ちなみにこの話はTogetter内だけでやるのを推薦する。ツイッター上でやったら凍結不可避だ。
Voice actor | Musician | Director & Writer | Capt. Kirk in Star Trek Continues. Exploring the universe, one role at a time. #VoiceActing #StarTrek #DragonBall
Vic Mignogna
こいつは米国で長いキャリアを持つ声優。一番最近のではブロリーの声を担当していた。彼はホモフォビアと、性格がゴミであるのと、そして性的暴行、つまり、セクハラの疑いをかけられている。そして、それを理由に彼のキャリアは完全的に破壊された。
ホモフォビアと性格がゴミであるという指摘は置いておこう。ホモフォビア野郎どもと口喧嘩する動画があるから。性格がゴミでもそれだけでは本当にやらかさない限り正当にクビにする理由としては弱すぎる。
さて、ここで個人的に引っかかるところが一つ:性的暴行の疑いのところである。
そう。まだ何も確定されていない。
なのにもうキャリアはズタボロである。ありとあらゆるアニメから蹴り落とされ、あらゆるアニメ関連集会から参加をキャンセルさせられた。
それってちょっとやり過ぎないか?まだ法廷で確定していないってのに。と思ってたら、この米国のブルマの声優のツイートである。
Dropping in to say this: stop harassing my friends and colleagues. You want the truth? IT HAPPENED TO ME! I had hoped it wouldn’t come to this but here we are. I don’t owe you anything but if it’ll stop it from happening to someone else, then so be it.
2019-02-07 07:28:45だだこれだけ言っておく:友達や仕事の仲間をハラスメントするのを止めろ。真実がほしいか?私もやられたよ!ここまでこない事を希望してたが、来てしまった様ね。お前らに何も借りもないが、誰かが同じ目にあうのを止められるのなら、やってやるわ。
I will tell you everything when I’m ready to do so. Please understand that this is difficult for me, my friends, and my loved ones.
2019-02-07 07:30:49私自身が覚悟ができたら全部話すわ。私にとって、私の友達たちや愛する人達にとって難しいことであると理解してほしい。
Also, for all those “go to the cops” folks: I thought it was a one time occurrence with someone who had always been creepy with me. I chose to forgive him. Even though he didn’t ask for forgiveness.
2019-02-07 07:38:04あと「警察行け」と言ってる奴らへ:私に対して何時もキモかった奴の一回だけの出来事だったと思ったから、許してあげると決めてたの。彼自身許しを請わなかったけど。
It wasn’t until several of my dear friends came forward with similar stories recently that I realized that this happens regularly. And just so we’re clear: you can be fired from a job for inappropriate behavior without ever having charges brought against you.
2019-02-07 07:39:58だけど、数多くの友達達が似たようなストーリーを持ってきた時、四六時中起こってるものだとわかった。はっきり言っておこう:たとえ起訴が無くても不適当行動でクビにできる。
I’m only one voice on a sea of many. You may never hear the other stories. Those women don’t owe you anything. I’m being so vocal because I don’t want this to happen to another woman. He’s hurt enough people. He’s a sick man and he needs help. I hope he’ll come to realize that.
2019-02-07 07:43:29私の声は無数有る声の一つにしか過ぎない。それ以外のストーリーを聞くことがないかもしれないだろう。彼女らはお前らに何も借りはない。私が声高く発言しているのは、他の人が私と同じ目に合わせたくないからだ。彼は数多くの人を傷つけた。彼は病んだ男で入院される必要がある。彼がいつかそれを自覚する日が来ることを願う。
これは・・・
@BombasticIan @Rialisms That was yesterday he’s not a monster as you can see
2019-02-07 07:56:51これは昨日とった動画だ。見てのとおり、彼はバケモノでも何でも無い。
@MarcoUrtiz @Rialisms I know and I did see some of the speech, but Monica might not be talking about him specifically in this instance
2019-02-07 07:57:59それ知ってる。前に少し、彼のスピーチを見たこと有る。でもモニカは彼のことを言っているのではないと思う。
@BombasticIan @MarcoUrtiz I am 100% talking about Vic Mignogna. This has nothing to do with him being inappropriate with fans.
2019-02-07 07:59:56私は100%Vicの事を言っているのよ。ファンに対する不適当行動とは何ら関係ないわ。
@Rialisms @BombasticIan @MarcoUrtiz Are you saying he did something to you?
2019-02-07 08:01:50彼が貴方に何かやったってのか?