第14回表象文化論学会大会2日目実況
-
Cristoforou
- 3592
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
saebou
@Cristoforou
七五調、体言止め、倒置法の多用などは指摘されてきたが、文末に助詞・助動詞を用いない言い切りの形の使用があまり論じられていない #repre14kyoto
2019-07-07 17:00:03
saebou
@Cristoforou
小田島訳は福田訳に近くて歯切れがいい。三神訳はニュアンスが豊かと言える。(私見：三神訳、かなりジェンダーバイアスが強いな) #repre14kyoto
2019-07-07 17:04:52
saebou
@Cristoforou
時枝誠記の影響。福田の師で『国語学原論』を書いている。言葉をもちいる行為的主体を想定しており、これが福田的な「演戯する主体」のモデル #repre14kyoto
2019-07-07 17:06:38
saebou
@Cristoforou
小田島は福田シェイクスピアを近代的人間観から脱していないと考えたが、日本のシェイクスピアは近代的人間観から逸脱する方向で作られた。鈴木忠志は福田の理念を小劇場で継承していると言えるが、実践はかけはなれている。 #repre14kyoto
2019-07-07 17:10:25
saebou
@Cristoforou
#repre14kyoto 事実確認の質問は定義とか事実とかだけだから、ひとつめのはともかく、今出てるような質問は後ですべきだろうな。
2019-07-07 17:14:27
saebou
@Cristoforou
舞台版ミュージカルはどうなんだっていう話が出てますが、私昔オールドヴィックで見た時にちょっと書いてたな。 #repre14kyoto / オールドヴィック『キス・ミー・ケイト』〜演出と音楽は素晴らしいが脚本がダメだと思う - Commentarius Saevus saebou.hatenablog.com/entry/20121120…
2019-07-07 17:32:46
saebou
@Cristoforou
まったく個人的な好みを語って恐縮ですが、私クレシダは『トロイラスとクレシダ』が終わった後、ひとりだけあの才覚と色気でしぶとく生き残ってわりと幸せに暮らしてほしいな。 #repre14kyoto
2019-07-07 17:37:13
saebou
@Cristoforou
"Where Is the Life that Late I Led?"のところで「役者自身がさらけ出される」のはなんでですか？っていう質問をしました。これは私が前に『キンキーブーツ』のローラは場末のドラァグクィーンなのに歌ったり踊ったりするとどう見てもスターに見える問題と同じ問題意識みたいです。 #repre14kyoto
2019-07-07 18:09:16
saebou
@Cristoforou
つまり、登場人物がどのような性格でどのような技量をもっているかじゃなく、役者自体の技量が見えるっていうとこ。 #repre14kyoto
2019-07-07 18:09:47