お嬢様と関西弁のおっさんは文字に起こすと言い回しが似ていて脳内でごっちゃになる例文がめっちゃわかる…「フリーザとお嬢様」を思い出す人も

里弥 ゆういち @docuwo

お嬢様「なんですの？」 関西弁のおっさん「なんですの？」 お嬢様「いいですわ」 関西弁のおっさん「いいですわ」 お嬢様「よろしい」 関西弁のおっさん「よろしい」 お嬢様「私をこんな目にあわせるなんて屈辱ですわ」 関西弁のおっさん「私をこんな目にあわせるなんて屈辱ですわ」

里弥 ゆういち @docuwo

書き言葉でお嬢様言葉を見ると、時々脳内で関西弁のおっさんが出てきて困るという話です

Garnet @01Garnet02

@docuwo 関西弁のおっさんはお嬢様だった……？(錯乱)

しゃけフレーク☀ツノっ子絵描き🖊 @salmon_flake00

@01Garnet02 @docuwo せやで(真理)

はろ。🍓 @ai_86_hello

@docuwo イメージで顔絵文字つけてみました お嬢様「なんですの？」😠 関西弁「なんですの？」😮 お嬢様「いいですわ」😌 関西弁「いいですわ」😩 お嬢様「よろしい」😐 関西弁「よろしい」☺️ お嬢様「私をこんな目にあわせるなんて屈辱ですわ」😡 関西弁「私をこんな目にあわせるなんて屈辱ですわ」👺

尻柱 ノリ@デネブ @abarenboupunks

@ai_86_hello @docuwo 最後！最後！

しょ～こ @tyh_sm

@abarenboupunks @ai_86_hello @docuwo 最後は、ミナミの帝王千原ジュニアＶｅｒ． ですな（笑）

尻柱 ノリ@デネブ @abarenboupunks

@tyh_sm @ai_86_hello @docuwo 萬田銀次郎は竹内力しか認めない

しょ～こ @tyh_sm

@abarenboupunks @ai_86_hello @docuwo 同じく！！ なお、ナニワ金融道は、中居でＯＫです👌

高木@アイギススプラ文鳥等々 @senkuon

@docuwo すいません、すごく面白かったので素人ながらアテレコ(アフレコ？)させて頂きました。 pic.twitter.com/Fp3fmorGjL

里弥 ゆういち @docuwo

@senkuon ありがとうございますw時々頭の中でこんな感じになるんですよねw

里弥 ゆういち @docuwo

関西弁のおっさん「屁こいて寝ますわ」 お嬢様「屁こいて寝ますわ」 関西弁のおっさん「お茶でもしばきませんか？」 お嬢様「お茶でもしばきませんか？」 関西弁のおっさん「えらいこっちゃですわ」 お嬢様「えらいこっちゃですわ」

カヤキ@依頼受付中 @oukdong99

@docuwo お嬢様「ほーっほっほっほ」 フリーザ様「ほーっほっほっほ」 お嬢様「初めてですよ、ここまで私をコケにしたおバカさんは」 フリーザ様「初めてですよ、ここまで私をコケにしたおバカさんは」

たく様©終身名誉ステイホーマー @takustrongstyle

@oukdong99 @docuwo pic.twitter.com/dR6pmJylXK

拡大

拡大

華鈴塔＠ボンちゃんDX @WKYoBxOXqIXQA3Z

@docuwo なお関係ないけど、この関西の「〜ですわ」という言い方は目上の人に使うのには適してない。 職場にいる新卒の子がいつも「〜しときますわ！」「〜ですわ！」と上司に言っててもにょる。 …というクソリプです失礼しました (´・ω・｀)

卯月 @utuki_H

@WKYoBxOXqIXQA3Z @docuwo 上司｢暇やったら外はいてきてーな｣ 回答1｢暑くてよーそとでませんわ😫｣ 回答2｢暑くてよーそとでませんわ😡｣ 1ならOKで2ならNGな印象(大阪生まれ大阪育ち社会人10年目位感) 言葉自体というよりニュアンスや態度など空気重視じゃないです？ あ、シーンが謎なのは自覚ありますφ(．．)

華鈴塔＠ボンちゃんDX @WKYoBxOXqIXQA3Z

@utuki_H なるほど！ これはわかりやすい！ (o・ω・o) その新卒の子、明らかにやんちゃ系の子で学校の先輩みたいな感覚でいつも話してるんで、それを普段からいつも目にしてるから余計気になったんだと思いました…w

卯月 @utuki_H

@WKYoBxOXqIXQA3Z 新卒の初々しい丁寧語や尊敬語とか｢すごーい😆｣って顔とか素直なところもかわいいし、 5年目位の子がその言葉遣いは外の人にしたらあかんよって教えてくれてるところも凄く嬉しいし、 花鈴搭さんのような真面目な方がいるおかげで会社は上手く育っていくのだと思ってます。 ありがとうございます。