Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

「千と千尋の神隠し」金ロー公式さんによるトリビアツイートまとめ

公式さんがトゥギャッターではまとめを作成されていないようでしたので、僭越ながらまとめを作らせていただきました。
219

公式さんのまとめ

アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

10歳の少女 #千尋 の声を担当したのは柊瑠美さん、実はその後の #スタジオジブリ 作品にも登場しています。来週放送の「崖の上のポニョ」でポニョと宗介が出会う赤ちゃんを抱いた女性を演じたほか「コクリコ坂から」で下宿に住む画学生の広小路も担当しました。→続く #千と千尋の神隠し #宮崎駿 pic.twitter.com/CcOab6yROh

2019-08-16 19:57:51
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

ちなみに、引っ越しの車の中で #千尋 が握りしめている花はスイートピーです。花言葉は“門出”“別離”“やさしい思い出”。何かを予感させますね。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #放送中 pic.twitter.com/O6BKebW5Nl

2019-08-16 19:58:11
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

今作の美術監督は「もののけ姫」などもてがけた武重洋二さんが担当しています。武重さんいわく、 #宮崎駿 監督は新橋の烏森口や有楽町のガード下の歓楽街を想起しながら不思議の町の飲食店街の造形をしたのだとか。→続く #千と千尋の神隠し #ジブリ #金ロー #放送中 pic.twitter.com/bZIbePZEBf

2019-08-16 20:04:55
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

ちなみに #湯屋 の外装では「屋根の角度が違う」など、詳細な部分にまで宮崎監督のチェックが入ったそうです。指摘を受けた武重さんは改めて調べ、実際に昔の瓦屋根は現代建築と違い屋根の角度が浅いことを知り、宮崎監督のすごさを実感したといいます。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #金ロー #放送中 pic.twitter.com/fTFBU2QgxF

2019-08-16 20:05:46
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#湯婆婆 が経営する #湯屋 の屋号は「油屋」。「あぶらや」と読みます。つまり“湯屋「油屋」”は「ゆや・あぶらや」と読むのです。リズムがあって面白い語感ですね。油を商う店のように聞こえますが、現実の世界でも温泉宿や商店で「油屋」の屋号をもつ店は多いそうです。 #千と千尋の神隠し #放送中 pic.twitter.com/uxBWi7jq9f

2019-08-16 20:11:32
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

透明感を持ったキャラクターというイメージの #ハク。普通の人よりも少し遠くを見ていたり、人の内側を見ているような瞳になるように描かれているそうです。設定では“外見は12歳ぐらい”とされていますが、その落ち着いた表情や立ち振る舞いは、ずっと大人であるような印象を与えますよね。 #千と千尋 pic.twitter.com/LWJUNkOXZ3

2019-08-16 20:12:04
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

自分の体が透けていくことに気づき怯える #千尋。全てを拒絶しようとする千尋のこのシーンの原画を担当したのは米林宏昌さん。米林さんは後に「借りぐらしのアリエッティ」「思い出のマーニー」「メアリと魔女の花」などを監督します。 #千と千尋の神隠し #ハク様 #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #放送中 pic.twitter.com/EtgkIVKss1

2019-08-16 20:15:38
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

この壁一面の引き出しが印象的な #釜爺 の部屋ですが、実は東京都小金井市にある「江戸東京たてもの園」に保存されている明治初期に創業した文房具屋、武居三省堂がモデルになっているんです。建築された当初は書道用品の卸をしていた建物なんだそうです。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #金ロー #放送中 pic.twitter.com/pSBNAGYQZJ

2019-08-16 20:28:04
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

この小さな黒い生きものたち、実は『#となりのトトロ』でメイとサツキが「#マックロクロスケ」と呼んでいた不思議な生き物と同じ仲間です。カンタのおばあちゃんは「#ススワタリ」と呼んでいました。本作でも再登場した「チビ」たちは #宮崎駿 監督のお気に入りのキャラクターなのかもしれませんね pic.twitter.com/uzkGNu2VPW

2019-08-16 20:30:51
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

独特のデザインと構造が印象的な油屋の建物。特定の場所がモデルだという話も時々あるようですが、宮崎監督は「色々な温泉が入っていて特定のモデルはない」と言っています。ただ美術監督の武重洋二さん曰く、ジブリの社員旅行で行った四国の道後温泉は油屋の外装を描く際に参考になったとのこと→ pic.twitter.com/d2lDoe3Nm4

2019-08-16 20:36:17
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

その他にも日光東照宮や江戸東京たてもの園にある建築物なども参考にしたそうで、油屋は様々な建築様式やデザインが混在した不思議な建物として描かれています。 ちなみに長崎のハウステンボスで現在開催中の「鈴木敏夫とジブリ展」では、3メートルもある油屋の巨大精密模型を展示中です。 #千と千尋 pic.twitter.com/xPHzte2iwf

2019-08-16 20:36:44
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

このまっしろな神様は「#おしらさま」といいます。東北地方では、古来「おしら様」という同じ名前の神様が信仰されてきました。そのご神体は桑の木で作った棒の先に男女の顔や馬の顔を彫り、衣を重ねて着せたもので、作中に出てくる大根のような姿とは全く違います。→続く #千と千尋の神隠し #放送中 pic.twitter.com/igb9bZKknr

2019-08-16 20:38:04
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#宮崎駿 監督は作品に登場する神様について次のように話しています。 「もともと日本の神様って形がないんですよ。(中略)百鬼夜行図みたいなものも、全部後から作られたものですからね。だからそういうものを根拠にデザインしたくなかったんです」→続く #千と千尋の神隠し #ジブリ #金ロー #放送中 pic.twitter.com/j1mWDkNGgT

2019-08-16 20:38:36
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

ちなみに東北地方で信仰されてきた「おしら様」は子供が大好きな神様なのだそうです。おしらさまが初対面の千尋を助けてくれたのは、この同じ名前の神様とも関係があるのかもしれませんね。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #放送中 #千尋 #ハク様 pic.twitter.com/XFQjIZV9Vu

2019-08-16 20:39:03
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#湯婆婆 の声を担当したのは夏木マリさんです。夏木さんにとって湯婆婆は“とにかくかわいくて面白い”愛すべき人物なのだとか。時代を一生懸命に生きる中で、そのアグレッシブさから世間的には悪い人だと思われてしまう…そんなイメージで湯婆婆を演じたそうです。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ pic.twitter.com/nyxorp7way

2019-08-16 20:42:16
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

荻野千尋…と書いてあると思いきや、荻の字が間違っています!本来“火”と書くべきところが“犬”になっていますね。千尋は書き間違えただけなのか、わざと間違えたのか…気になるところです。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #千尋 #ハク様 pic.twitter.com/WUfIpBD4Zg

2019-08-16 20:44:36
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#リン の声を担当したのは玉井夕海さん。当時から映画監督を志望していた彼女は、#宮崎駿 監督が主宰する東小金井村塾Ⅱに入門し指導を受けていた縁で、声優を務めることになったそうです。リンを演じるにあたって、バイト先のお弁当屋のおばちゃんをモデルにしたのだとか。→続く #千と千尋の神隠し pic.twitter.com/9Jn7Vc5ABU

2019-08-16 20:50:53
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#リン は、イタチかテンが変わったキャラクターにしようという話から描かれていったキャラクターだったそうですが、イメージボードの段階では「白狐」という表記もされていました。大人びて見えますが、設定上はまだ14歳くらいの女の子なんです! #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #千尋 #ハク様 pic.twitter.com/igpZHS5xii

2019-08-16 20:51:24
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

たくさん登場するススワタリ達。実はとても細かい作業が行われているんです。胴体、目、手足の間に入るススを表現するために何枚もの画像を重ねています。重ねる画像はアルファベットをつけて順番を管理するのですが、ススワタリと特殊効果が多すぎるため、アルファベットが足りなくなるほどだったとか pic.twitter.com/PJFAXLp0jC

2019-08-16 20:53:34
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

#千尋 の元気が出るように、まじないをかけて作ったんだ」とハクが語るこの #おにぎり。両親が貪り食う屋台のごちそうとはどこか好対照ですね。油屋で働くことになって以来、ずっと気を張っていた千尋も思わず涙を見せる感動的なシーンですよね。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #ハク様 pic.twitter.com/vPUMNzH3vn

2019-08-16 20:57:44
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

この番台の声、俳優の #大泉洋 さんが声を担当しているんです。ちなみにこの番台蛙には「声の良さで番台に座ることを許された」という設定があるんですよ。 #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #ジブリ #金ロー #千尋 #ハク様 pic.twitter.com/LaPq8CL1LG

2019-08-16 21:02:55
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

自転車に建材からルアーまで、人間が河に投げ捨てた大量のゴミによってこの姿になってしまった #オクサレさま。実はこのキャラクターは、宮崎監督が川掃除に参加した時、自転車を引っ張り上げた体験から着想を得たものなのだそうです! #千と千尋の神隠し #宮崎駿 #金ロー #千尋 #リン #カオナシ pic.twitter.com/e3eMej8MvO

2019-08-16 21:15:27
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

神様がお湯屋に疲れを癒しに来るという設定は、長野県南部の遠山郷などで毎年12月に行われる「霜月祭」が発想のヒントになっています。#宮崎駿 監督はこの祭りについて「日本中の神様を呼び出してお風呂に入れて元気にするっていう非常に面白いお祭りがあるんです。」と語っています。→続く #千と千尋 pic.twitter.com/sE1WUjmUBZ

2019-08-16 21:20:06
拡大
アンク@金曜ロードSHOW!公式 @kinro_ntv

「日本の神様たちって本当にささやかな人たちだと思うんですよ。(中略)どうしてそういう神様たちを登場させたのかというと、日本の神様たちはきっとものすごくくたくたになっていると思ったからです。そしたら二泊三日で骨休みにお風呂屋さんに来るに違いないと思ったんです。霜月祭と同じようにね」 pic.twitter.com/CwfJquBubS

2019-08-16 21:20:56
拡大
残りを読む(22)

コメント

Wandering Sergeant @BootCampTyler 2019年8月16日
日本のポスターは千尋に寄ってるけど、中国のは俯瞰なのね。面白い。
8
ささみくん @3_3_me 2019年8月16日
水曜九份行ってきたけど、提灯くれぇしか似てなかったわ
3
生肉 @yukke0415 2019年8月16日
初恋はハク様だったな……川……
1
Hacchi @2mocccck 2019年8月16日
中国版ポスターのブロッコリー、アーティスティックでいいな。日本版のポスターはほんとに歩いてる人の視線を集めるためにワンシーンを切り取っただけって感じだけど、中国版のポスターはどれも作品のコンセプトを一枚に凝縮しようとする意図を感じる。
23
瑞樹 @mizuki_windlow 2019年8月17日
今回、赤くないんだね……と思ったw
0
toshi @2600jpn 2019年8月17日
宮崎駿監督は日本版『プレミア』の2001年6月21日号の千と千尋についてのインタビューで、 「今の世界として描くには何がいちばんふさわしいかと言えば、それは風俗産業だと思うんですよ。日本はすべて風俗産業みたいな社会になってるじゃないですか」 「今の女性たちは売春婦が似合いそうな人がものすごく増えている」と述べています。
5
toshi @2600jpn 2019年8月17日
風俗産業で働く少女を主人公にするというアイデアを出したのは鈴木敏夫プロデューサーで、「人とちゃんと挨拶ができないような女の子がキャバクラで働くことで、心を開く訓練になることがあるそうですよ」というようなことを宮崎監督に話したら、「それだ!」とアニメの発想がひらめいたそうだ。 ちなみに「プレミア」誌のインタビューで鈴木プロデューサーは「カオナシは宮崎監督だ」と言っている。 https://tomomachi.hatenadiary.org/entry/20040314
5
toshi @2600jpn 2019年8月17日
こちらのまとめも必見です 『千と千尋の神隠し』で湯女(ゆな)達が色っぽく描かれているのは「湯婆婆の衣装」に理由がある? https://togetter.com/li/1072982
2
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2019年8月17日
千と千尋のトリビアで覚えてるのは「米国公開版はラストに千尋が変わった事を暗示する台詞が加えられてる」かな。変わったのか変わらないのか曖昧にしたオリジナル版だとアメリカ人は納得しないから白黒ハッキリする(満足する)台詞を加えたってのがお国柄だなぁと。
7
あがねこ🍻 @agathaneko 2019年8月17日
おしら様っていうのかあいつ。セクシー大根の神様だと思ってた。
10
akiteru @akiteru000 2019年8月17日
LAN上でのDHCPの仕組みを、湯婆婆が千尋から名前を奪うシーンを使って説明したことがあるけど、なかなか理解してくれなくて…
2