10周年のSPコンテンツ!

新元号の令和はドイツ語読みだと「カイバ」となる模様

海馬瀬人? ドイツ語読みのRは喉びこのRなのでラの音よりも寧ろハ行やカ行として聞こえる模様。 REIWAの中にEIがあるのでドイツ人にしてみたらこの音もエイではなくアイとして発音され、WAの音もドイツ人にしてみればワの音ではなくヴァの音として発音されるのでバの音として聞こえるようではある。
カイバ 新元号 海馬瀬人 REIWA 令和 発音 喉彦 ドイツ ドイツ人 ドイツ語
4
首相官邸 @kantei
【お知らせ】本日11時30分頃より菅官房長官による新元号公表を、12時頃より安倍総理大臣による総理談話を、本アカウントの他、首相官邸Facebook(facebook.com/sourikantei)、YouTube首相官邸チャンネル(youtube.com/user/kanteijp)でライブ配信をする予定です。ぜひご覧ください。 pic.twitter.com/b9SXghnus1
拡大
❄︎ M snow ❄︎ @snowsunraindrps
どうやらドイツ語だと、カイワ?カイバ?みたいな発音になっちゃうって(笑)
IZI MASS @knd_ttr_fever
令和って外国人が読みにくいのか… ドイツ人だと「ルァ゛イヴァー」になるとか
ねぎるか @negi_luka
【朗報】 新元号の『令和(れいわ)』 ドイツ語の発音だと『カイバー』になる模様ww ヽ(*゚Д゚)ノカイバー #シュタゲ #4月1日の奇跡
🐊 @sRiderUtrk2o8
令和 reiwaって言ってみて! 日本人 「れいわ」 アメリカ人 「ぅれぃわ」 ドイツ人 「ア"ラァイバァ」
PönKän @blondrill99
ドイツ人「令和(ェグァイヴァ)」
叢叡世Степин Будимир @kusamura_eisei
令和はドイツ語読みだとどうなる? REIWAはカイバ、成る程。 喉びこのRはハかカになるからカイヴァとなる訳か。 しかしヴの音が消えるからカイバなのだろう。 #令和 #新元号 #REIWA #ドイツ語
光のわかまる @hikamaru_dayo
令和をドイツ語にしてみたら… 新年号は神があらわる #新年号 #カイバ

コメント

けっけけ @kekkekkekei 2019年4月1日
つまり社長の時代がきたってこと?
jpnemp @jpnemp 2019年4月1日
ドイツ語の「r」の発音は独特だけど、カ行表記にするのは初めて見たわ
kadochika @kadochika 2019年4月1日
ドイツ語のReichはライヒって音写されてると思いますが…ライヴァならまだしもなんでカ…?
N @N84545693 2019年4月1日
どっちかといえば「ガイヴァ」じゃないか。ラを濁らせてガ寄りの発音。SEIMEI(ザイマイ)ほどじゃないけどまあ原型留めてないですねw
cinefuk 🌀 @cinefuk 2019年4月2日
「カイバ」はあり得ないだろう。発言者が大学生なら、1年生の教科書からやり直せ
jpnemp @jpnemp 2019年4月3日
cinefuk 「ch」と混同してるんじゃないかなぁ。こっちはカ行に聞こえる場合があるし
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする