだけどな」というコメントが可愛い) pic.twitter.com/9OlL0Lt5M4

2019-02-01 00:39:15
拡大
まことぴ @makotopic

うっかり手に「七輪」とタトゥーを入れてしまい日本から総ツッコミを受けてインスタの投稿を消してしまったアリアナ・グランデ、彼女はめちゃくちゃ日本語が大好きでめちゃくちゃ勉強してくれてるので、お前らあんまりネタにしすぎてアリアナの日本語学習熱を冷まさないようにしろよ! 七輪だけに!! pic.twitter.com/aZS5fG7WOh

2019-01-31 18:30:41
拡大
拡大
拡大
拡大
【SaN】Sex and the Noise (仮) 【共同垢】 @SaB_R6S

アリアナが手に七輪てタトゥー入れたって記事で日本語の練習帳みてクソ惚れた。可愛すぎやろ 餅が好きなら七輪もありやで(´∀`;) pic.twitter.com/NQD6bB1HII

2019-01-31 13:02:07
拡大
拡大
拡大
拡大
The Best [Explicit]

Universal Music LLC

コメント

fukusukehino@低糖質ダイエット中(124kg→78kg 46kg減) @fukusukehino 2019年2月1日
日本語タトゥーアドバイザーって仕事になるんじゃないのこれ?
15
nekosencho @Neko_Sencho 2019年2月1日
きっと人々を温めるような手になることだろう。 でも締め切った部屋は似合わないよね
1
Shiro @Shiromagenta- 2019年2月1日
五輪もどうかとw 音楽やってる人がそれだと五輪真弓リスペクトに見える。
2
レドナ @Redona_kurage 2019年2月1日
欧米の人ってハンコスタンプ感覚でタトゥーを入れるよね。簡単に消せないのに…🤔
2
ヒート<ぱんだぱんだ>マシン @heat_machine 2019年2月1日
ニュースで「焼き肉を焼く道具だ」という指摘が相次ぎ~って言われてて「ちっげぇよ!!!おまえらもにわか知識じゃねぇか!!!」と思ってしまった、日本人ならまず魚を焼こう、次に餅
20
nob_asahi @nob_asahi 2019年2月1日
手軽に珈琲豆の炭火焙煎をしたいなら七厘はお薦め。
0
てす子 @momimomitest 2019年2月1日
しかし何書かれてても日本語グッズや日本語タトゥーって「かっこいい雰囲気なのに普通に日本語が書かれてる‪…」と思ってじわじわ来てしまうから外国の人から見た英語Tシャツとか日本人の想像よりも相当シュールなんだろうな
4
ㇶ ㇱ゛ㇼ @hijirhy 2019年2月1日
アリアナちゃんほどの大スターなら正確な日本語をアドバイスできる人を雇うくらい難しくないと思うんだが。
1
ㇶ ㇱ゛ㇼ @hijirhy 2019年2月1日
つーかインスタでもツイッターでも事前に日本のファンに相談してくれれば幾らでもアドバイスが得られるのでは?
1
せんのえ @3_C_shion 2019年2月1日
たぶんもっとオシャレなフォントであれば七輪でもいいと思うんよ……
0
ケバいアイコン @cesiumsan 2019年2月1日
金持ってるんだから小説家とかに聞けばよかったのに
0
@Q_fever 2019年2月1日
五輪だよ!というサムいリプライどうにかしてくれ
3
Futon-Matsuri @Futon_Matsuri 2019年2月1日
近所のコンビニに居る外国人女性(東南系)バイトの手?というか指?の脇に現地語で細い文章が彫ってあるんだけど、暫くの間備忘のメモ書きと勘違いしてたわ。
0
かりあげチャーハン @Kariage_Chahan 2019年2月1日
逆に七輪て名前がさ件のオブジェクトに七要素も輪要素も見当たらないのに、なんで七輪になった由来が気になる。直訳に近い当て字でそんな物に該当するなんて確かに予測できんわなって。
1
ボトルネック @BNMetro 2019年2月1日
かのトム・アラヤが漢字で「荒矢」ってタトゥーを入れたせいでなんか日本人っぽく見えてしまったのを思い出した。それはそれとして日本語をガッツリ覚えたらマーティ・フリードマンみたいになるかもしれんから今後に期待。
3
井水為史 @fh_wellwater 2019年2月3日
ていうかアリアナ日本語そこそこできるんやし、明らかに分かってやってるやろほっといたれや。
0