実写版『どろろ』＆ノベライズ推し語り

うめこ @umekoumekoyeah

お待たせいたしましたー！どれほどのオーディエンスがいるかは知らねど、ともかく始めます。実写版『どろろ』&ノベライズ推し語り。ポチさん宜しくお願い致します！ #百鬼夜半之草々 pic.twitter.com/ZCQviQm4Mt

拡大

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah よろしくお願いします^_^

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah このスレにリプしてけばいいですか？

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 そうですね！

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 ご無理を聴いていただきまして、ありがとうございます！えーと本日のこの会話はただいま進行中の『どろろ』考察系同人誌の、メディアミックス紹介の一環として収録予定でして。とりあえず前提概要流しても、良いでしょうか？

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah お願いしまーす！

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 良いかな？とりあえずやっちゃいますよ。 ********* 実写版『どろろ』劇場公開は2007年、主演/柴咲コウ、妻夫木聡

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 監督/塩田明彦、アクション監督/程小東、ノベライズは先立つ2006年、脚本にも参加したNAKA雅MURA(なかむら まさる)により、朝日新聞社から上下巻で刊行されています。このノベライズ版は現在絶版ですが、古書としてはまだ入手しやすく、劇場版の世界観を捕捉してくれるかつ、ノベライズのみの

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 おいしい場面がてんこ盛りですので、実写版お好きな方は是非手を出して欲しい。本日のトークは、実写映画版とこのノベライズ版を合わせて１つの作品世界とみなして進行します！ ********

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah 内容的に齟齬が生じてる部分はあるんですが、いっしょくたに語ってしまうことがありますのでご了承ください。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 作品概要的にはこんな感じですが、この会話、公開インタビューというか対談的な感じで文章として再録を目指しているので、直にリプ頂いても今日のところはお答えできません。ご了承ください。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 前提はこんな感じですかね…

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah ノベライズは脚本を担当されてる方が書いたもので、むしろ映画の第一稿脚本に近いもので、映画の公開より前にもう発売されていたことをお知らせしておきます^^

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 おお早速素敵な捕捉が。ありがとうございますw

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah 私先に買っておいてから観に行ったので。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 なるほど！それはリアタイしか出来ない。…ええと一応昼間打ち合わせ的なこともしたんですけど、この実写版、原作ファンからは割に賛否両論、というかむしろこれがトラウマ派も結構いる作品なので、「確かにアラはアラはあるよね」というところから、始めた方がいいかな、ということになっていましたね

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah ですね。やはり百鬼丸とどろろの年齢が原作よりかなり上であること、そして私も当時驚きましたが、どろろが成人女性であることは、驚かれた方が多かったです。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 ですね。まさかのコウどろちゃん。あと大きいところでは、世界観が大幅に変更されていて、どこともつかない異世界になっている点ですかね。史実要素はバッサリ切っている。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 それから尺の関係仕方ないかとは思うんですが、先に刊行されたノベライズ版では拾っていた、重要エピソードを切っている。みおとの別離なんですけども。…ノベライズ前提にすると、冒頭の百鬼丸はすでにみおを亡くした後、なんですよね。

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah ここで擁護してっても大丈夫ですか？笑 まず年齢についてですが、企画が頓挫を重ねていた年月の突破口として「どろろを大人にする」という発想が出て、そこから本格的に「それならやれる」となったらしいですね。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 成る程。確かに10歳の男の子か女の子かわからないどろろ、というのは実写にしようとしたらかなり難関か…

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah 百鬼丸にしても、原作は14歳ですが、彼の精神年齢はもっと高い。その葛藤も「自我ある青年期」のものです。漫画ならそれも可能ですが、実写にすると意識しなくても色々なことがリアルさを要求されますので、子役の演技では不可能だと思うんですよ。

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 蓋を開ければ、結構コウどろちゃんは良かったという事前懐疑組は多い印象なんですが…

うめこ @umekoumekoyeah

@pochi5549715 その辺りも、ノベライズ版の整合性の付け方、私は結構好きですね。百鬼丸もどろろも、生い立ちもあるけど、アイデンティティが混乱し名前もはっきりしない。それで二人とも妙に年齢不詳ということになっている。すると柴咲、妻夫木という人選は悪くなかった気がすんです。割に二人とも中性的で。

pochi @pochi5549715

@umekoumekoyeah そうですね。ふわっと可愛い女優さんでは無理があるし、どこか少年らしさがある男性がよかったと思いますし、なかなかよいキャスティングだと思いました。 ただ、当時ふたりのドラマ「オレンジデイズ」があったので、恋愛要素が濃いのでは、と危惧した人が嫌がってたかな^^