【2/15開催】ジャパンナレッジPersnalトークイベント「ここでしか話せない楽しくてディープな辞書の世界」
- peacemediums
- 2554
- 3
- 3
- 145
言海100年記念をきっかけに収集を始めた。いろいろな異同に気づき。 #jkここ辞書
2019-02-15 19:09:42#JKここ辞書 コレクターには2種類、コンプリート型とゴミの山型(とにかく集めるのが好き)がいる。辞書の中に明石家さんまや島田紳助の本も置いてあったりする。語法の証拠を調べるために読んだとか。
2019-02-15 19:14:16境田さん>「エッチする」初出は明石家さんまという説があるけれど、島田紳助ではないか、という説もあり。それを確認するためにそれぞれの著書を購入している #JKここ辞書
2019-02-15 19:15:00「ださい」の1973の例を境田さんが日国友の会に投稿(2003)。精選版日国に採用されている。いまのところこれが初出 #JKここ辞書
2019-02-15 19:19:15辞書蒐集家・研究家の境田稔信さんと、『日本国語大辞典 第二版』編集長の佐藤宏さんのトークイベントへ。6000点を超える境田さんの辞書コレクション、動機は「現物を見てみないとわからないから」。書かれて、言われていることの真偽を確かめるには、現物にあたるのがいちばん確実。 #JKここ辞書
2019-02-15 19:19:31佐藤さん「境田さんが投稿した用例で一番感心したのは『おたく』。中森明夫が作ったと言われながら、確証が得られなかったところ、境田さんから投稿があった。辞書で中森説を明らかにしたのは『精選版日国』が初めてだろう」 #JKここ辞書
2019-02-15 19:20:14「初出」はどう探すのか(参加者からの事前質問)。古いものは、ある程度絞れる。明治以降の文献はまだまだ未整理なので、これからも初出はひっくり返るだろう。 #jkここ辞書
2019-02-15 19:21:47境田さんの辞書コレクションは「集めたい」のでなく「知りたい」なのだと私は理解している。対象の事物そのものをこの目で見たい、そうすれば真偽が明らかになるだろうから、というのは校閲をしていたら誰でも駆られる衝動ではないかしら。 #JKここ辞書
2019-02-15 19:23:15佐藤「最近ちょっと(友の会への投稿が)ご無沙汰じゃないですか?」境田「すみません、そこまで最近趣味の時間が……」佐藤「こういうのは趣味だからいいんで。仕事だったら誰もやりませんから」笑 #JKここ辞書
2019-02-15 19:24:55用例ハンターが集う「日国友の会」というサイトがあるのでした。 japanknowledge.com/tomonokai/ #JKここ辞書
2019-02-15 19:24:59司会「〔精選版のほうに用例が追加されているということは〕精選版のほうがいいってことですか?」 佐藤さん「僕に聞かないでください」 境田さん「両方引いたほうがいい」 #JKここ辞書
2019-02-15 19:27:13NA「(2版より後に出て一部増補もされている)精選版の方がいい?」境田「精選版は用例がひとつ。日国は重要度に応じて用例が多数載っていたりする。精選版ばかりが優良ということではない」 #JKここ辞書
2019-02-15 19:27:54佐藤さん「大漢和に対して広漢和が3巻、日国に対して精選版が3巻で帳尻が合うかなと。アプリになって日の目を見た。いつのまにかこんなところ〔コトバンク〕にも入った。出世したもんですよ」 #JKここ辞書
2019-02-15 19:28:51精選版の内容を反映した改訂も進むだろうが、用例は、友の会を見るのもいい。佐藤 #jkここ辞書
2019-02-15 19:29:25